Inne utwory od Los Delinqüentes
Opis
Bas: Alfonso Gamaza
Gitara basowa: Alfonso Gamaza
Perkusja: Alvaro Lozano
Refren: José Amosa
Producent, wokal: Los Delinquentes
Kompozytor: Diego Pozo „Ratón”
Kompozytor: Marcos Del Ojo Barroso „El Canijo”
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La gente que escucha, los que andan despacito
Los perros y los patos, los mineros y el gitano
Que cantaba blues muy americano
Cortadillo y Rinconete, el carpintero de la esquina
El vecino de arriba, spiderman en la cornisa
Entre ramas verdes me quedo dormío
No me importa tener calor o tener frío
Entre los presentes
Menos un gusano todo es raro
Y no me siento diferente
Soy uno más entre to'a la gente
Y uno más que está chiflado
La gente con gafas, pues la gente con jardín
Frank Zappa y Tío Borrico, el que se rasca la nariz
Los que se afeitan la barba antes de ducharse
La monja de un convento, el que planta algodón
Los que se ríen cuando llega el ascensor
Los que fuman mucho
Los que beben poco
Los que se pierden en una isla llena de cocos
Allí estaré yo
Porque vivo con la gente
Tocando yo mi guitarra, con un lápiz entre mis dedos
Con pensamientos que yo no freno
Los mosquitos de las algas, el bajista de Los Ramones
La vieja de la parada, los piquetes, los romanos, los extintores
El flamenco, Jimmy Page y el Rock\u0026Roll
Y el sexo y las drogas, el perejil y las garrapatas
La pantera rosa, un pistolero y Escarlata
Yo me encuentro triste y muy aturdido
Los presidentes y sus gobiernos nos han mentido una vez más
Más allá de los cristales
Hay una tribu de bacterias
Yo no me junto con los malos, los que manejan y los guapeados
No me va a cambiar la sensación
De reírme o llorar cuando quiera
Solo soy uno más entre todos los peatones de la tierra
Uno más (solo quiero ser uno más)
Uno más (de to'os los bichos de la gran ciudad)
Uno más (banda del ratón no duerme tranquila)
Uno más (banda del ratón te ha mirado en el listón de las hormigas)
Uno más (solo quiero ser uno más)
Uno más (banda del ratón no duerme tranquila)
Uno más (banda del ratón te ha mirado en el listón de las hormigas)
Uno más, uno más, uno más
Tłumaczenie na język polski
Ludzie, którzy słuchają, ci, którzy idą powoli
Psy i kaczki, górnicy i Cyganie
Który śpiewał bardzo amerykańskiego bluesa
Cortadillo i Rinconete, cieśla narożny
Sąsiad z góry, Spiderman na półce
Pomiędzy zielonymi gałęziami zasypiam
Nie obchodzi mnie, czy jest mi gorąco, czy zimno
Wśród obecnych
Z wyjątkiem robaka wszystko jest dziwne
I nie czuję się inaczej
Jestem jeszcze jednym spośród wszystkich ludzi
I jeszcze jeden, który jest szalony
Ludzie w okularach, cóż, ludzie z ogrodami
Frank Zappa i Tío Borrico, ten, który drapie się po nosie
Ci, którzy golą brodę przed prysznicem
Zakonnica klasztorna, ta, która sadzi bawełnę
Ci, którzy śmieją się, gdy przyjeżdża winda
Ci, którzy dużo palą
Ci, którzy mało piją
Ci, którzy zgubili się na wyspie pełnej kokosów
Będę tam
Ponieważ żyję z ludźmi
Gram na gitarze, z ołówkiem w palcach
Z myślami, których nie przestaję
Komary glonowe, basista Los Ramones
Stara kobieta z parady, pikiety, Rzymianie, gaśnice
Flamenco, Jimmy Page i Rock\u0026Roll
I seks i narkotyki, pietruszka i kleszcze
Różowa Pantera, Rewolwerowiec i Scarlet
Czuję smutek i jestem bardzo oszołomiony
Prezydenci i ich rządy po raz kolejny nas okłamali
Poza kryształami
Istnieje plemię bakterii
Nie zadaję się ze złymi facetami, tymi, którzy prowadzą samochody i przystojnymi.
To nie zmieni moich uczuć
Śmiać się lub płakać, kiedy tylko mam na to ochotę
Jestem jeszcze jednym spośród wszystkich pieszych na ziemi
Jeszcze jedno (chcę być jeszcze jednym)
Jeszcze jeden (ze wszystkich błędów w wielkim mieście)
Jeszcze jedno (mysi gang nie śpi spokojnie)
Jeszcze jedno (gang myszy spojrzał na ciebie na pasku mrówek)
Jeszcze jedno (chcę być jeszcze jednym)
Jeszcze jedno (mysi gang nie śpi spokojnie)
Jeszcze jedno (gang myszy spojrzał na ciebie na pasku mrówek)
Jeszcze jeden, jeszcze jeden, jeszcze jeden