Inne utwory od Mora
Opis
Producent: Sky Rompiendo
Producent: Lou Xtwo
Producent: Benjamin Lassnier
Wydawca muzyczny: RSM
Wydawca muzyczny: Black Koi Entertainment
Wydawca muzyczny: Rich Music LTD
Wydawca muzyczny: MixedbyR
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeh-yeh, yeh-yeh
Yeh-eh; ey, ey
Disfruto el poder verte aunque no sea conmigo (oh-oh-oh), no, ey
Tengo que conformarme con ser solo tu amigo
Siempre pensando en tu nombre, vivo distraído
Por fin me enamoré y resulta que e'prohibido
Má' adelante vive gente, pero no me he movido
Sigo estancao, siempre soñando contigo
El DM explotao, pero la' dеjo en leído
Mi' letra' siеmpre tienen tu nombre y apellido
Viviendo con mil pregunta', el lápi' sin punta
De todo lo que escribo, ma, tú tiene' la culpa
Llevo un año' pagando la misma multa
Tú ere' ese mal que no sé por qué me gusta
El no poder olvidarte me frustra
Te lo juro que me frustra
Pero si me llamas le llego volando
En la Mercedes voy capsuleando
Y cuando no está', te sigo imaginando
Y sin ropa en mi cama, mi nombre gritando
Y si me llama' le llego volando
En la Mercede' voy capsuleando
Y cuando no está', te sigo imaginando
Sin ropa en mi cama, mi nombre gritando, oh
Voy volando aunque sufra de vértigo (ey)
Y si me caigo no tengo un plan médico, oh-oh (oh-oh)
Con tu' senote' yo me siento en México (eh-ey)
Contigo el doctor me medicó, así que vente
Olvida el pasado que el futuro lo tiene' de frente
En su ropa tiene un "X 100PRE"
Pero yo le llego, solo dime (pero dime) que no me vaya
Cuéntame si tiro la toalla o si la tiramos en la playa
Baby, voy volando por si la señal me falla (ah-ah-ah)
Y si me llama' le llego volando
En la Mercede' voy capsuleando
Y cuando no está', te sigo imaginando
Sin ropa en mi cama, mi nombre gritando, oh
Y si me llama' yo le caigo en el AMG
Baby, pa terminar lo que a mitad dejé
En la cama hicimo' una serie, pero no PG
Y aunque me alejé
Sigo viendo tu cara cuando a otra se lo pongo
Si todavía tengo tu wallpaper de fondo
Ando sin salvavida' nadando en lo hondo
Yo siento tus látido' aunque me quede sordo
Y dime tú cómo e'que se sana este dolor
Si ya lavé la' sábana', pero siguen con tu olor
Y yo solo pido sentir de nuevo tu calor
Ya probé una' cuanta', pero extraño tu sabor (yeh-yeh-yeh-yeh; ey)
Si tú me llama', yo le llego má' rápido que Emergencia'
Pa ti no hay competencia
Cuando tú llegas se siente la diferencia
¿Será una maldición o coincidencia?
Con ese culote y esa carita
Tú ere' la mami favorita
Si estuviésemo' en kínder te enviaba cartita'
Llevo to el día en la playa pa ver si se me quita
La' estrella' te ven y piden un deseo
Baby, tú tiene' algo que yo solo veo
Ya no quiero má' premio', no quiero má' trofeo'
Yo lo único que pido e'mañana verte de nuevo, ey
Aunque sea con él, el cielo en el infierno, nadie va a entender
Huyendo'e lo que siento, me cansé de correr
En mis ojos se nota, no lo puedo esconder
Que si tú me llama' le llego volando
A la hora que tú diga', no importa dónde y cuándo
Y cuándo no está' te sigo imaginando
Tu alma con la mía, la' do' junta' vibrando, ey
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak
Tak; hej, hej
Cieszę się, że mogę cię zobaczyć, nawet jeśli nie przy mnie (oh-oh-oh), nie, hej
Muszę zadowolić się byciem tylko twoim przyjacielem
Zawsze myśląc o twoim imieniu, żyję rozproszony
W końcu się zakochałam i okazuje się, że to zabronione
Ludzie żyją dalej, a ja się nie przeprowadziłem
Wciąż tkwię w miejscu, zawsze marząc o Tobie
DM eksplodował, ale zostawił wiadomość jako przeczytaną
Mój list zawsze zawiera Twoje imię i nazwisko
Życie z tysiącem pytań, tępy ołówek
Ze wszystkiego, co piszę, mamo, to twoja wina
Od roku płacę tę samą karę
Jesteś tak zły, że nie wiem dlaczego mi się to podoba
Niemożność zapomnienia o Tobie frustruje mnie
Przysięgam, że to mnie frustruje
Ale jeśli mnie zawołasz, przylecę
W mercedesie kapuję
A kiedy go nie ma, ciągle cię sobie wyobrażam
I bez ubrań na łóżku, moje imię krzyczy
A jeśli do mnie zadzwoni, polecę do niego
W mercedesie kapuję
A kiedy go nie ma, ciągle cię sobie wyobrażam
Żadnych ubrań na moim łóżku, moje imię krzyczy, och
Lecę nawet jeśli cierpię na zawroty głowy (hej)
A jeśli upadnę, nie mam planu medycznego, och-och (och-och)
Z twoim „senote” czuję się jak w Meksyku (eh-ey)
Z tobą lekarz mnie leczył, więc przyjdź
Zapomnij o przeszłości, przyszłość jest przed tobą
Na ubraniu ma napis „X 100PRE”
Ale dotrę do niego, tylko powiedz mi (ale powiedz mi), żebym nie odchodził
Powiedz mi, czy rzucę ręcznik, czy rzucimy go na plażę
Kochanie, lecę na wypadek, gdyby sygnał mnie zawiódł (ah-ah-ah)
A jeśli do mnie zadzwoni, polecę do niego
W mercedesie kapuję
A kiedy go nie ma, ciągle cię sobie wyobrażam
Żadnych ubrań na moim łóżku, moje imię krzyczy, och
A jeśli do mnie zadzwoni, zabiorę go do AMG
Kochanie, żeby dokończyć to, co zostawiłem w połowie
W łóżku zrobiliśmy serię, ale nie PG
I choć odeszłam
Ciągle widzę twoją twarz, kiedy nakładam to na kogoś innego
Tak, nadal mam Twoją tapetę w tle
Płynę bez ratownika, pływam w głębinach
Czuję bicie Twojego serca, mimo że jestem głuchy
I powiedz mi, jak można leczyć ten ból
Tak, wyprałem już „prześcieradło”, ale nadal mają twój zapach
I proszę tylko, abym znowu poczuł Twoje ciepło
Wypróbowałem już kilka, ale brakuje mi twojego smaku (yeh-yeh-yeh-yeh; hej)
Jeśli do mnie zadzwonisz, dotrę do Ciebie szybciej niż w trybie awaryjnym
Nie ma dla Ciebie konkurencji
Kiedy przyjedziesz, poczujesz różnicę
Czy będzie to przekleństwo, czy zbieg okoliczności?
Z tymi spodenkami i tą twarzą
Jesteś ulubioną mamą
Gdybyśmy byli w przedszkolu, wysłałbym Ci list
Cały dzień byłem na plaży, żeby zobaczyć, czy zniknie
„Gwiazda” widzi cię i wypowiada życzenie
Kochanie, masz coś, co tylko ja widzę
Nie chcę już żadnej „nagrody”, nie chcę więcej „trofeum”
Jedyne o co proszę to spotkać się z tobą jutro, hej
Nawet jeśli z nim będzie niebo w piekle, nikt tego nie zrozumie
Uciekając od tego co czuję, znudziło mi się bieganie
To widać w moich oczach, nie potrafię tego ukryć
Jeśli do mnie zadzwonisz, polecę do ciebie
W momencie, kiedy mówisz, nie ma znaczenia, gdzie i kiedy
A kiedy go nie ma, ciągle cię sobie wyobrażam
Twoja dusza z moją, wibrujące „zrób” razem, hej