Inne utwory od Los Delinqüentes
Opis
Wokal: Los Delinquentes
Producent: Josema García-Pelayo
Refren: Juan José Calvo
Producent: Los Delinquentes
Perkusja: Luis De La Tota
Aranżer, kompozytor: Diego Pozo „Ratón”
Kompozytor: Marcos Del Ojo Barroso „El Canijo”
Kompozytor: Miguel Angel Benítez Gómez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¡Ay, qué calor!
To' el mundo vale el cuento de yo me lo pago, yo me lo invento y me parece cosa de carajote. ¡Esta es versión gay!
Cosa de carajote y por eso he decidido yo quitarme las migas del bigote. ¡Las migas del bigote!
Y a la luz del Lorenzo, yo desayuno a lo fresco una tosta con mermelada.
Son las tres de la tarde y no quiero ni acostarme. Canijo, ¿tú qué quieres? Quiero invitarte. . .
Yo quiero invitarte a un huevo duro y a una rodaja que de tomate.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, ay, cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
Vino
Papá Noel la noche de Nochebuena y me dejó un regalito junto a la candela.
Y cuando yo lo vi, pensé que al abrir vi que era una planta de hierbabuena. ¡Hierbabuena, hierbabuena!
Hierbabuena pa'l puchero, hierbabuena pa' la versa, hierbabuena, yo te meriendo, hierbabuena pa' la cena.
Los aires son suspiros que vienen de mi maceta, flor de naranja me trae por esta cuenta.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
¡Canijo!
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera
Tłumaczenie na język polski
Och, jak gorąco!
Cały świat jest wart tej historii, za którą płacę, wymyślam ją i wydaje mi się to śmieszną rzeczą. To jest wersja gejowska!
Cholera i dlatego postanowiłem usunąć okruchy z wąsów. Wąsy okruchy!
A w świetle Lorenzo jem świeże śniadanie składające się z tostów z dżemem.
Jest trzecia po południu, a ja nawet nie chcę iść spać. Canijo, czego chcesz? Chcę cię zaprosić. . .
Zapraszam na jajko na twardo i plasterek pomidora.
Chcesz mnie kochać tylko wtedy, kiedy chcesz, och, kiedy pachną drzewa pomarańczowe i krew staje się zimna.
Chcesz tylko mnie kochać, a na wiosnę och, ale ja nie jestem Pinokio, którego serce jest z drewna.
wino
Święty Mikołaj w noc wigilijną zostawił mi prezent obok świecy.
A kiedy to zobaczyłem, pomyślałem, że kiedy to otworzyłem, zobaczyłem, że to roślina mięty pieprzowej. Mięta, mięta!
Mięta pieprzowa do gulaszu, mięta pieprzowa odwrotnie, mięta pieprzowa, ja cię zjadam, mięta pieprzowa na obiad.
Powietrze to westchnienia dochodzące z mojego garnka, kwiat pomarańczy sprowadza mnie na to konto.
Chcesz mnie kochać tylko wtedy, kiedy chcesz, kiedy drzewa pomarańczowe pachną i płynie krew.
Chcesz tylko mnie kochać, a na wiosnę och, ale ja nie jestem Pinokio, którego serce jest z drewna.
Kiepski!
Chcesz mnie kochać tylko wtedy, kiedy chcesz, kiedy drzewa pomarańczowe pachną i płynie krew.
Chcesz tylko mnie kochać, a na wiosnę och, ale ja nie jestem Pinokio, którego serce jest z drewna.
Chcesz mnie kochać tylko wtedy, kiedy chcesz, kiedy drzewa pomarańczowe pachną i płynie krew.
Chcesz tylko mnie kochać, a na wiosnę och, ale ja nie jestem Pinokio, którego serce jest z drewna.
Chcesz mnie kochać tylko wtedy, kiedy chcesz, kiedy drzewa pomarańczowe pachną i płynie krew.
Chcesz tylko mnie kochać, a na wiosnę och, ale ja nie jestem Pinokio, którego serce jest z drewna.