Inne utwory od Chayanne
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Elmer Figueroa Arce „Chayanne”
Gitara, programista, kompozytor, autor tekstów, aranżer wykonawczy, producent, inżynier dźwięku: Andrés Torres
Gitara: Daniel Uribe
Programista, kompozytor, autor tekstów, aranżer wykonawczy, producent, inżynier dźwięku: Mauricio Rengifo
Trąbka: Orlando Barrera „Batanga”
Trąbka: Carlos Acosta
Wokal w tle, inżynier dźwięku, producent wokalu: Jean Rodríguez
Kompozytor, autor tekstów: Édgar Barrera
Aranżer wykonawczy, inżynier dźwięku: Nestor Vanegas
Inżynier miksowania: Słoń
Inżynier, inżynier masteringu: Lewis Pickett
Asystent producenta: Felipe Contreras
Dyrektor A&R: Oriana Hidalgo
Dyrektor A&R: Rafa Arcaute
Dyrektor A&R: Afo Verde
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Siéntate que esta mudo hoy te quiere hablar
Que este ciego ya no puede ver
Que este sordo no te va a escuchar
El amor no tiene que doler
Pero hace tiempo que este amor me duele
Todo me duele
Me la paso en la calle bien solo y tu
En la casa aburrida
Me abriste mil heridas y yo las mantenía escondidas
Esta serie ya me la vi y aunque tiene varios finales
En el próximo capítulo tú ya no sales
Necesito Un Segundo
Que este amor es de locos
Pa poder entender que tú no eres pa tanto
Y yo no soy tan poco
Necesito Un Segundo
Pa que cierre esta herida
Me partiste el corazón pa llevarte la mitad
Por que tú no tenías
Ahí lo tienes dale llévatelo
Úsalo con otro más que yo
Borra mi teléfono que no ya no voy a contestarte más
Ya no te quiero ver
Ni en pintura ni en papel
Deja de decir que yo soy tu hombre
Si ya no eres mi mujer ya no
Hoy que me mire al espejo es para cantar victoria
Si muy linda con tu cuento pero ya tú eres historia
Aunque te pongas mas linda solamente para mi
Porfa cierra bien la puerta cuando vayas a salir
Necesito Un Segundo
Que este amor es de locos
Pa poder entender que tú no eres pa tanto
Y yo no soy tan poco
Necesito Un Segundo
Pa que cierre esta herida
Me partiste el corazón pa llevarte la mitad
Por que tú no tenías
Tłumaczenie na język polski
Usiądź, on dzisiaj jest niemy, chce z tobą porozmawiać
Że ten ślepiec już nie widzi
Że ten głuchy człowiek cię nie wysłucha
Miłość nie musi boleć
Ale ta miłość raniła mnie przez długi czas
wszystko mnie boli
Spędzam dużo czasu na ulicy sam i ty
W nudnym domu
Otworzyłeś we mnie tysiąc ran, a ja je ukrywałem
Widziałem już ten serial i chociaż ma on kilka zakończeń
W następnym rozdziale już cię nie ma
Potrzebuję sekundy
Że ta miłość jest szalona
Aby móc zrozumieć, że nie jesteś aż tak bardzo
A ja nie jestem taki mały
Potrzebuję sekundy
Zamknąć tę ranę
Złamałeś mi serce, żeby zabrać połowę tego
bo nie miałeś
Masz to, zabierz to
Używaj go z kimś innym niż ja
Usuń telefon, nie będę już więcej odbierał
Nie chcę cię więcej widzieć
Ani w farbie, ani na papierze
Przestań mówić, że jestem twoim mężczyzną
Jeśli nie jesteś już moją żoną, to już nie
Dziś, kiedy patrzę w lustro, śpiewam zwycięstwo
Tak, bardzo miło z twoją historią, ale ty już jesteś historią
Nawet jeśli staniesz się ładniejsza tylko dla mnie
Proszę zamknąć drzwi, kiedy wychodzisz.
Potrzebuję sekundy
Że ta miłość jest szalona
Aby móc zrozumieć, że nie jesteś aż tak bardzo
A ja nie jestem taki mały
Potrzebuję sekundy
Zamknąć tę ranę
Złamałeś mi serce, żeby zabrać połowę tego
bo nie miałeś