Inne utwory od IZAL
Opis
Producent: Miguel Pino
Autor tekstów: Mikel Izal Luzuriaga
Wydawca muzyczny: Hook Ediciones Musicales
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sueños lentos y aviones veloces,
Vuelo solo y siempre llego tarde,
Destrozándome... ¡Los tímpanos a golpes!
Es olvido sólo lo importante,
Olvidé mirar el horizonte
Donde guardo la verdad incontrolable
Y fuerzo los bostezos
Para despertarme a oscuras contra espaldas
Y en lugares diferentes y siempre
Aterrizamos en la misma parte
Sueños lentos y aviones veloces,
Que viajan al sur
Compitiendo por ver el preciso momento
En que empieza a amanecer,
En que empieza a amanecer.
Deja que me seque los abrazos,
Húmedos me pesan demasiado,
Que la brisa me los quite de las manos.
Lleno los pulmones con el aire
Que tomo prestado de mis días,
De tus risas y tus noches
Y siempre aterrizamos
En la misma pista de baile.
Intentando parar el aterrizaje,
Dando vueltas y vueltas para no pensar
Que esta música la hemos bailado antes,
Que esta música la hemos bailado antes,
Que esta música la hemos bailado antes...
Sueños lentos y aviones veloces,
Que viajan al sur
Compitiendo por ver el preciso momento
En que empieza a amanecer,
En que empieza a amanecer.
Por ahora y de momento
No me he cansado de viajar,
Vivo solo y no busco remedio
Contra la soledad.
Por ahora y de momento,
No me he cansado de viajar,
Vivo solo y no busco remedio
Contra la soledad,
Contra la soledad.
Tłumaczenie na język polski
Powolne sny i szybkie samoloty,
Lecę sam i zawsze się spóźniam,
Niszczysz mnie... Bijesz mnie w bębenki!
Zapomina się tylko o tym, co ważne,
Zapomniałem spojrzeć na horyzont
Gdzie trzymam niekontrolowaną prawdę
I zmuszam się do ziewnięcia
Budzić się w ciemności na moich plecach
I w różnych miejscach i zawsze
Wylądowaliśmy w tej samej części
Powolne sny i szybkie samoloty,
którzy podróżują na południe
Konkurencja, aby zobaczyć dokładny moment
Kiedy zaczyna świtać,
Kiedy zaczyna świtać.
Pozwól mi wysuszyć uściski,
Wilgoć za bardzo mnie obciąża,
Niech wiatr zabierze je z moich rąk.
Napełniam płuca powietrzem
Które pożyczam z moich dni,
O twoim śmiechu i twoich nocach
I zawsze lądujemy
Na tym samym parkiecie.
Próbując zatrzymać lądowanie,
Krążę w kółko, żeby nie myśleć
Tańczyliśmy już tę muzykę,
Tańczyliśmy już tę muzykę,
Tańczyliśmy już tę muzykę...
Powolne sny i szybkie samoloty,
którzy podróżują na południe
Konkurencja, aby zobaczyć dokładny moment
Kiedy zaczyna świtać,
Kiedy zaczyna świtać.
Na razie i na teraz
Nie mam już dość podróżowania,
Mieszkam sam i nie szukam ratunku
Przeciw samotności.
Na razie i na razie
Nie mam już dość podróżowania,
Mieszkam sam i nie szukam ratunku
Przeciw samotności,
Przeciw samotności.