Inne utwory od IZAL
Opis
Producent, autor tekstów: Mikel Izal Luzuriaga
Producent: Luca Petricca
Mikser: Karim Burkhalter
Asystent producenta: Dan Hammond
Inżynier masteringu: Mario G.Alberni
Wydawca muzyczny: BMG Rights
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Esperar más de lo que estarás dispuesto a pagar
Es la semilla del hambre que nunca desaparecerá
Recorrimos mil millones de kilómetros
Para encerrarnos en aquel micro universo
Indefensos, a años luz de los refugios que guardan nuestros secretos
No recuerdo el nombre de esta ciudad
Quizá nunca llegué a pisar el suelo
Luchando contra el viento y las sábanas
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Solamente quedarán restos que masticar
Muy lento
Y aunque mi regreso al mundo libre debería silenciar los gritos
Y destrozar las huellas
Esta sensación de ser una aburrida y larga explicación
Que nunca se ha pedido
Seguirá conmigo, morirá conmigo
No recuerdo el nombre de esta ciudad
Quizá nunca llegué a pisar el suelo
Luchando contra el viento y las sábanas
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Solamente quedarán restos que ha dejado
El fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Tłumaczenie na język polski
Oczekuj więcej, niż jesteś skłonny zapłacić
To ziarno głodu, które nigdy nie zniknie
Przejechaliśmy miliard kilometrów
Aby zamknąć nas w tym mikro wszechświecie
Bezbronni, lata świetlne od schronień, które skrywają nasze tajemnice
Nie pamiętam nazwy tego miasta
Może nigdy nie postawiłem stopy na ziemi
Walka z wiatrem i prześcieradłem
Na zewnątrz padał deszcz, a ja paliłam się w środku
Na zewnątrz padał deszcz, a ja paliłam się w środku
Ogień, który pożera ziemię
Pozwolę mu rozgrzać moją skórę i
Wtedy zabraknie mi czystego strachu
Pozostaną tylko resztki do przeżucia
bardzo powolny
I chociaż mój powrót do wolnego świata powinien uciszyć krzyki
I zniszcz ślady
To poczucie bycia nudnym i długim wyjaśnieniem
o co nigdy nie proszono
Zostanie ze mną, umrze ze mną
Nie pamiętam nazwy tego miasta
Może nigdy nie postawiłem stopy na ziemi
Walka z wiatrem i prześcieradłem
Na zewnątrz padał deszcz, a ja paliłam się w środku
Ogień, który pożera ziemię
Pozwolę mu rozgrzać moją skórę i
Wtedy zabraknie mi czystego strachu
Pozostaną po nim jedynie pozostałości
Ogień, który pożera ziemię
Pozwolę mu rozgrzać moją skórę i
Wtedy zabraknie mi czystego strachu