Inne utwory od Boza
Opis
Wykonawca towarzyszący: Boza
Kompozytor, autor tekstów: Humberto Ceballos Boza „Boza”
Autor tekstów i kompozytor: Irving Manuel Quintero Valdez „Faster”
Autor tekstów i kompozytor: Alejandro Ramírez „Sky”
Inżynier nagrań, producent: Faster
Producent, inżynier dźwięku: Sky Rompiendo
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Johnny Lopez „BK”
Inżynier miksowania: Anel Lopez
Dyrektor A&R: Pedro Alegría
Koordynator A&R: Pedro Gimenez Zapiola
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
Acepto que seas tóxica, pero tú te pasas
Haces que quiera huir, por eso es que me voy de casa
Quiero que sea real, que no haya sonrisas falsas
Yo quiero estar contigo, pero to' el mundo se casa
Somos agua y electricidad
Yo pido simplicidad
Aquí no hay equidad
Te doy más de lo que das
Me haces perder seguridad
Ya no conozco la paz
Entonces haces las cagadas y tú eres la que te va
Y noooooooo
No me quiero alejar de vossss
Es que solo piensas en ti misma
Y esto es una relación de 2
Noo ooo
Quiero una felicidad precoz
Me enfermas eres gripe sin la tos
Y me tocará decirte adiós
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
¿qué pretendes?
Te vas y vuelves, vuelves y te vas
Después de robarme la paz
Hoy llueve pa' arriba, se secan las flores
La gravedad cambia, el sol se oscurece
La vida se muere, pero mañana amanece
Lo malo perece y la calma crece
Eso pasa a veces, es parte de los días
No todos son iguales, hoy hay melancolía
Mañana hay tristeza, pasado alegría
Tú sigue en lo tuyo, yo sigo en la mía
Yo a ti te quería, juro que a ti te quería aa
Pensé que eras firme y saliste torcia' torcia'
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
Tłumaczenie na język polski
Chodzi o to, że nie pozwalasz mi płynąć
Jak chcesz, abyśmy byli stabilni?
Jeśli nadchodzą dobre czasy, jesteś niestabilny
Relacje nie są dobre i to jest godne uwagi
Nie chcesz, żebym z tobą rozmawiał, kiedy jesteś zły
Ale bez komunikacji nic nie zostanie osiągnięte.
Nie rozumiem mamo, co mam zrobić?
To nie jest bajka
Akceptuję, że jesteś toksyczny, ale posuwasz się za daleko
Sprawiasz, że chcę uciec, dlatego wychodzę z domu
Chcę, żeby to było prawdziwe, żeby nie było fałszywych uśmiechów
Chcę być z tobą, ale wszyscy się pobierają
Jesteśmy wodą i prądem
Proszę o prostotę
Nie ma tu żadnego kapitału własnego
Daję ci więcej niż ty dajesz
sprawiasz, że tracę bezpieczeństwo
Nie znam już spokoju
Wtedy schrzanisz sprawę i to ty to zrobisz
I nieeeee
Nie chcę od ciebie uciekać
Tyle, że myślisz tylko o sobie
A to jest związek 2
Nieee
Chcę wczesnego szczęścia
Przyprawiasz mnie o mdłości, jesteś grypą bez kaszlu
I będę musiał się pożegnać
Chodzi o to, że nie pozwalasz mi płynąć
Jak chcesz, abyśmy byli stabilni?
Jeśli nadchodzą dobre czasy, jesteś niestabilny
Relacje nie są dobre i to jest godne uwagi
Nie chcesz, żebym z tobą rozmawiał, kiedy jesteś zły
Ale bez komunikacji nic nie zostanie osiągnięte.
Nie rozumiem mamo, co mam zrobić?
To nie jest bajka
czego chcesz?
Idziesz i wracasz, wracasz i odchodzisz
Po tym, jak ukradłem mój spokój
Dziś tam pada deszcz, kwiaty wysychają
Grawitacja się zmienia, słońce gaśnie
Życie umiera, ale jutro wstaje
Zło ginie, a spokój wzrasta
Czasem się to zdarza, jest to część dnia
Nie wszyscy są tacy sami, dziś panuje melancholia
Jutro smutek, jutro radość
Ty kontynuujesz w swoim, ja kontynuuję w swoim
Kochałem cię, przysięgam, że cię kochałem
Myślałem, że jesteś stanowczy i poszedłeś na torcia' torcia'
Chodzi o to, że nie pozwalasz mi płynąć
Jak chcesz, abyśmy byli stabilni?
Jeśli nadchodzą dobre czasy, jesteś niestabilny
Relacje nie są dobre i to jest godne uwagi
Nie chcesz, żebym z tobą rozmawiał, kiedy jesteś zły
Ale bez komunikacji nic nie zostanie osiągnięte.
Nie rozumiem mamo, co mam zrobić?
To nie jest bajka