Inne utwory od El Bogueto
Inne utwory od Jory Boy
Inne utwory od Uzielito Mix
Opis
Autor tekstów i kompozytor: Armando Toledo Rosas
Autor tekstów i kompozytor: Fernando Sierra Benitez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
El de la J, baby!
Si tú la ves, pregúntale, dile de mí.
Te va a decir que como yo nadie la va a partir, que como yo nadie la hace venir.
Piensa en mí, pienso en ti, baby girl, my lady. ¿Qué vas a hacer si te digo que tú vuelvas a mí?
¿Qué vas a -hacer si te digo que quiero repetir?
-Mi nena todavía es mía, estás con él, pero tú eres mía. Tú extrañas cómo yo te lo hacía, bandida.
Mi nena todavía es mía, estás con él, pero sigues vacía, porque tú extrañas cómo te comía, bandida.
Andas con él, pero no comemos callados.
Si me preguntas por ti, yo no te conozco, pero en la cama, bien cabrón nos conocemos.
Hacerte venir como nadie, yo provoco.
La sustancia nos tiene bien locos, de una tú te mueves, bebecita, si te toco. Yo soy tu favorito, dime si me equivoco.
Trae el plan B por si acaso, por el poco.
La sustancia nos tiene bien locos, de una tú te mueves, bebecita, si te toco. Yo soy tu favorito, dime si me equivoco.
Trae el plan B por si acaso, por el poco.
Mi nena todavía es mía, estás con él, pero sigues vacía, porque tú extrañas cómo te comía, bandida.
Est-est-est-estás con él, pero eres mía. Sé que tú me piensas en tu mente todavía.
No voy a negarte que bien rico te movías, que me enchularías, carajo, qué chulería.
Y aunque tú estás con él, sabes que soy aquel el que te hizo mujer, eso yo lo sé, el que te dio placer.
Salgo pa' la calle pa' ver si te encuentro y si te encuentro, te juro que te secuestro.
Ansioso por que se dé nuestro reencuentro y si no se da, entiendo, no era nuestro momento.
Yo soy tu maestro, el que supo bellaquearte, fui el segundo en tu vida, pero el primero en amarte.
Dile que fui el que te hacía venir a tu cama y estabas conmigo deseante de la forma, porque él no te lo hace como yo, no te besa como yo, no te toca como yo.
Como yo, nadie te lo metió, a ti te compraba Dior, -pero ahora estás peor.
-Mi nena todavía es mía, estás con él, pero sigues vacía, porque tú extrañas cómo te comía, -bandida.
-Mi nena todavía es mía, estás con él, pero tú eres mía. Tú extrañas cómo yo te lo hacía, bandida, oh!
-El de la J, baby, yo. -Daddy Yankee.
Boguito.
Boh, -Boh. -Estamos activos, baby.
Au, el de la J, baby. Directamente desde la base.
-Yamil Blaze. -PR, México.
Oye, uh, uh, platonsito con la -baby, uh.
-Hi, el verdadero químico.
Tłumaczenie na język polski
Ten z literą J, kochanie!
Jeśli ją zobaczysz, zapytaj ją, opowiedz jej o mnie.
Powie Ci, że nikt jej nie zostawi tak jak ja, że nikt nie zmusi jej do dojścia tak jak ja.
Myśl o mnie, ja myślę o Tobie, córeczko, moja pani. Co zrobisz, jeśli powiem ci, żebyś do mnie wrócił?
Co zrobisz, jeśli powiem, że chcę powtórzyć?
-Moje dziecko jest nadal moje, jesteś z nim, ale jesteś mój. Tęsknisz za tym, jak ci to zrobiłem, bandyto.
Moje dziecko nadal jest moje, jesteś z nim, ale nadal jesteś pusty, bo tęsknisz za tym, jak cię zjadł, bandyto.
Idziesz z nim, ale nie jemy spokojnie.
Jeśli pytasz mnie o siebie, nie znam cię, ale w łóżku się znamy.
Spraw, abyś doszedł jak nikt inny, prowokuję.
Ta substancja doprowadza nas do szału. Ruszaj się natychmiast, kochanie, jeśli cię dotknę. Jestem twoim ulubieńcem, powiedz mi, jeśli się mylę.
Na wszelki wypadek weź ze sobą plan B.
Ta substancja doprowadza nas do szału. Ruszaj się natychmiast, kochanie, jeśli cię dotknę. Jestem twoim ulubieńcem, powiedz mi, jeśli się mylę.
Na wszelki wypadek weź ze sobą plan B.
Moje dziecko nadal jest moje, jesteś z nim, ale nadal jesteś pusty, bo tęsknisz za tym, jak cię zjadł, bandyto.
Est-est-est-ty jesteś z nim, ale jesteś mój. Wiem, że wciąż myślisz o mnie w myślach.
Nie przeczę, że tak dobrze się ruszałeś, że byś mnie wciągnął, cholera, jakie fajne.
I choć jesteś z nim, wiesz, że to Ja uczyniłam Cię kobietą, wiem o tym, że sprawiłam Ci przyjemność.
Wyjdę na ulicę, żeby zobaczyć, czy cię znajdę, a jeśli cię znajdę, przysięgam, że cię porwę.
Bardzo chciałam, żeby nasze ponowne spotkanie się odbyło, a jeśli tak się nie stanie, rozumiem, że to nie był nasz czas.
Jestem twoim nauczycielem, tym, który wiedział, jak cię zwieść, byłem drugim w twoim życiu, ale pierwszym, który cię pokochał.
Powiedz mu, że to ja kazałem ci przyjść do łóżka i że byłaś ze mną, chcąc tego, bo on nie robi ci tego tak jak ja, nie całuje cię tak jak ja, nie dotyka cię tak jak ja.
Podobnie jak ja, nikt Ci nie powiedział, kupili od Ciebie Diora, ale teraz jesteś gorszy.
-Moje dziecko jest nadal moje, jesteś z nim, ale nadal jesteś pusty, bo tęsknisz za tym, jak cię zjadł, -bandyto.
-Moje dziecko jest nadal moje, jesteś z nim, ale jesteś mój. Tęsknisz za tym, jak ci to zrobiłem, bandyto, och!
-Ten przez J, kochanie, ja. -Tatuś Jankes.
Bogumito.
Bo, -Bo. -Jesteśmy aktywni, kochanie.
Au, ten przez J, kochanie. Prosto z bazy.
-Yamil Blaze. -PR, Meksyk.
Hej, uh, uh, platonsito z dzieckiem, uh.
-Cześć, prawdziwy chemiku.