Inne utwory od Boza
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Humberto Ceballos Boza „Boza”
Kompozytor, autor tekstów, aranżer, producent, inżynier dźwięku: Irving Manuel Quintero Valdez „Faster”
Dyrektor A&R, organizator występów: Pedro Alegría
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Lewis Pickett
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La nena me trata lindo
Me bellaquea y me lo hace rico
Ella es chicle y yo la mastico
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
Fumando y riéndonos de to' lo que vamo' hacer
Después del party siempre nos comemos.
Es muy hot, ella no quiere hotel
Yo hago que se fugue de su house
O me lo infiltro a lo Mickey Mouse
Y zumba el party para que le diga a tu mami
Que este weekend cumple una amiga de Miami
La nena me trata lindo
Me bellaquea y me lo hace rico
Ella es chicle y yo la mastico
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
Le encanta mi cama, el split, la banana
Mi amor no hace falta que digas que me amas
Te lo digo de pana, siempre te tengo ganas
Me pones valor de la mente mundana
Si tu me supieras
Todo lo que me haces
Te fugas de la escuela y me das clases
Y quédate conmigo pase lo que pase
¡Hey! Tú me tiene adicto, te explico
Pero antes dame un besito
Aunque me inculcaron que el amor es un mito
Mejor jangueamos y la pasamos rico
Le fascina mi pistola y a veces la controla
Antes no fumaba, ahora solita enrola
Le pichea al pa' aquel que la joda
Ella se porta bien pero soy quien la descontrola
No sé si aferrarse es tan malo,
Pero lo que tú me haces, lo haces bien (uh)
La nena me trata lindo
Me bellaquea y me lo hace rico
Ella es chicle y yo la mastico
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
Fumando y riéndonos de to' lo que vamo' hacer
Después del party siempre nos comemos.
Es muy hot, ella no quiere hotel
¡Hey! Es que tengo mucho flow
Le gusta mi tumbao'
Arrebatao' con los ojos colorao'
Me gusta tu piquete y tu labial rosao'
Yo soy el puto más cabrón que has encontrao'
Te busco en mi carro el perla negra, lo domina Jack Sparrow
Siempre caro, nunca incaro
Parisiamo, fumamo, Dos percos y dos gramos.
Tú si sabes que yo soy capaz baby
La nena me trata lindo
Me bellaquea y me lo hace rico
Ella es chicle y yo la mastico
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
Fumando y riéndonos de to' lo que vamo' hacer
Después del party siempre nos comemos.
Es muy hot, ella no quiere hotel
Tłumaczenie na język polski
Dziewczyna traktuje mnie miło
On czyni mnie piękną i bogatą
Ona jest gumą i żuję ją
Z jakiegoś powodu krzyczy na mnie: „Ma” kochanie (eh)
Cóż za bogata gra, kiedy się widzimy.
Palimy i śmiejemy się ze wszystkiego, co będziemy robić
Po imprezie zawsze jemy.
Jest bardzo gorąco, ona nie chce hotelu
Każę mu uciekać z domu
Albo infiltruję to jak Myszka Miki
I impreza się rozkręca, więc mogę powiedzieć twojej mamie
W ten weekend przyjaciel z Miami ma urodziny
Dziewczyna traktuje mnie miło
On czyni mnie piękną i bogatą
Ona jest gumą i żuję ją
Z jakiegoś powodu krzyczy na mnie: „Ma” kochanie (eh)
Uwielbia moje łóżko, rozstanie i banana
Kochanie, nie musisz mówić, że mnie kochasz
Powiem Ci szczerze, że zawsze czekam na Ciebie z niecierpliwością
Wyceniasz mnie na podstawie światowego umysłu
Gdybyś mnie znał
wszystko co mi robisz
Uciekasz ze szkoły i uczysz mnie
I zostań ze mną bez względu na wszystko
Hej! Uzależniłeś mnie, wyjaśnię
Ale najpierw daj mi buziaka
Choć wpoili mi, że miłość to mit
Lepiej spędźmy czas i bawmy się świetnie
Fascynuje go moja broń i czasami ją kontroluje
Wcześniej nie paliła, teraz zapisuje się sama
Rzuca się na tatę, który ją schrzanił
Zachowuje się dobrze, ale to ja sprawiam, że traci kontrolę
Nie wiem, czy trzymanie się jest takie złe,
Ale to, co mi robisz, robisz dobrze (uh)
Dziewczyna traktuje mnie miło
On czyni mnie piękną i bogatą
Ona jest gumą i żuję ją
Z jakiegoś powodu krzyczy na mnie: „Ma” kochanie (eh)
Cóż za bogata gra, kiedy się widzimy.
Palimy i śmiejemy się ze wszystkiego, co będziemy robić
Po imprezie zawsze jemy.
Jest bardzo gorąco, ona nie chce hotelu
Hej! Mam duży przepływ
Lubi mojego tumbao'
Arrebatao”z czerwonymi oczami”
Podoba mi się twoja pikieta i różowa szminka
Jestem największym pieprzonym draniem, jakiego kiedykolwiek spotkałeś.
Szukam Cię w moim samochodzie, czarnej perle, zdominowanej przez Jacka Sparrowa
Zawsze drogo, nigdy drogo
My Parisiamo, palimy, dwie perki i dwa gramy.
Wiesz, że jestem zdolny, kochanie
Dziewczyna traktuje mnie miło
On czyni mnie piękną i bogatą
Ona jest gumą i żuję ją
Z jakiegoś powodu krzyczy na mnie: „Ma” kochanie (eh)
Cóż za bogata gra, kiedy się widzimy.
Palimy i śmiejemy się ze wszystkiego, co będziemy robić
Po imprezie zawsze jemy.
Jest bardzo gorąco, ona nie chce hotelu