Inne utwory od El Último De La Fila
Opis
Bas: Antonio Fidel
Mikser, producent: David Tickle
Inżynier: Ian Cooper
Bębny, instrumenty perkusyjne: Juan Carlos García
Wokal: Manolo García
Fortepian: Nacho Lesko
Gitara, instrumenty klawiszowe, producent: Quimi Portet
Kompozytor: Quimi Portet
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Déjame asomar a tu sueño, amor, ver al mundo final.
Ver lo que no vi, ser lo que no fui, en tu amor naufragar.
Entregarme al vértigo salvaje de una astronomía razonable.
Arropados por la bendición del desorden lunar, dejaremos toda ley atrás, divina o terrenal.
Déjame asomar a tu sueño, amor, y olvidar el dolor que es tu aceptar la dictadura de un único Dios.
Cierra los ojos y ve.
¿Puedo cerrar el alma y amar?
No hay deberes que nos llamen ni doctrinas que seguir.
Cierra los ojos y ve.
Que la gente nos acuse de conducta inmoral.
No te vayas de mi lado.
Cierra los ojos y ve.
Quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate, quédate a mi lado.
Tłumaczenie na język polski
Pozwól mi zajrzeć do twojego snu, kochanie, zobaczyć ostateczny świat.
Zobacz to, czego ja nie widziałem, bądź tym, kim nie byłem, rozbitkiem w twojej miłości.
Oddaję się dzikiemu zawrotowi głowy rozsądnej astronomii.
Otuleni błogosławieństwem księżycowego nieporządku, pozostawimy za sobą wszelkie prawa, boskie i ziemskie.
Pozwól mi zajrzeć w Twoje marzenie, kochanie, i zapomnieć o bólu akceptacji dyktatury jednego Boga.
Zamknij oczy i zobacz.
Czy mogę zamknąć swoją duszę i miłość?
Nie ma żadnych obowiązków, które nas wzywają, ani doktryn, których powinniśmy przestrzegać.
Zamknij oczy i zobacz.
Niech ludzie oskarżają nas o niemoralne postępowanie.
Nie opuszczaj mojego boku.
Zamknij oczy i zobacz.
Zostań, zostań przy mnie.
Zostań, zostań przy mnie.
Zostań, zostań, zostań przy mnie.
Zostań, zostań, zostań przy mnie.