Inne utwory od Mora
Opis
Producent: Elikai
Producent: Subelo Neo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
De chamaquito me decían: "Coge dirección", y yo siempre detrás de la más dura del salón.
Esa eras tú, nunca hubo otra opción, y el que te mirara tenía un problemón.
Me sentía dueño del bloque y tú la sensación, aunque ahora estés con otro en una relación.
Mira qué bien me va, salgo en televisión y ya no visto el Navy, ahora es Louis Vuitton.
Y solo quiero saber si me piensas todavía y si hay algún chance de vernos algún día, pa' revivir el momento y cómo te comía.
Dime tú quién diría que me pasaría. . . recordando ese primer día de clase, ey.
No nos conocíamos y aun así queríamos.
Cuando decíamos que pase lo que pase, ey, y nos comíamos, luego repetíamos. Ey, ey.
Me acuerdo el primer día que escribí en la libreta que tú ibas a ser mía, esa era la meta.
Dura sin ir al gym, dura sin hacer dieta, una bellaquita, pero bien discreta.
Y nadie se enteraba de sus trampos, sus amigas llamando, ella conmigo bellaqueando.
Esa era tu marca, y yo llegando, el jueguito poco a poco nos terminó gustando.
Y ninguno sabía cómo esto acabaría, ahora somos dos locos viviendo una fantasía.
Sé que tienes a alguien más, pero sigues vacía, porque dentro de ti sabes que sigues siendo mía, siendo mía.
Y si nos volvemo' a encontrar, ey, tú sabes lo que va a pasar, sí.
Tłumaczenie na język polski
Jako małe dziecko mówiono mi: „Wyznaczaj kierunek”, a ja zawsze byłam za najtwardszą dziewczyną w pokoju.
To byłeś ty, nie było innej opcji i ktokolwiek na ciebie patrzył, miał problem.
Poczułam się, jakbym była właścicielką bloku i ty czułaś się, jakbym był jego właścicielem, mimo że teraz jesteś w związku z kimś innym.
Spójrz, jak dobrze mi idzie, jestem w telewizji i nie noszę już marynarki, teraz mam Louis Vuitton.
I chcę tylko wiedzieć, czy nadal o mnie myślisz i czy jest szansa, że kiedyś się spotkamy, aby przeżyć jeszcze raz tę chwilę i to, jak cię zjadłem.
Powiedz mi, kto powiedziałby, że mi się to przydarzy. . . pamiętam ten pierwszy dzień zajęć, hej.
Nie znaliśmy się, a mimo to bardzo się kochaliśmy.
Kiedy powiedzieliśmy, cokolwiek się stanie, hej, i zjedliśmy, potem powtórzyliśmy. Hej, hej.
Pamiętam pierwszy dzień, kiedy napisałam w notatniku, że będziesz moja, taki był cel.
Trwa bez chodzenia na siłownię, trwa bez diety, piękna, ale bardzo dyskretna.
I nikt nie dowiedział się o jej zdradzie, dzwonieniu znajomych, zdradzie ze mną.
To była twoja marka, a kiedy przybyłem, stopniowo polubiliśmy tę małą grę.
I żadne z nas nie wiedziało, jak to się skończy, teraz jesteśmy dwójką szalonych ludzi żyjących fantazją.
Wiem, że masz kogoś innego, ale nadal jesteś pusty, bo w środku wiesz, że nadal jesteś mój, jesteś mój.
A jeśli spotkamy się ponownie, hej, wiesz, co się stanie, tak.