Inne utwory od IZAL
Opis
Producent, autor tekstów: Mikel Izal Luzuriaga
Producent: Luca Petricca
Mikser: Karim Burkhalter
Asystent producenta: Dan Hammond
Inżynier masteringu: Mario G.Alberni
Wydawca muzyczny: BMG Rights
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Juramos no volver a tocar el barro
Sin poder evitar pisar en falso
Saluda al coronel, te está mirando
Tomando nota de cada fallo
Ha vuelto a pasar, volverá a ocurrir
Esperando que si caemos lo suficiente
A base de caer y levantarnos
Podamos recordar los pasos que nos llevaron a perder el centro
Que nos prometen una y otra vez
Que esta será la última vez
Que esta es la última
Darte cuenta del patrón
Será el factor más importante
Para ser capaz de imaginar y adelantarte
Al próximo revés, para evitar así el desastre
O al menos intentarlo
O al menos intentarlo
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ha vuelto a pasar, volverá a ocurrir
Esperando que si caemos lo suficiente
A base de caer y levantarnos
Podamos recordar los pasos que nos llevaron a perder el centro
Que nos prometen una y otra vez
Que esta será la última vez
Que esta es la última
Darte cuenta del patrón
Sera el factor más importante
Para ser capaz de imaginar y adelantarte
Al próximo revés, para evitar así el desastre
O al menos intentarlo
Darte cuenta...
Darte cuenta...
Darte cuenta del patrón
Sera el factor más importante
Para ser capaz de imaginar y adelantarte
Al próximo revés, para evitar así el desastre
O al menos intentarlo
O al menos intentarlo
Tłumaczenie na język polski
Przysięgamy, że nigdy więcej nie dotkniemy błota
Bez możliwości uniknięcia błędnego kroku
Przywitaj się z pułkownikiem, on na ciebie patrzy
Odnotowywanie każdej porażki
To się znowu wydarzyło, to się powtórzy
Mając nadzieję, że jeśli upadniemy wystarczająco
Upadając i wstawając
Pamiętamy kroki, które doprowadziły nas do utraty centrum
Co nam w kółko obiecują
Że to będzie ostatni raz
że to już ostatni
Zwróć uwagę na wzór
To będzie najważniejszy czynnik
Aby móc sobie wyobrazić i przewidywać
Do następnej porażki, aby uniknąć katastrofy
Albo chociaż spróbuj
Albo chociaż spróbuj
To znowu tutaj
To znowu tutaj
To znowu tutaj
To znowu tutaj
To znowu tutaj
To znowu tutaj
To znowu tutaj
To znowu tutaj
To się znowu wydarzyło, to się powtórzy
Mając nadzieję, że jeśli upadniemy wystarczająco
Upadając i wstawając
Pamiętamy kroki, które doprowadziły nas do utraty centrum
Co nam w kółko obiecują
Że to będzie ostatni raz
że to już ostatni
Zwróć uwagę na wzór
To będzie najważniejszy czynnik
Aby móc sobie wyobrazić i przewidywać
Do następnej porażki, aby uniknąć katastrofy
Albo chociaż spróbuj
Zdaj sobie sprawę...
Zdaj sobie sprawę...
Zwróć uwagę na wzór
To będzie najważniejszy czynnik
Aby móc sobie wyobrazić i przewidywać
Do następnej porażki, aby uniknąć katastrofy
Albo chociaż spróbuj
Albo chociaż spróbuj