Inne utwory od Chayanne
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Elmer Figueroa Arce „Chayanne”
Gitara, programista, aranżer, producent, inżynier dźwięku: Luis Salazar
Gitara, aranżer wykonawczy, producent, inżynier dźwięku: Andy Clay
Kompozytor, autor tekstów: Luis Alfredo Salazar
Kompozytor, autor tekstów: Rafael Regginalds Aponte „Reggi El Auténtico”
Inżynier nagrań, producent wokalny: Jean Rodríguez
Inżynier nagrań: Felipe Bernal
Inżynier, inżynier masteringu, inżynier miksowania: Lewis Pickett
Dyrektor A&R: Oriana Hidalgo
Dyrektor A&R: Rafa Arcaute
Dyrektor A&R: Afo Verde
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Era piel canela ella, la recuerdo así
Bailando "La Macarena" y bebiendo un daiquiri
Las olas chocando, el DJ tocando
No, y después de un merenguito te perdí
Nunca imaginé que yo
En dos canciones me iba a enamorar de ti
Te conocí, pero tu nombre se me olvidó
No sé qué me pasó
Me derretí besándote, mi amor, los labios
Se me quedó, se me quedó
Ese beso que me diste nunca se borró
¿Dónde estarás? Siempre me pregunto
Yo soy capaz de buscarte por todo el mundo
Te he buscado en Miami, Rosario
Santiago, Valencia y no te encontré
Me dijeron que tú eras boricua
De pronto paisita y me equivoqué
Una como tú eso no se ve
Te metiste y ya me enredé
Solo quiero una fiesta contigo una vez más
Que cerremos los ojos cuando empecemo' a bailar
Nena, pero esta vez tu número anotaré
Te lo juro no te vuelvo a perder
Nunca imaginé que yo
En dos canciones me iba a enamorar de ti
Te conocí, pero tu nombre se me olvidó
No sé qué me pasó
Me derretí besándote, mi amor, los labios
Se me quedó, se me quedó
Ese beso que me diste nunca se borró
¿Dónde estarás? Siempre me pregunto
Yo soy capaz de buscarte por todo el mundo
Se me quedó, se me quedó
Ese beso que me diste nunca se borró
¿Dónde estarás? Siempre me pregunto
Yo soy capaz de buscarte por todo el mundo
Nunca imaginé que yo
En dos canciones me iba a enamorar de ti
Te conocí pero tu nombre se me olvidó
No sé qué me pasó
Me derretí besándote, mi amor, los labios
Tłumaczenie na język polski
Miała opaloną skórę, taką ją pamiętam
Taniec „La Macarena” i picie daiquiri
Fale się rozbijają, gra DJ
Nie, i po bezie cię straciłem
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że ja
W dwóch piosenkach miałam się w Tobie zakochać
Poznałem cię, ale zapomniałem, jak masz na imię
Nie wiem, co się ze mną stało
Rozpływałem się całując cię, kochanie, twoje usta
Zostało, zostało
Ten pocałunek, który mi dałeś, nigdy nie został wymazany
Gdzie będziesz? Zawsze się zastanawiam
Potrafię Cię szukać na całym świecie
Szukałem cię w Miami, Rosario
Santiago, Valencia i ja cię nie znaleźliśmy
Powiedzieli mi, że jesteś Portorykańczykiem
Nagle to się stało i myliłem się
Takiego jak ty nie można zobaczyć
Ty się w to zaangażowałeś, a ja już się zaplątałem
Chcę po prostu jeszcze raz z tobą poimprezować
Zamknijmy oczy, kiedy zaczniemy tańczyć
Kochanie, ale tym razem zapiszę twój numer
Przysięgam, że już cię nie stracę
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że ja
W dwóch piosenkach miałam się w Tobie zakochać
Poznałem cię, ale zapomniałem, jak masz na imię
Nie wiem, co się ze mną stało
Rozpływałem się całując cię, kochanie, twoje usta
Zostało, zostało
Ten pocałunek, który mi dałeś, nigdy nie został wymazany
Gdzie będziesz? Zawsze się zastanawiam
Potrafię Cię szukać na całym świecie
Zostało, zostało
Ten pocałunek, który mi dałeś, nigdy nie został wymazany
Gdzie będziesz? Zawsze się zastanawiam
Potrafię Cię szukać na całym świecie
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że ja
W dwóch piosenkach miałam się w Tobie zakochać
Poznałem cię, ale zapomniałem, jak masz na imię
Nie wiem, co się ze mną stało
Rozpływałem się całując cię, kochanie, twoje usta