Inne utwory od Chayanne
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Elmer Figueroa Arce „Chayanne”
Trąbka: Luis Chavez
Puzon: Carlos Paez
Kompozytor, autor tekstów: Miguel Andrés Martínez Perea „Slow”
Gitara, programista, aranżer, producent, inżynier dźwięku: Luis Salazar
Kompozytor, autor tekstów: Rafael E. Pabón Navedo
Perkusja: Richard Bravo
Kompozytor, autor tekstów: Florentino Primera Mussett
Programista, aranżer, producent, inżynier dźwięku: Slow Mike
Inżynier nagrań, producent wokalny: Jean Rodríguez
Inżynier nagrań: Felipe Bernal
Inżynier, inżynier masteringu, inżynier miksowania: Lewis Pickett
Dyrektor A&R: Oriana Hidalgo
Dyrektor A&R: Rafa Arcaute
Dyrektor A&R: Afo Verde
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hice muchas cosas pa' recuperarte.
Por más que salgo, no logro encontrarte.
Ya besé mil bocas para olvidarte, pero no se marchitan mis ganas de amarte.
Te llamé, pero no te consigo, y yo estoy bien, pero si estoy contigo.
Me lo gané, acepto mi castigo, pero tu tiempo era mejor conmigo.
Bailemos otra vez, bailemos otra vez.
Bailemos otra vez, bailemos otra vez. Oh, oh.
Tanto tiempo esperando pa' verte de nuevo.
Yo sé que me sigues pensando y que si me ves, te vienes de nuevo.
Yo te estoy buscando pa' bailar contigo, como tú lo sabes, dale, yo te sigo.
Yo te estoy buscando pa' bailar contigo, muévete hasta -abajo, dale, yo te sigo.
-Bailemos otra vez, bailemos otra vez.
Bailemos otra -vez, bailemos otra vez. Oh, oh. -¡Uh!
Ah y eh. ¡Uh! Ah y eh. ¡Uh! Ah y eh, lo que me gusta a mí.
¡Uh! Ah y eh. ¡Uh! Ah y eh. ¡Uh!
Ah y eh, lo que me gusta a -mí.
-Bailemos otra vez, bailemos otra vez.
Bailemos otra vez, bailemos otra vez.
-Bailemos otra vez- -De abajo.
-Bailemos otra vez. -Yo te sigo.
-Bailemos otra vez. -Arriba.
-Bailemos otra vez. -Ahí te vimos, pero. . .
otra vez, otra vez.
Tłumaczenie na język polski
Zrobiłem wiele rzeczy, żeby cię odzyskać.
Nieważne, jak często wychodzę, nie mogę cię znaleźć.
Pocałowałem już tysiące ust, żeby o Tobie zapomnieć, ale moje pragnienie kochania Cię nie osłabło.
Dzwoniłam do ciebie, ale nie mogę się do ciebie dodzwonić i wszystko w porządku, ale jestem z tobą.
Zasłużyłem na to, przyjmuję karę, ale twój czas był lepszy ze mną.
Zatańczmy jeszcze raz, zatańczmy jeszcze raz.
Zatańczmy jeszcze raz, zatańczmy jeszcze raz. Uch-och.
Tak długo czekałem, żeby cię znowu zobaczyć.
Wiem, że wciąż o mnie myślisz i że jeśli mnie zobaczysz, wrócisz.
Szukam Cię do tańca, jak wiesz, chodź, pójdę za Tobą.
Szukam Cię do tańca, zejdź na dół, chodź, pójdę za Tobą.
-Zatańczmy jeszcze raz, zatańczmy jeszcze raz.
Zatańczmy jeszcze raz - znowu, zatańczmy jeszcze raz. Uch-och. -Uch!
O i eh. Ooch! O i eh. Ooch! No i co mi się podoba.
Ooch! O i eh. Ooch! O i eh. Ooch!
No i co mi się podoba.
-Zatańczmy jeszcze raz, zatańczmy jeszcze raz.
Zatańczmy jeszcze raz, zatańczmy jeszcze raz.
-Zatańczmy jeszcze raz- -Z dołu.
-Zatańczmy jeszcze raz. -Podążam za tobą.
-Zatańczmy jeszcze raz. -Powyżej.
-Zatańczmy jeszcze raz. -Widzieliśmy cię tam, ale. . .
znowu, znowu.