Inne utwory od Mora
Opis
Producent: Elikai
Producent: Machael
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aunque esta vida es corta
Aunque esta vida es corta
Aunque esta vida es corta
Y el amor pasajero
Yo te veo y no me importa
Mi corazón no es de acero
Y tú sabes que me debilita, sí
Si te tengo cerquita, ey
¿Serán tus ojo', tu boquita o esa carita
Que pones siempre que por el cuello te cojo?
Sin tocarte te mojo
Y a la hora que sea tú solo llama
Pa' cumplirte lo que desea'
Ven, te estoy esperando
Tú sabe' dónde vivo
Baby, ya no tengo vecino'
Podemo' hacer ruido
Te estoy esperando
Tú sabe' dónde vivo
Por siempre serás mía
Aunque ni te lo digo
Ni te lo digo
Sé que no te lo digo
Sé que no te lo digo, pero
Tú le llegas a casa sin tener que enviar PIN
Tu corazón bloquea'o, pero yo me sé el PIN
Si quiere' peleamo' y la cama la usamo' de ring
Porque a estas putas las dejo en seen
Pero si escribe' tú, rápido contesto
Cáele que la nota, ya está haciendo efecto
En hacerte venir soy experto
Búscate una novia, que yo no me molesto
Y hacemo' de todo
"Caprichosa", ese e' tu apodo
Ponte cómoda a lo que te lo acomodo
No soy de cena' en Comodo
Ni pulserita' en oro
Pero me pongo pa' eso si me hace' coro, ey
La primera vez que lo puse, pidió rescate
La segunda vez pidió que la remate
La tercera buscó a su amiga
Pa' que a las do' a la ve' las maltrate
Ella quería hacer deporte, yo traje un bate
El dispen' en casa, ven pa' que te arrebate'
Me pasa su celular
Y se pone en cuatro pa' que yo la retrate
Ven, te estoy esperando
Tú sabe' dónde vivo
Baby, ya no tengo vecino'
Podemo' hacer ruido
Te estoy esperando
Tú sabe' dónde vivo
Por siempre serás mía
Aunque ni te lo digo
Ni te lo digo
Sé que no te lo digo
Sé que no te lo digo, pero
Tłumaczenie na język polski
Chociaż to życie jest krótkie
Chociaż to życie jest krótkie
Chociaż to życie jest krótkie
i przemijającą miłość
Widzę cię i nie obchodzi mnie to
moje serce nie jest ze stali
I wiesz, że to mnie osłabia, tak
Jeśli mam cię blisko, hej
Czy to mogą być twoje oczy, twoje małe usta lub ta mała twarz?
Co zawsze nosisz, kiedy chwytam cię za szyję?
Nie dotykając Cię, zmoczę Cię
I o dowolnej porze po prostu zadzwoń
Aby spełnić to, czego pragniesz
Przyjdź, czekam na Ciebie
Wiesz, gdzie mieszkam
Kochanie, nie mam już sąsiada
Możemy narobić hałasu
Czekam na ciebie
Wiesz, gdzie mieszkam
Na zawsze będziesz mój
Chociaż nawet ci nie mówię
Nawet ci nie powiem
Wiem, że ci nie powiem
Wiem, że ci nie powiem, ale
Wracasz do domu bez konieczności wysyłania PIN-u
Twoje serce się blokuje, ale znam PIN
Jeśli chcesz, powalczymy i wykorzystamy łóżko jako pierścień
Ponieważ zostawiam te dziwki na widoku
Ale jeśli napiszesz, szybko odpowiem
Uwaga, to już przynosi efekty
Jestem ekspertem w zachęcaniu Cię do przyjścia
Znajdź sobie dziewczynę, nie zawracam sobie tym głowy
I robimy wszystko
"Caprichosa", to twój pseudonim
Poczuj się komfortowo w tym, co Ci odpowiada
Nie jestem na kolacji w Comodo
Nawet złotej bransoletki
Ale zrobię to, jeśli mi się to spodoba, hej
Gdy umieściłem go po raz pierwszy, zażądał okupu
Za drugim razem poprosiła mnie, żebym ją wykończył.
Trzecia szukała swojej przyjaciółki
Żebym źle traktował ich obu na raz
Chciała uprawiać sport, przyniosłem kij
Rozdaje w domu, przyjdź, żeby Cię zabrał
Podaje mi swój telefon komórkowy
I staje na czworakach, żebym mógł ją sfotografować
Przyjdź, czekam na Ciebie
Wiesz, gdzie mieszkam
Kochanie, nie mam już sąsiada
Możemy narobić hałasu
Czekam na ciebie
Wiesz, gdzie mieszkam
Na zawsze będziesz mój
Chociaż nawet ci nie mówię
Nawet ci nie powiem
Wiem, że ci nie powiem
Wiem, że ci nie powiem, ale