Inne utwory od Mora
Opis
Producent: Młody Martino
Producent: Subelo Neo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Y dame una razón pa' olvidarte
Aunque en realida' ya lo intenté (aunque en realida' ya lo intenté)
Te fuiste, pero no borraste
Lo que estaba escrito en el papel (estaba escrito en el papel)
Y dicen que a cada historia le llega su final
Pero lo nuestro e' un cuento de nunca acabar
Sé que nunca he sido fácil, tampoco de rogar
Pero si no está' aquí, siendo que to' salе mal
Y se lo pido al destino, que tе ponga en mi camino
A ver si recuperamo' to' el tiempo que perdimo'
Tú con él, yo con ella, ma', que mucho fingimo'
Lo nuestro se acabó, pero no porque quisimo'
Y yo sé que volveré a hacerte mía (a hacerte mía)
Y pa' volverno' a encontrar
Sigo esperando el día (sigo esperando el día)
Y aunque por fuera sonrío
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Ya casi ni me conozco
Sin ti me siento perdi'o (sin ti me siento perdi'o)
Y aunque por fuera sonrío
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Ya casi ni me conozco, sin ti me siento perdi'o (perdi'o)
Tu corazón era un laberinto y me perdí
De tanto pensar en ti me olvidé de mí
Te bloqueé de to'a parte'
Pero sigue' en mi mente
Y yo siento que me quedo sin suerte
Sin ti estoy aborreci'o, me da escalofri'o la soleda' (la soleda')
Pensé que te quedaría, pero en el amor era' nómada
Y yo cruzo por la' calle' a ver si en alguna de ella' no' volvemo' a encontrar, sí
Yo que nunca me enamoraba
Y era el que siempre jugaba, ese era el malo y no llorar, no
Por buscar placer y no pensar en que esto podía pasar ahora 'toy sin ti
Dicen que uno crece gracia' al dolor
Y sufriendo fue que aprendí
Y aunque por fuera sonrío
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Ya casi ni me conozco
Sin ti me siento perdi'o (sin ti me siento perdi'o)
Y aunque por fuera sonrío
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Ya casi ni me conozco, sin ti me siento perdi'o (perdi'o)
Tłumaczenie na język polski
I daj mi powód, żebym o Tobie zapomniał
Chociaż w rzeczywistości już próbowałem (chociaż w rzeczywistości już próbowałem)
Odszedłeś, ale nie wymazałeś
Co zostało napisane na papierze ( zostało napisane na papierze)
A mówią, że każda historia kiedyś się kończy
Ale u nas to niekończąca się historia
Wiem, że nigdy nie było mi łatwo, ani żebrać
Ale jeśli go tu nie ma, wszystko idzie nie tak
I proszę przeznaczenie, żeby postawiło Cię na mojej drodze
Zobaczymy, czy uda nam się odzyskać cały stracony czas
Ty z nim, ja z nią, mamo, jak bardzo udajemy
Nasz się skończył, ale nie dlatego, że chcieliśmy”
I wiem, że sprawię, że znów będziesz moja (sprawię, że będziesz moja)
I znów się odnaleźć
Wciąż czekam na ten dzień (wciąż czekam na dzień)
I chociaż na zewnątrz się uśmiecham
W środku wciąż jestem pusty (W środku wciąż jestem pusty)
Prawie już sama nie wiem
Bez ciebie czuję się zagubiony (bez ciebie czuję się zagubiony)
I chociaż na zewnątrz się uśmiecham
W środku wciąż jestem pusty (W środku wciąż jestem pusty)
Już prawie nie znam siebie, bez Ciebie czuję się zagubiony (zagubiony)
Twoje serce było labiryntem, a ja się zgubiłem
Myśląc o Tobie tak dużo, zapomniałem o sobie
Zablokowałem cię wszędzie
Ale wciąż chodzi mi to po głowie
I czuję, że nie mam szczęścia
Bez ciebie jestem znienawidzony, soleda przyprawia mnie o dreszcze (soleda)
Myślałem, że zostanie z tobą, ale zakochany byłem nomadą
I przechodzę przez ulicę, żeby zobaczyć, czy w którymś z nich już tego nie znajdziemy, tak
Nigdy się nie zakochałem
I to on zawsze się bawił, to był ten zły i nie płakał, nie
Za szukanie przyjemności i niemyślenie, że to mogłoby się wydarzyć, teraz, gdy jestem bez ciebie
Mówią, że człowiek rośnie dzięki bólowi
A cierpienie było tym, czego się nauczyłem
I chociaż na zewnątrz się uśmiecham
W środku wciąż jestem pusty (W środku wciąż jestem pusty)
Prawie już sama nie wiem
Bez ciebie czuję się zagubiony (bez ciebie czuję się zagubiony)
I chociaż na zewnątrz się uśmiecham
W środku wciąż jestem pusty (W środku wciąż jestem pusty)
Już prawie nie znam siebie, bez Ciebie czuję się zagubiony (zagubiony)