Inne utwory od Amo
Opis
Inżynier miksowania, producent: SVRN BEATS
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Die ersten Sonnenstrahlen scheinen in das Fenster rein.
Ein neuer Tag, doch mir fallen die Sorgen von gestern ein.
Aber ich lasse gestern nur gestern sein, denn morgen bist du für die Menschen nur ein Toter und Vergessenheit.
Du nimmst nichts mit, außer deine Taten. Hey, jetzt spitze, aber alles hat eine Strafe. Behalt deinen
Glauben, Khoya, auch an harten Tagen.
Sag, was ich im Herzen habe und bereue es schon seit Jahre. War sometimes paranoid, Schule verkackt, doch in Mathematik stark.
Pushen Afghanischisch, sinnlos für Sweater von Balmain Paris.
Blick von oben dem Hochhaus runter, sehe kaltes Wasser und Toastbrot futtern.
Junge Hoodies jagen große Kundschaft und verlieren sich in der Dunya. Möge Ya Rabbi uns recht leiten.
Das Leben, es kann nie perfekt sein.
Du willst aus dem Fenster das Geld schmeißen, doch vor der Tür wartet die Endzeit. Krumme Wege wegen Tränen und Kummer. Jeden
Tag fängt das Leben von Null an. Wer bitte hat die geschaut, der Hoodie auf die
Villa? Und verliebte sich in diese Dunya. Möge Ya Rabbi uns recht leiten. Das
Leben, es kann nie perfekt sein.
Du willst aus dem Fenster das Geld schmeißen, doch vor der Tür wartet die Endzeit. Krumme Wege wegen Tränen und Kummer.
Jeden Tag fängt das Leben von Null an. Wer bitte hat die geschaut, der Hoodie auf die Villa?
Und verliebte sich in diese Dunya. Die Zeit rennt, schneller als du denkst.
Heute bist du Millionär, doch vielleicht bist du morgen weg. Also bleib gut zu deiner
Fam, gut zu deinen Friends.
Sei nicht abgehoben, auch wenn nun das ganze Land dich kennt. Und kleine Schwester, renne keinem hinterher.
Lass sie alle lästern, glaub mir, keiner kennt deinen Wert. Letzten Jahre waren trist, die besten
Jahre waren fair. Mach deine Mutter stolz, ich kann meine heute ernähren. Hast du
Buntes mit, tanzen alle mit dir, aber wenn du unten bist, keiner mehr da.
Du gehst zwar ungewiss, doch ich weiß es, kleiner Bruder, seit der Unterschrift bei Idia.
Hör, was ich sage. Kleiner Bruder, mach's nach! Und verlieb dich nicht in die
Dunya. Möge Ya Rabbi uns recht leiten. Das Leben, es kann nie perfekt sein.
Du willst aus dem Fenster das Geld schmeißen, doch vor der Tür wartet die Endzeit.
Krumme Wege wegen Tränen und Kummer. Jeden Tag fängt das Leben von Null an.
Wer bitte hat die geschaut, der Hoodie auf die Villa? Und verliebte sich in diese Dunya.
Möge Ya Rabbi uns recht leiten. Das Leben, es kann nie perfekt sein.
Du willst aus dem Fenster das Geld schmeißen, doch vor der Tür wartet die Endzeit. Krumme
Wege wegen Tränen und Kummer. Jeden Tag fängt das Leben von Null an.
Wer bitte hat die geschaut, der Hoodie auf die Villa? Und verliebte sich in diese Dunya.
Tłumaczenie na język polski
Przez okno wpadają pierwsze promienie słońca.
Nowy dzień, ale pamiętam wczorajsze zmartwienia.
Ale pozwolę, żeby wczoraj było wczoraj, bo jutro będziesz po prostu martwy i zapomniany przez ludzi.
Nie zabierasz ze sobą niczego poza swoimi czynami. Hej, świetnie, ale wszystko ma swoją karę. Zachowaj swoje
Uwierz, Khoya, nawet w trudne dni.
Powiedzieć, co leży mi na sercu i czego żałuję od lat. Czasami miewał paranoję, w szkole był do bani, ale był dobry z matematyki.
Pchanie Afgańczyka, bez sensu w przypadku swetrów od Balmain Paris.
Patrząc z góry na wieżowiec, widzę zimną wodę i tosty.
Młode bluzy gonią dużych klientów i gubią się w dunyi. Niech Ya Rabbi nas prowadzi.
Życie nigdy nie może być idealne.
Chcesz wyrzucić pieniądze przez okno, ale czasy ostateczne czekają tuż za drzwiami. Krzywe ścieżki z powodu łez i smutku. Wszyscy
Życie każdego dnia zaczyna się od zera. Ktokolwiek na nich patrzył, mieli na sobie bluzę z kapturem
Dwór? I zakochałem się w tej Dunyi. Niech Ya Rabbi nas prowadzi. To
Życie nigdy nie może być idealne.
Chcesz wyrzucić pieniądze przez okno, ale czasy ostateczne czekają tuż za drzwiami. Krzywe ścieżki z powodu łez i smutku.
Życie każdego dnia zaczyna się od zera. Kto patrzył na bluzę z kapturem w willi?
I zakochałem się w tej Dunyi. Czas leci szybciej niż myślisz.
Dziś jesteś milionerem, ale jutro może Cię już nie być. Więc bądź dobry dla swoich
Fam, dobrze dla twoich przyjaciół.
Nie stój na uboczu, nawet jeśli zna Cię teraz cały kraj. I siostrzyczko, nie biegaj za nikim.
Niech wszyscy plotkują, uwierz mi, nikt nie zna twojej wartości. Ostatnie kilka lat było ponurych, najlepszych z nich
Lata były sprawiedliwe. Spraw, by Twoja mama była ze mnie dumna, dziś mogę nakarmić moją. Masz
Kolorowo, wszyscy tańczą z tobą, ale kiedy jesteś na dole, nikogo już nie ma.
Odchodzisz niepewnie, ale ja to wiem, braciszku, odkąd podpisałem kontrakt z Idią.
Posłuchaj, co mówię. Mały bracie, zrób to! I nie zakochuj się w niej
Dunia. Niech Ya Rabbi nas prowadzi. Życie nigdy nie może być idealne.
Chcesz wyrzucić pieniądze przez okno, ale czasy ostateczne czekają tuż za drzwiami.
Krzywe ścieżki z powodu łez i smutku. Życie każdego dnia zaczyna się od zera.
Kto patrzył na bluzę z kapturem w willi? I zakochałem się w tej Dunyi.
Niech Ya Rabbi nas prowadzi. Życie nigdy nie może być idealne.
Chcesz wyrzucić pieniądze przez okno, ale czasy ostateczne czekają tuż za drzwiami. Krzywy
Ścieżki z powodu łez i smutku. Życie każdego dnia zaczyna się od zera.
Kto patrzył na bluzę z kapturem w willi? I zakochałem się w tej Dunyi.