Inne utwory od Mora
Opis
Producent: Machael
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La casa vacía, me miro al espejo
Buscando entender por qué ahora estás tan lejos
Y mientras mentía, yo te seguí el juego
Y to' lo que decían me tenía ciego
Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
Me dejaste solo, el alma vacía
Te llevaste todo menos lo que sentía
Entraste a mi mente y todo cambiaste
Eran fantasías, conmigo jugaste
Yo que no confío, en ti confié
Y ahora veo que me equivoqué
Caí en tu juego y fácil me enredé
Por eso sigo aquí esperándote otra vez
Y qué habilidad
De tenerme, baby, con facilidad
Y en realidad es que con las demás, baby, no siento na'
Te quiero a ti na' má'
Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad (no, no, no)
Me niego a pensar que te largaste
Después de que de mí dejaste
Mil recuerdos que nunca borraste
Dime si fue otro o si te cansaste
De que tiempo no te di
Y ahora que no estás aquí
No acepto que te perdí
Y todo me recuerda a ti
Dime si queda algún chance pa' vernos
Que de tu cuerpo estoy enfermo
Tú eres el calor de mi invierno
Y no sé si esto que pienso por ti será eterno
Baby, qué habilidad
De ponerme a pensar
Imaginar tu cuerpo
Sin tocarte te siento
Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
Tłumaczenie na język polski
Pusty dom, patrzę w lustro
Próbuję zrozumieć, dlaczego jesteś teraz tak daleko
I kiedy kłamałeś, ja się zgodziłem
I wszystko, co mówili, oślepiało mnie
I jakie umiejętności
Żebym myślał, że wszystko było prawdziwe
Odszedłeś, ale moja dusza wciąż czeka
Że wrócisz, a to nie jest rzeczywistość, to nie jest rzeczywistość
I jakie umiejętności
Żebym myślał, że wszystko było prawdziwe
Odszedłeś, ale moja dusza wciąż czeka
Że wrócisz, a to nie jest rzeczywistość, to nie jest rzeczywistość
Zostawiłeś mnie samą, moją duszę pustą
Zabrałeś wszystko oprócz tego, co czułem
Wszedłeś do mojego umysłu i wszystko się zmieniło
To były fantazje, bawiłeś się ze mną
Ja, który nie ufam, zaufałem Tobie
A teraz widzę, że się myliłem
Wpadłem w waszą grę i łatwo się w nią wplątałem
Dlatego wciąż tu jestem i znów na ciebie czekam
I jakie umiejętności
Mieć mnie, kochanie, z łatwością
A rzeczywistość jest taka, że do innych, kochanie, nic nie czuję
Kocham Cię, nic więcej
I jakie umiejętności
Żebym myślał, że wszystko było prawdziwe
Odszedłeś, ale moja dusza wciąż czeka
Że wrócisz, a to nie jest rzeczywistość, to nie jest rzeczywistość
I jakie umiejętności
Żebym myślał, że wszystko było prawdziwe
Odszedłeś, ale moja dusza wciąż czeka
Że wrócisz i to nie jest rzeczywistość, to nie jest rzeczywistość (nie, nie, nie)
Nie chcę myśleć, że odszedłeś
Po tym jak mnie zostawiłeś
Tysiące wspomnień, których nigdy nie wymazałeś
Powiedz mi, czy to był ktoś inny, czy też się zmęczyłeś
Jak długo ci nie mówiłem?
A teraz, kiedy cię tu nie ma
Nie zgadzam się z tym, że Cię straciłem
I wszystko przypomina mi o Tobie
Powiedz mi, czy jest szansa, aby się spotkać
Że mam dość twojego ciała
Jesteś ciepłem mojej zimy
I nie wiem, czy to, co o Tobie myślę, będzie wieczne
Kochanie, co za umiejętności
zacząć myśleć
Wyobraź sobie swoje ciało
Nie dotykając Cię, czuję Cię
I jakie umiejętności
Żebym myślał, że wszystko było prawdziwe
Odszedłeś, ale moja dusza wciąż czeka
Że wrócisz, a to nie jest rzeczywistość, to nie jest rzeczywistość
I jakie umiejętności
Żebym myślał, że wszystko było prawdziwe
Odszedłeś, ale moja dusza wciąż czeka
Że wrócisz, a to nie jest rzeczywistość, to nie jest rzeczywistość