Inne utwory od Boza
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Humberto Ceballos Boza „Boza”
Kompozytor, autor tekstów, aranżer, producent, inżynier dźwięku: Irving Manuel Quintero Valdez „Faster”
Dyrektor A&R, organizator występów: Pedro Alegría
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Lewis Pickett
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quisiera un artefacto y congelar el tiempo espacio
Para que la vida se nos vaya despacio
Me encanta vivir, disfrutar, sonreír y olvidarme
De lo que no era para mi
Si la noche se acaba usamos la mañana
Quisiera disponer del tiempo a mi manera
Así no tengo miedo que algún día no me quieran
Maldito tiempo quiero detenerte
No creo en la suerte
Vivo de la muerte, para mí ya es literal
El tiempo quiero detenerte
No creo en la suerte
Vivo de la muerte, para mí ya es literal
Ya todo me da igual en esta vida no se sabe
Que está bien y que está mal
Por eso yo vivo a lo natural y no vivo
De lo que me dicen ni lo que dirán
Y 1 filling, 2 filling, 3 filling me fumé
Y medito en todo lo que yo de nene pasé
A veces quisiera volver a nacer y besar
A todas las mujeres que antes besé
La vida es bonita y todavía recuerdo
A mi primera señorita
No olvido su boquita, pero perdí una pieza
Por estar buscando loquita
La vida da y te quita el tiempo cuando
Pasa muchas cosas limita
Con él no se compite si eso no se fabrica
La vida se vive y la felicidad es rica
Pero todo se acaba ahora
Maldito tiempo quiero detenerte
No creo en la suerte
Vivo de la muerte, para mí ya es literal
El tiempo quiero detenerte
No creo en la suerte
Vivo de la muerte, para mí ya es literal
Por eso pasa el tiempo con la persona
Que quieres porque cuando después mueren
Te arrepientes y eso duele, ser feliz
A lo bueno lo malo y después compruebe
Vuélvete inolvidable pa' que tu recuerdo quede
De nada me arrepiento, la vida es mi silencio
Y las mejores respuestas la lleva el viento
Por eso fumo porque así me pongo lento y
Si no me la sé, me la invento
Quisiera un artefacto y congelar el tiempo espacio
Para que la vida se nos vaya despacio
Me encanta vivir, disfrutar, sonreír y olvidarme
De lo que no era para mi
Si la noche se acaba usamos la mañana
Quisiera disponer del tiempo a mi manera
Así no tengo miedo que algún día no me quieran
Maldito tiempo quiero detenerte
No creo en la suerte
Vivo de la muerte, para mí ya es literal
El tiempo quiero detenerte
No creo en la suerte
Vivo de la muerte, para mí ya es literal
Tłumaczenie na język polski
Chciałbym artefakt i zamrozić czasoprzestrzeń
Aby życie toczyło się powoli
Kocham żyć, cieszyć się, uśmiechać się i zapominać
O tym, co nie było dla mnie
Jeśli noc się skończy, używamy poranka
Chciałbym spędzać czas po swojemu
Więc nie boję się, że pewnego dnia mnie nie pokochają
Cholerny czas, chcę cię zatrzymać
Nie wierzę w szczęście
Żyję ze śmierci, dla mnie jest ona już dosłowna
Chcę zatrzymać czas
Nie wierzę w szczęście
Żyję ze śmierci, dla mnie jest ona już dosłowna
Wszystko w tym życiu nie ma dla mnie znaczenia, nie wiesz
Co jest dobre, a co złe
Dlatego żyję naturalnie i nie żyję
O tym, co mi mówią i co powiedzą
I 1 nadzienie, 2 nadzienie, 3 nadzienie wypaliłem
I medytuję nad wszystkim, przez co przeszedłem jako dziecko
Czasami chciałbym narodzić się na nowo i pocałować
Do wszystkich kobiet, które całowałem wcześniej
Życie jest piękne i wciąż je pamiętam
Do mojej pierwszej tęsknoty
Nie zapomnę jego małych ust, ale zgubiłem kawałek
Za to, że wyglądasz na szalonego
Życie daje i zabiera Twój czas, kiedy
Wiele rzeczy się dzieje, to ogranicza
Nie konkurujesz z nim, jeśli nie jest produkowany.
Życie jest przeżywane, a szczęście jest bogate
Ale to już koniec
Cholerny czas, chcę cię zatrzymać
Nie wierzę w szczęście
Żyję ze śmierci, dla mnie jest ona już dosłowna
Chcę zatrzymać czas
Nie wierzę w szczęście
Żyję ze śmierci, dla mnie jest ona już dosłowna
Dlatego spędzasz czas z tą osobą
Czego chcesz, bo kiedy umrą później?
Żałujesz i to boli, bądź szczęśliwy
Do dobrego i złego, a potem sprawdź
Stań się niezapomniany, aby Twoja pamięć pozostała
Niczego nie żałuję, życie jest moją ciszą
A najlepsze odpowiedzi niesie wiatr
Dlatego palę, bo to mnie spowalnia i
Jeśli tego nie wiem, to nadrobię
Chciałbym artefakt i zamrozić czasoprzestrzeń
Aby życie toczyło się powoli
Kocham żyć, cieszyć się, uśmiechać się i zapominać
O tym, co nie było dla mnie
Jeśli noc się skończy, używamy poranka
Chciałbym spędzać czas po swojemu
Więc nie boję się, że pewnego dnia mnie nie pokochają
Cholerny czas, chcę cię zatrzymać
Nie wierzę w szczęście
Żyję ze śmierci, dla mnie jest ona już dosłowna
Chcę zatrzymać czas
Nie wierzę w szczęście
Żyję ze śmierci, dla mnie jest ona już dosłowna