Inne utwory od Los Delinqüentes
Opis
Wokal: Los Delinquentes
Perkusja: Alvaro Lozano
Producent: Los Delinquentes
Kompozytor: Diego Pozo „Ratón”
Kompozytor: Marcos Del Ojo Barroso „El Canijo”
Kompozytor: Miguel Angel Benítez Gómez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Primero quiero decir, que las noches pa' mí nunca se acaban.
Segundo, quiero cantar, sentadito en lo harto de mis canciones.
Y ponerme a gusto hasta patalear, y decirle a las niñas: no pintarse la cara, no lleven un carifrá.
Ay, que a las flores les dé el agua, agüita fresca.
Tercero, quiero bailar, ratatata, ta, ta.
Seguir cantando en medio de la noche y subirme por las cortinas.
Ay, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir.
No soy nada sin mi nariz, que ya me han enseña'o mi territorio.
Mis leyes saben así: desde la una, las dos y hasta las tres.
Y montarme a caballo y desnudo cabalgar, y perderme por los montes, y pegando saltos y hasta ya no poder más, que esas son mis condiciones.
¡Venga, cosquilla, vamos allá! Pareja.
Tercero, quiero bailar.
Seguir cantando en medio de la noche y subirme por las cortinas.
Ay, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir.
Que somos como no hay nadie, que somos como bichitos de tu vida.
Y aunque nos sobren las caries, nunca nos falta saliva en las mejillas.
Que estamos yo y el Goofy preparaos pa' reír en medio de la selva.
Que existen cosas muy buenas, da un paseo pa' no dormir, no duermas que no te enteras, no duermas, de vivir. ¡Supercova!
Tercero, quiero bailar, ratatata, ta, ta.
Seguir cantando en medio de la noche y subirme por las cortinas.
Ay, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir.
Tłumaczenie na język polski
Na początek chcę powiedzieć, że dla mnie noce nigdy się nie kończą.
Po drugie, chcę śpiewać, siedząc głęboko w swoich piosenkach.
I usiądźcie wygodnie, aż kopnę, i powiedzcie dziewczynom: nie malujcie twarzy, nie zakładajcie karyfry.
Och, niech kwiaty dostaną wodę, świeżą wodę.
Po trzecie, chcę tańczyć, ratatata, ta, ta.
Śpiewaj dalej w środku nocy i wspinaj się po zasłonach.
Och, palę moje łóżko, więc nie mogę spać, palę moje łóżko, więc nie mogę spać.
Jestem niczym bez nosa, który już pokazał mi moje terytorium.
Moje prawa wiedzą tak: od jednego, dwóch, a nawet trzech.
I wsiąść na konia i jeździć nago, i zgubić się w górach, i skakać, i aż nie będę już w stanie tego znieść, takie są moje warunki.
No dalej, łaskotanie, idziemy! Para.
Po trzecie, chcę tańczyć.
Śpiewaj dalej w środku nocy i wspinaj się po zasłonach.
Och, palę moje łóżko, więc nie mogę spać, palę moje łóżko, więc nie mogę spać.
Że jesteśmy jak nikt inny, że jesteśmy jak małe robale w Waszym życiu.
I nawet jeśli mamy zbyt dużo próchnicy, nigdy nie brakuje nam śliny na policzkach.
To ja i Goofy, przygotujcie się na śmiech w środku dżungli.
Są bardzo dobre rzeczy, idź na spacer, żeby nie spać, nie śpij, bo nie zdajesz sobie sprawy, nie śpij, żeby żyć. Supercova!
Po trzecie, chcę tańczyć, ratatata, ta, ta.
Śpiewaj dalej w środku nocy i wspinaj się po zasłonach.
Och, palę moje łóżko, więc nie mogę spać, palę moje łóżko, więc nie mogę spać, palę moje łóżko, więc nie mogę spać, palę moje łóżko, więc nie mogę spać.