Inne utwory od Boza
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Humberto Ceballos Boza „Boza”
Kompozytor, autor tekstów, producent: Irving Manuel Quintero Valdez „Faster”
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Ricardo Morales
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Luis Barrera
Kompozytor, autor tekstów: Andrés Castro
Dyrektor A&R: Pedro Alegría
Koordynator A&R: Carolina Zaccardi-Canela
Kompozytor, autor tekstów: Kendrick Gregorio Henriquez Morillo „Kendrickhz”
Kompozytor, autor tekstów: Pablo Belalcazar Paz
Kompozytor, autor tekstów: Alberto Gaitán
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Esto no se siente bien
Me confunde, un día estas y al otro no estas pa' mi, mhm
Quisiera a veces no sentir nada, uh
No estaría así jodi'o, yeh, yeh
La soledad me mata
Y yo no sé cómo decirle al dolor que se vaya
Abandonándome tú fallas
No puedes negar que he sido el único
Que ha logrado conectar con tu alma
Con tu alma
Yo nunca te digo que no
Lástima que eres quien tiene
El mando de mi corazón
Sigue viviendo dentro de él
Poco a poco usted destruyó
El amor quedó en el ayer
En el mar que usted me tiró
Siendo yo un barco de papel
Cicatrices de amor, calor pal' frío
En pedazos mi corazón partido
Dormido está lo que un día despertaste
Te había hecho un mundo pero lo derrumbaste
Te di mi corazón y lo crucificaste
No tienes idea de lo que significaste
Me arrancaste el alma y me la botaste
A no decir "Te amo" sin amar me enseñaste
Yo nunca te digo que no
Lástima que eres quien tiene
El mando de mi corazón
Sigue viviendo dentro de él
Poco a poco usted destruyó
El amor quedó en el ayer
En el mar que usted me tiró
Siendo yo un barco de papel
La soledad me mata
Y yo no sé como decirle al dolor que se vaya
Abandonándome tus fallas
No puedes negar que he sido el único
Que ha logrado conectar con tu alma
Con tu alma, ey
La soledad me mata
Y yo no sé como decirle al dolor que se vaya
Abandonándome tus fallas
No puedes negar que he sido el único
Que ha logrado conectar con tu alma
Con tu alma
Tłumaczenie na język polski
To nie jest w porządku
To mnie dezorientuje, jednego dnia jesteś tutaj, a drugiego cię nie ma, mhm
Czasami żałuję, że nic nie czuję, uh
Nie byłbym taki, tak, tak
samotność mnie zabija
I nie wiem, jak powiedzieć, żeby ból zniknął
Porzucając mnie, poniesiesz porażkę
Nie możesz zaprzeczyć, że byłem jedyny
Któremu udało się połączyć z twoją duszą
ze swoją duszą
Nigdy ci nie mówię nie
Szkoda, że to ty to masz
rozkaz mojego serca
Żyj dalej w nim
Stopniowo niszczyłeś
Miłość pozostała we wczoraj
Do morza, które mnie wrzuciłeś
Jestem papierową łódką
Blizny miłości, ciepło za zimno
W kawałkach moje złamane serce
Sen jest tym, co obudziłeś się pewnego dnia
Stworzyłem dla ciebie świat, ale ty go zawaliłeś
Oddałem Ci moje serce, a Ty je ukrzyżowałeś
Nie masz pojęcia, co to znaczyło
Wyrwałeś moją duszę i wyrzuciłeś ją
Nauczyłeś mnie, żeby nie mówić „kocham cię” bez kochania
Nigdy ci nie mówię nie
Szkoda, że to ty to masz
rozkaz mojego serca
Żyj dalej w nim
Stopniowo niszczyłeś
Miłość pozostała we wczoraj
Do morza, które mnie wrzuciłeś
Jestem papierową łódką
samotność mnie zabija
I nie wiem, jak powiedzieć, żeby ból zniknął
Zostaw mi swoje wady
Nie możesz zaprzeczyć, że byłem jedyny
Któremu udało się połączyć z twoją duszą
Z twoją duszą, hej
samotność mnie zabija
I nie wiem, jak powiedzieć, żeby ból zniknął
Zostaw mi swoje wady
Nie możesz zaprzeczyć, że byłem jedyny
Któremu udało się połączyć z twoją duszą
ze swoją duszą