Inne utwory od Boza
Opis
Powiązany wykonawca: Boza feat. Szybciej
Kompozytor, autor tekstów, aranżer: Humberto Ceballos Boza (Boza)
Kompozytor, autor tekstów, inżynier masteringu, inżynier miksowania, aranżer wykonawczy, producent, inżynier dźwięku: Irving Manuel Quintero Valdez (Faster)
Dyrektor A&R: Pedro Alegría
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me mató como usted camina
Me encanta, todo me domina
I like you, tú me fascinas
Ahora yo soy tú adrenalina
Cada vez que tú me miras
El mundo entero me gira
Te veo down y yo quiero prenderte
Si el te falla hoy, puede perderte
Siempre hay uno con ganas de tenerte
Y aprovéchalo que eso no es de suerte
Oye bebesita conmigo tú andas chill
Sorry for you pero tú eres pa' mi
Vamos pa' la playa si quieres gasto mil
Tu seguridad te la brinda un fusil
Pero no te prometo el cielo
Te prometo ser tú mundo entero
Enséñame tú corazón que quiero verlo
Pa' mezclarlo con un poquito de veneno
Sé que la vida es dura
Y ese tema los dos lo conocemos
Amémonos siendo ajenos
La pepa, el whiskey y usted
Me mató como usted camina
Me encanta todo me domina
I like you, tú me fascinas
Ahora yo soy tú adrenalina
Cada vez que tú me miras
El mundo entero me gira
El infierno perfecto podríamos ser
Se vive hoy, no existe mañana ni ayer
Del cielo se robó una angelita Lucifer
A ella le gustó lo malo y él la hizo su mujer
Cuántas verdades se esconden en la mirada,
Soy anónimo y me encanta que nadie sepa nada
Sé que te gusta que te deje agotada
Y altero tu fetiche cuando te doy nalgadas
Soy la pepita que te sube y te baja
Ay! al borde de la navaja
Fluye conmigo como un barco en el agua
Y yo hago que tú vida sea un cuento de hadas
Los que te tiran todos están mordidos
Ese culito es mío
Yo le quito el frío
Le gustó el del barrio y a mí
Me mató como usted camina
Me encanta, todo me domina
I like you, tú me fascinas
Ahora yo soy tú adrenalina
Cada vez que tú me miras
El mundo entero me gira
Tłumaczenie na język polski
Zabijało mnie to, jak chodzisz
Kocham to, wszystko nade mną dominuje
Podobasz mi się, fascynujesz mnie
Teraz jestem twoją adrenaliną
Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz
Cały świat zwraca się do mnie
Widzę cię przygnębionego i chcę cię podniecić
Jeśli dzisiaj Cię zawiedzie, może Cię stracić.
Zawsze jest ktoś, kto chce cię mieć
I korzystaj z tego, bo to nie jest szczęście
Hej, kochanie, ze mną jesteś wyluzowany
Przepraszam za ciebie, ale jesteś dla mnie
Chodźmy na plażę, jeśli chcesz, wydam tysiąc
Twoje bezpieczeństwo zapewnia karabin
Ale nie obiecuję ci nieba
Obiecuję, że będę Twoim całym światem
Pokaż mi swoje serce, chcę je zobaczyć
Aby zmieszać to z odrobiną trucizny
Wiem, że życie jest trudne
I oboje znamy ten temat.
Kochajmy się będąc sobie obcy
Nasiona, whisky i ty
Zabijało mnie to, jak chodzisz
Kocham wszystko, co nade mną dominuje
Podobasz mi się, fascynujesz mnie
Teraz jestem twoją adrenaliną
Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz
Cały świat zwraca się do mnie
Idealne piekło, jakim moglibyśmy być
Żyjesz dzisiaj, nie ma jutra ani wczoraj
Lucyfer ukradł z nieba małego aniołka
Lubiła zło i uczynił ją swoją żoną
Ile prawd kryje się w spojrzeniu,
Jestem anonimowy i cieszę się, że nikt nic nie wie
Wiem, że lubisz, gdy zostawiam cię wyczerpanego
I zmieniam twój fetysz, kiedy cię daję
Jestem samorodkiem, który cię podnosi i obniża
Och! na krawędzi noża
Płyń ze mną jak statek po wodzie
I sprawię, że Twoje życie stanie się bajką
Wszyscy, którzy cię rzucają, zostaną ugryzieni
Ten mały tyłeczek jest mój
Zabieram zimno
Lubił tego gościa z sąsiedztwa i mnie
Zabijało mnie to, jak chodzisz
Kocham to, wszystko nade mną dominuje
Podobasz mi się, fascynujesz mnie
Teraz jestem twoją adrenaliną
Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz
Cały świat zwraca się do mnie