Inne utwory od Mora
Inne utwory od De La Rose
Opis
Producent: Botlok
Producent: Machael
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si estoy cerca de ti
Se me acelera el pulso, siempre caigo easy
Baby, dame la verde pa ponerme explicit (sí, sí)
Ya yo estoy tipsy (ah-ah)
Y creo que en tu almohada vo'a dejar mi lipstick
Cuando hizo efecto el vino
Ya tú estaba' encima mío
Si mañana tú trabaja', te trabajo y te cocino
Y cuando salga', repetimo'
Ya está saliendo el sol
Y pa que te vaya', baby, no existe razón
Pero pa que te quedes, baby, hay más de una
Quiero que (quiero que)
Se unan (se unan)
Nuestros cuerpo' en calor, nadie nos ve (uh)
Solo la luna que está brillando (brillando)
Igual que tus ojos siempre que me miran
Como que hipnotizan
Quédate, mami, no hay prisa
Y si te arrodilla', como si esto fuese una misa
Lo menos que te vo'a hacer es quitarte la camisa
Ese cuerpito está pa exhibirlo en un museo
Al lao de la Mona Lisa
Déjate querer, y el mundo lo pongo en tus pie'
Te lo juro que me encargaré
De que cada noche sea una luna de miel, una luna de miel
Carterita Chanel
Si te portas bien, solo si te portas bien
Te canto a capella, Christina Aguilera (Aguilera)
Cuando yo pise, yo planto bandera (uh-uh-uh)
Hace tres luna' atrás te chingué rico pa que volviera'
Tus fantasía' no las cumple cualquiera
Y, baby
Ya son las 1 y pico
Y aunque te pierda', yo siempre te ubico (te ubico)
No me interesa que me trates bien, tampoco que me hables bonito
Y si la luna mira, dale, ponme a gritar (a gritar)
Dos almas compartiendo, sacando tiempo pa chingar
Y yo sé lo que tengo que decir si en mi cama quiero verte (verte)
La noche se presta pa hacer lo que dejamos pendiente
Tengo un don con mi boca; de eso eres consciente
Por eso vuelve
Ya está saliendo el sol
Y pa que te vayas, mami, no existe razón, no, no
Pero pa que te quedes, baby, hay más de una
Quiero que (quiero que)
Se unan
Nuestros cuerpo' en calor, nadie nos ve
Solo la luna que está brillando
Igual que tus ojos siempre que me mi-
Tłumaczenie na język polski
Jeśli jestem blisko ciebie
Mój puls przyspiesza, zawsze łatwo upadam
Kochanie, daj mi ten zielony, żeby wyrazić się wyraźnie (tak, tak)
Jestem już pijany (ah-ah)
I myślę, że zostawię moją szminkę na twojej poduszce
Kiedy wino zaczęło działać
Byłeś już nade mną
Jeśli jutro będziesz pracować, ja będę pracować dla ciebie i gotować dla ciebie
A kiedy wyjdzie, powtarzamy
Słońce już wschodzi
A żebyś poszedł, kochanie, nie ma powodu
Ale żebyś mógł zostać, kochanie, jest ich więcej niż jeden
Chcę tego (chcę tego)
Chodźcie razem (połączcie się)
Nasze ciała są w ogniu, nikt nas nie widzi (uh)
Tylko księżyc, który świeci (świeci)
Tak jak twoje oczy, kiedy na mnie patrzą
jak hipnotyzują
Zostań, mamusiu, nie ma pośpiechu
A jeśli klęka, jakby to była msza
Przynajmniej zdejmę twoją koszulę
To małe ciałko ma zostać wystawione w muzeum
Obok Mona Lisy
Daj się kochać, a ja położę świat u Twoich stóp'
Przysięgam, że się tym zajmę
Że każda noc jest miesiącem miodowym, miesiącem miodowym
Torebka Chanel
Jeśli zachowujesz się dobrze, tylko jeśli zachowujesz się dobrze
Śpiewam ci a cappella, Christina Aguilera (Aguilera)
Kiedy wchodzę, podbijam flagę (uh-uh-uh)
Trzy księżyce temu pieprzyłem cię tak bardzo, że wróciłem
Nie każdy spełnia Twoje fantazje
I kochanie
To już 1 i trochę
I nawet jeśli cię stracę, zawsze cię zlokalizuję (lokalizuję cię)
Nie interesuje mnie, czy dobrze mnie traktujesz, ani jak miło ze mną rozmawiasz.
A jeśli księżyc spojrzy, dalej, spraw, żebym krzyczał (krzyczał)
Dwie dusze dzielące się, poświęcające czas na ruchanie
I wiem, co mam powiedzieć, jeśli w moim łóżku chcę cię zobaczyć (zobaczyć)
Noc nadaje się do zrobienia tego, co zostawiliśmy do wykonania
Mam dar ustami; jesteś tego świadomy
Dlatego to wraca
Słońce już wschodzi
A żebyś odeszła, mamusiu, nie ma powodu, nie, nie
Ale żebyś mógł zostać, kochanie, jest ich więcej niż jeden
Chcę tego (chcę tego)
zejdźcie się
Nasze ciała są w ogniu, nikt nas nie widzi
Tylko księżyc, który świeci
Tak jak twoje oczy, kiedy na mnie patrzysz-