Inne utwory od Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Opis
Producent: Zebo Adam
Producent: Maksymilian Einfalt
Personel studia, mikser: Alex Tomann
Inżynier masteringu, personel studia: Martin Scheer
Kompozytor, autor tekstów, wykonawca towarzyszący, wokalista: Roy Bianco
Kompozytor, autor tekstów, wykonawca towarzyszący, wokalista: Die Abbrunzati Boys
Perkusja, wykonawca towarzyszący, kompozytor Autor tekstów: Bungo Jonas
Powiązany wykonawca, kompozytor Autor tekstów: Blechkofler
Kompozytor, autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Eisensepp
Instrumenty klawiszowe, wykonawca towarzyszący, kompozytor Autor tekstów: Ralph Rubin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Schon früh am Morgen, kurz nach dem Kaffee, die Luft breit von Schuld, die Straßen fast leer. Die Uhr am Campanile blieb einfach stehen und die Carabinieri ein, zwei
Stunden zu spät. Schau, schau, der Kommissare, was will er nun tun? Ist die
Nacht doch vorüber und das Pflaster voll Blut. Hier und da ein paar Tränen, die
Gesichter sind lang. Man sagt, über Pepe weint feiner Mann.
In Cosenza hat's das Gute nicht leicht!
Mit deinen Bambini musst du schauen, wo du bleibst. Durch Calabria fahren die
Autos so schnell.
Im Tronco liegt der Pepe und im Koffer das
Geld.
Die Stadt hat vergessen, was gestern geschah.
Man hört nur Gerüchte, nichts davon scheint wahr.
Die Uhr am Campanile steht weiterhin still und das Leben geht weiter, wenn man es nur will. Schau, schau, der Kommissare, er betet zum Herrn.
Ist die Nacht doch vorüber und der Morgen so schwer.
Ein Gruß und ein Abschied in der Zeitung wird stehen. Doch was mit Pepe passiert ist, das hat keiner gesehen.
In Cosenza hat's das Gute nicht leicht!
Mit deinen Bambini musst du schauen, wo du bleibst. Durch Calabria fahren die
Autos so schnell.
Im Tronco liegt der Pepe und im Koffer das Geld. In
Italia werden Träume noch ganz anders ausgelebt.
Mit Anzug und Gamaschen und die Haare eingegelt.
Für eine Handvoll Lire lügt man der Fortuna ins Gesicht. Den Göttern soll es egal sein, dem
Padrone sicher nicht.
In Cosenza hat's das Gute nicht leicht.
Mit deinen Bambini musst du schauen, wo du bleibst. Durch Calabria fahren die
Autos so schnell.
Im Tronco liegt der Pepe und im Koffer das Geld. In
Cosenza hat's das Gute nicht leicht!
Mit deinen Bambini, mit deinen Bambini, musst du schauen, wo du bleibst. Durch Calabria fahren die
Autos so schnell.
Im Tronco liegt der Pepe und im Koffer das
Geld.
Tłumaczenie na język polski
Wcześnie rano, zaraz po kawie, powietrze było przesiąknięte poczuciem winy, a ulice były prawie puste. Zegar na dzwonnicy po prostu się zatrzymał, a karabinierzy jeden lub dwa
Godziny opóźnienia. Słuchaj, słuchaj, inspektor, co on chce teraz zrobić? Czy to
Noc się skończyła i chodnik jest pełen krwi. Kilka łez tu i tam
Twarze są długie. Mówią, że dobry człowiek płacze nad Pepe.
Dobre rzeczy nie przychodzą łatwo w Cosenzy!
Ze swoim bambini musisz zobaczyć, gdzie się zatrzymasz. Jeżdżą przez Kalabrię
Samochody takie szybkie.
W Tronco jest Pepe i to w walizce
pieniądze.
Miasto zapomniało o tym, co wydarzyło się wczoraj.
Słyszy się tylko plotki, żadna z nich nie wydaje się prawdziwa.
Zegar na dzwonnicy nadal stoi w miejscu, a życie toczy się dalej, jeśli tego chcesz. Spójrz, spójrz, komisarz, on modli się do Pana.
Noc się skończyła, a poranek jest taki trudny.
W gazecie będzie powitanie i pożegnanie. Ale nikt nie widział, co stało się z Pepe.
Dobre rzeczy nie przychodzą łatwo w Cosenzy!
Ze swoim bambini musisz zobaczyć, gdzie się zatrzymasz. Jeżdżą przez Kalabrię
Samochody takie szybkie.
Pepe jest w Tronco, a pieniądze są w walizce. w
We Włoszech marzenia realizuje się w zupełnie inny sposób.
W garniturze, getrach i nażelowanych włosach.
Za garść lirów okłamujesz fortunę. Bogowie nie powinni się tym przejmować
Na pewno nie Padrone.
W Cosenzy nie jest łatwo.
Ze swoim bambini musisz zobaczyć, gdzie się zatrzymasz. Jeżdżą przez Kalabrię
Samochody takie szybkie.
Pepe jest w Tronco, a pieniądze są w walizce. w
Dobre rzeczy nie przychodzą łatwo w Cosenzy!
Ze swoimi dziećmi, ze swoimi dziećmi, musisz zobaczyć, gdzie się zatrzymasz. Jeżdżą przez Kalabrię
Samochody takie szybkie.
W Tronco jest Pepe i to w walizce
pieniądze.