Inne utwory od reezy
Opis
Inżynier miksowania, autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor: reezy
Producent: OZ
Inżynier miksowania: Odrizz
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Inżynier miksowania: Leonhard Elsner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Meine Feelings spielen Hide and Seek
Was ist, wenn sie keiner sieht?
Was ist, wenn sie keiner findet?
Bin ich für Demons, dann ein leichtes Ziel?
Meine Feelings spielen Hide and Seek (Hide and Seek)
Was ist, wenn sie keiner sieht? (Wenn sie keiner sieht)
Was ist, wenn sie keiner findet? (Oh)
Bin ich für Demons, dann ein leichtes Ziel?
(Für Demons, dann ein leichtes Ziel)
Die Demon zähl'n bis Zehn und danach suchen sie (Search)
Ich hoff', du findest mich davor
Ich wurd mit Bindungsangst gebor'n (Trust)
Sie visier'n mich an, ich steh' vor Kimme und dem Korn (Ah)
Doch, ich muss mich ducken, denn hier gibt es kein Respawn
Ich habe es oft versucht, alleine daheim heimlich (Heimlich)
Da, wo du mich suchst, da findest du kein Licht (Kein Licht)
Denn ich bin nicht gut darin, mich zu verkleiden
Ich bin der Living Proof
Hier unten entsteh'n Diamonds (Shine, bright)
Es wurde Teil von mein' Lifestyle
Ich kann nicht aufhör'n, denn ich seh' alles bleibt gleich
Selbst wenn du mich knackt und ich lass' mich auf den Scheiß ein (Ah)
Wird die Zeit zeigen
Meine Feelings spielen Hide and Seek (Hide and Seek)
Was ist, wenn sie keiner sieht? (Wenn sie keiner sieht)
Was ist, wenn sie keiner findet? (Oh)
Bin ich für Demons, dann ein leichtes Ziel?
Meine Feelings spielen Hide and Seek (Hide and Seek)
Was ist, wenn sie keiner sieht? (Wenn sie keiner sieht)
Was ist, wenn sie keiner findet? (Oh)
Bin ich für Demons, dann ein leichtes Ziel?
(Für Demons, dann ein leichtes Ziel)
Ich wollt nur ein' Real One (Real), ich wollte kein Demon (Hrr)
Ja, ich wollt bisschen Spice (Spice, spice)
Ich wollt bisschen Seasoning (Ah)
Nur weil ich Ice wollte, heißt das nicht, dass ich frieren will
Heut bin ich die Eins, damals haben sie gesagt
Dass ich ein Niemand bin
Wie viele Lügen habe ich gehört? Wie oft habe ich geschwiegen?
Wie oft sind sie falsch abgebogen?
Wie oft wollten sie es grade biegen?
Ich hatte Beton unterm Boden, jetzt sind es Marmorfliesen
Und wenn ich ein Funkeln in dir seh', dann lass' ich Amor sch—
Meine Feelings spielen Hide and Seek (Hide and Seek)
Was ist, wenn sie keiner sieht? (Wenn sie keiner sieht)
Was ist, wenn sie keiner findet? (Keiner findet)
Bin ich für Demons, dann ein leichtes Ziel? (Leichtes Ziel)
Meine Feelings spielen Hide and Seek (Hide and Seek)
Was ist, wenn sie keiner sieht? (Wenn sie keiner sieht)
Was ist, wenn sie keiner findet? (Oh)
Bin ich für Demons, dann ein leichtes Ziel?
Tłumaczenie na język polski
Moje uczucia bawią się w chowanego
A co jeśli nikt ich nie zobaczy?
A co jeśli nikt ich nie znajdzie?
Czy jestem łatwym celem dla Demonów?
Moje uczucia bawią się w chowanego (w chowanego)
A co jeśli nikt ich nie zobaczy? (Jeśli nikt ich nie widzi)
A co jeśli nikt ich nie znajdzie? (Och)
Czy jestem łatwym celem dla Demonów?
(Dla demonów to łatwy cel)
Demony liczą do dziesięciu i tego właśnie szukają (Szukaj)
Mam nadzieję, że znajdziesz mnie wcześniej
Urodziłem się z obawą przed zaangażowaniem (Zaufanie)
Celują we mnie, stoję przed muszką i muszką (Ach)
Tak, muszę uchylić się, bo tu nie ma odrodzenia
Próbowałem wiele razy, sam w domu, potajemnie (potajemnie)
Gdzie mnie szukasz, nie znajdziesz światła (Brak światła)
Bo nie umiem się przebierać
Jestem żywym dowodem
Tutaj na dole powstają diamenty (Błyszczące, jasne)
Stało się częścią mojego stylu życia
Nie mogę przestać, bo widzę, że wszystko pozostaje takie samo
Nawet jeśli mnie złamiesz i włączę się w to gówno (Ach)
Czas pokaże
Moje uczucia bawią się w chowanego (w chowanego)
A co jeśli nikt ich nie zobaczy? (Jeśli nikt ich nie widzi)
A co jeśli nikt ich nie znajdzie? (Och)
Czy jestem łatwym celem dla Demonów?
Moje uczucia bawią się w chowanego (w chowanego)
A co jeśli nikt ich nie zobaczy? (Jeśli nikt ich nie widzi)
A co jeśli nikt ich nie znajdzie? (Och)
Czy jestem łatwym celem dla Demonów?
(Dla demonów to łatwy cel)
Chciałem tylko prawdziwego (prawdziwego), nie chciałem demona (Hrr)
Tak, chciałem trochę pikanterii (przyprawy, pikanterii)
Chciałem trochę przypraw (Ah)
To, że chciałam lodu, nie oznacza, że chcę, żeby było mi zimno
Dziś jestem tym jedynym, mówili wtedy
Że jestem nikim
Ile kłamstw usłyszałem? Ile razy milczałem?
Ile razy skręcili w złą stronę?
Ile razy chciałeś to wyprostować?
Miałem beton pod podłogą, teraz są marmurowe płytki
A jeśli zobaczę w tobie iskierkę, wtedy wypuszczę Kupidyna
Moje uczucia bawią się w chowanego (w chowanego)
A co jeśli nikt ich nie zobaczy? (Jeśli nikt ich nie widzi)
A co jeśli nikt ich nie znajdzie? (Nikt nie znajduje)
Czy jestem łatwym celem dla Demonów? (Łatwy cel)
Moje uczucia bawią się w chowanego (w chowanego)
A co jeśli nikt ich nie zobaczy? (Jeśli nikt ich nie widzi)
A co jeśli nikt ich nie znajdzie? (Och)
Czy jestem łatwym celem dla Demonów?