Inne utwory od Jazeek
Opis
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Alexander Isaak
Producent, kompozytor: EK45
Autor tekstu: Jazeek
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah!
Yeah, uh, oh yeah, uh, yeah, yeah, uh.
Ich kenn das Leid der Menschen zu gut, ich hab es selber erlebt.
Ich hab gehofft, wir wären gleich, doch viele von uns wollen immer noch nicht verstehen.
Yeah, dass jeder von uns gleich ist.
Wer gibt dir das Recht zu tun? Oh, als wärst du etwas Besseres.
Ich hoffe sehr, dass du, du, yeah, mal drüber nachdenkst. Ich kenn einen, der sein
Leben nicht mehr leben will.
Ich kenn eine, die seit Tagen nicht mehr schlafen kann.
Ich kenn einen, der jetzt irgendwelche Pillen nimmt, damit er ausblenden kann, was er zu sagen hat. Es gibt Kinder, die wollen nicht in die
Schule gehen, weil sie andere so fertig machen, bis sie krank sind.
Ich schreibe diese Zeilen, damit du verstehst. Vielleicht nimmst du jemandem die letzte
Kraft. Ich kenn das Leid der Menschen zu gut, ich hab es selber erlebt.
Ich hab gehofft, wir wären gleich, doch viele von uns wollen immer noch nicht verstehen.
Yeah, dass jeder von uns gleich ist.
Wer gibt dir das Recht zu tun? Oh, als wärst du etwas Besseres.
Ich hoffe sehr, dass du, du mal drüber nachdenkst.
Es gibt Leute, die du kennst, die du liebst, die du brauchst und die du schätzt.
Brüder, Schwestern, von denen du das niemals denkst, fühlen sich allein gelassen und verdrängt.
Ich kenn einen Mann, der würde high sein, Geld verbrennen, könnt er wieder frei sein.
Kenn' 'ne Frau, die sich in den Schlaf weint.
Wegen euch könnte es ihr letzter Tag sein. Yeah, yeah, yeah. Ich kenn das Leid der
Menschen zu gut, ich hab es selber erlebt.
Ich hab gehofft, wir wären gleich, doch viele von uns wollen immer noch nicht verstehen. Yeah, dass jeder von uns gleich ist.
Wer gibt dir das Recht zu tun? Oh, als wärst du etwas Besseres.
Ich hoffe sehr, dass du, du, yeah, mal drüber nachdenkst.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak!
Tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Zbyt dobrze znam ludzkie cierpienie, sama tego doświadczyłam.
Miałem nadzieję, że jesteśmy tacy sami, ale wielu z nas nadal nie chce zrozumieć.
Tak, że każdy z nas jest taki sam.
Kto daje Ci do tego prawo? Och, jakbyś był kimś lepszym.
Naprawdę mam nadzieję, że ty, ty, tak, pomyślisz o tym. Znam kogoś, kto jest
nie chce już żyć.
Znam osobę, która od kilku dni nie może spać.
Znam kogoś, kto bierze teraz jakieś pigułki, żeby ukryć to, co ma do powiedzenia. Są dzieci, które nie chcą tam chodzić
Idźcie do szkoły, bo unieszczęśliwiają innych, dopóki sami nie zachorują.
Piszę te słowa, abyś zrozumiał. Może zabierzesz komuś ostatni
Siła. Zbyt dobrze znam ludzkie cierpienie, sama tego doświadczyłam.
Miałem nadzieję, że jesteśmy tacy sami, ale wielu z nas nadal nie chce zrozumieć.
Tak, że każdy z nas jest taki sam.
Kto daje Ci do tego prawo? Och, jakbyś był kimś lepszym.
Naprawdę mam nadzieję, że o tym pomyślisz.
Są ludzie, których znasz, kochasz, potrzebujesz i cenisz.
Bracia i siostry, o których nigdy byście tak nie pomyśleli, czują się osamotnieni i wysiedleni.
Znam człowieka, który byłby naćpany i przepuściłby pieniądze, gdyby mógł znów być wolny.
Znam kobietę, która płacze przed snem.
Dzięki tobie to może być jej ostatni dzień. Tak, tak, tak. Znam cierpienie tych ludzi
Ludzie są zbyt dobrzy, sama tego doświadczyłam.
Miałem nadzieję, że jesteśmy tacy sami, ale wielu z nas nadal nie chce zrozumieć. Tak, że każdy z nas jest taki sam.
Kto daje Ci do tego prawo? Och, jakbyś był kimś lepszym.
Naprawdę mam nadzieję, że ty, ty, tak, pomyślisz o tym.