Inne utwory od Los Delinqüentes
Opis
Wokal: Los Delinquentes
Gitara basowa: Cecilio Cirre
Bas: Cecilio Cirre
Producent: Los Delinquentes
Kompozytor: Marcos Del Ojo Barroso „El Canijo”
Kompozytor: Miguel Angel Benítez Gómez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¡Venga que llega! ¡Iaaah! Ya, ya, ya, ya, ya.
Fumata de cuatillo debajo de un ladrillo por la vera del hociquillo.
Haciendo el escondrijo debajito de un botijo con el patxi que trajo el King Kong.
To's en la valenciana pegaos a la ventana y paramos la venta, Javier, y la cocina allí de pie.
Subiendo los escalones con camisa de botones, destrozando las canciones y aprendiendo la lección de que antes de cantar no se podía fumar.
Y con guitarra de palo y el grupo no era tan malo, pero pa' mí fue peor. . .
que pisar un pino en un ascensor.
Hostia, que me entra la fatiga.
Ay, eso ha sido de fumarme la oliva.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Me estaba mosqueando como estábamos tocando, pero en el fondo me reía, pensando en que llegaría y ese día de alegría en el que yo me reiría.
Y ese día ya ha llegado y aquí estoy desconao escribiendo esta canción, que forma parte de mi rincón.
Y últimamente, entre tanta gente, yo me siento un delincuente.
Venga, en plano, no metas la mano, me siento el señor Gusano.
Fumata de ladrillo, cada maestrillo tiene su librillo, pero mi libro no tiene na'.
No tiene na', no tiene na'.
No tiene papel, se la ha llevao Rafael. ¿Y ahora qué voy a hacer?
Esto no va a vender. ¿Y ahora qué voy a hacer? Y si no tengo bolleré.
Ese día ya ha llegado y aquí estoy desconao escribiendo esta canción, que forma parte de nuestro montón.
Quisiéramos comer en el McDonald's, pero nos falta pasta y en las casonas.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Pero la niña mira y el petardo ya luego me, me mira a mí.
Tłumaczenie na język polski
Chodź, nadchodzi! Taaa! Tak, tak, tak, tak, tak.
Palacz papierosów pod cegłą z boku pyska.
Zrobienie kryjówki pod dzbanem z patxi, którą przyniósł King Kong.
To's w Valencianie trzymaj się okna i zatrzymujemy sprzedaż, Javier i stojąca tam kuchnia.
Wspinanie się po schodach w zapinanej na guziki koszuli, niszczenie piosenek i odrabianie lekcji, że przed śpiewaniem nie można palić.
A z drewnianą gitarą i zespołem nie było tak źle, ale dla mnie było gorzej. . .
niż wejść na sosnę w windzie.
Cholera, zaczynam być zmęczony.
Och, to było palenie oliwki.
Ale dziewczyna patrzy na petardę, a potem na mnie.
Ale dziewczyna patrzy na petardę, a potem na mnie.
Denerwowałem się, gdy graliśmy, ale w głębi duszy śmiałem się, myśląc o tym, co nadejdzie i o tym radosnym dniu, w którym będę się śmiać.
I ten dzień już nadszedł i oto nieświadomie piszę tę piosenkę, która jest częścią mojego kącika.
A ostatnio wśród tak wielu ludzi czuję się jak przestępca.
Daj spokój, nie wkładaj ręki, czuję się jak Pan Robak.
Palacz cegieł, każdy nauczyciel ma swoją książeczkę, ale moja książka nie ma nic.
Nie ma nic, nie ma nic.
Nie ma żadnego papieru, Rafael go wziął. I co teraz zrobię?
To się nie sprzeda. I co teraz zrobię? A jeśli nie mam bułek.
Ten dzień już nadszedł i oto nieświadomie piszę tę piosenkę, która jest częścią naszej sterty.
Chcielibyśmy jeść w McDonaldzie, ale brakuje nam makaronu i w dużych domach.
Ale dziewczyna patrzy na petardę, a potem na mnie.
Ale dziewczyna patrzy na petardę, a potem na mnie.
Ale dziewczyna patrzy na petardę, a potem na mnie.
Ale dziewczyna patrzy, a petarda patrzy na mnie, patrzy na mnie.