Inne utwory od Los Delinqüentes
Opis
Wokal: Los Delinquentes
Perkusja: Alvaro Lozano
Flet: J.A. Aibar
Producent: Los Delinquentes
Perkusja: Malena Jiménez
Gitara: Santi Lara
Kompozytor: Diego Pozo „Ratón”
Kompozytor: Marcos Del Ojo Barroso „El Canijo”
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Solo quiero mirar a las nubes
Y ya no existe medicina
Que porque he vuelto a enamorarme y a enamorarme
De esta nube que es de pegatina
Las aceras son de barro
Y cuando me llueve en marzo
Se me quedan pegaos los zapatos
Y llego yo a mi casa descalzo
Nube de pegatina, farola de serpentina
Marinero de los mares con las olas de cartulina
Nube de pegatina, farola de serpentina
Marinero de los mares con las olas de cartulina
Si pierdo yo el sufrimiento
Y el alma de ceniciento
Ay que las penas del pensamiento
Ay se me van como vinieron
Nube de pegatina, farola de serpentina
Marinero de los mares con las olas de cartulina
Nube de pegatina, farola de serpentina
Marinero de los mares con las olas de cartulina
Cae la noche llenita de estrellas
Que es como un chocolate con almendras
Vagan pensamientos en el mar
Yo busco mi camino sin saber adónde irá
Nube de pegatina, farola de serpentina
Marinero de los mares con las olas de cartulina
Nube de pegatina, farola de serpentina
Marinero de los mares con las olas de cartulina
Solo quiero mirar a las nubes
Y ya no existe medicina
Que porque he vuelto a enamorarme, y a enamorarme
De esta nube que es de pegatina
De esta nube que es de pegatina
De esta nube que es de pegatina
Tłumaczenie na język polski
Chcę tylko popatrzeć na chmury
I nie ma już lekarstwa
To dlatego, że znów się zakochałem i zakochałem
Tej chmury jest naklejka
Chodniki są błotniste
A kiedy w marcu pada deszcz
Buty mi się kleją
A ja wróciłem do domu boso
Chmura naklejek, serpentynowa latarnia uliczna
Żeglarz mórz z tekturowymi falami
Chmura naklejek, serpentynowa latarnia uliczna
Żeglarz mórz z tekturowymi falami
Jeśli stracę cierpienie
I dusza Kopciuszka
Ach, smutki myślowe
Och, zostawiają mnie tak, jak przyszli
Chmura naklejek, serpentynowa latarnia uliczna
Żeglarz mórz z tekturowymi falami
Chmura naklejek, serpentynowa latarnia uliczna
Żeglarz mórz z tekturowymi falami
Noc zapada pełna gwiazd
To jak czekolada z migdałami
Myśli wędrują po morzu
Szukam swojej ścieżki, nie wiedząc dokąd ona prowadzi
Chmura naklejek, serpentynowa latarnia uliczna
Żeglarz mórz z tekturowymi falami
Chmura naklejek, serpentynowa latarnia uliczna
Żeglarz mórz z tekturowymi falami
Chcę tylko popatrzeć na chmury
I nie ma już lekarstwa
To dlatego, że znów się zakochałam i zakochałam się
Tej chmury jest naklejka
Tej chmury jest naklejka
Tej chmury jest naklejka