Inne utwory od Boza
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Humberto Ceballos Boza „Boza”
Kompozytor, autor tekstów, aranżer, producent, inżynier dźwięku: Irving Manuel Quintero Valdez „Faster”
Dyrektor A&R, organizator występów: Pedro Alegría
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Lewis Pickett
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uoooo
Na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
En el desierto alucinando
Viendo cosas que no están pasando
Y siempre me cuestiono que cuando
Volverás, que difícil sacarte de mi mente
Estás presente, aún estando ausente
Te estoy buscando entre tanta gente
Viendo sonrisas tristes tardes grises (grises)
Noches de insomio
Sólo tú puedes calmar mis demonios
Lamento lo que hice, pero no me pises (pises)
Sé que ya tienes novio
Por eso es que te amo y te odio
Y tu recuerdo me vacía y me llena a la vez
Fumo pa liberar estrés
Te hago esta música así como ves
Para con ella hacerte el amor por última vez
Nadie puede solo no
Nesecito de ti y de tu calor
Por nuestros cuerpos corriendo el sudor caliente
Como fuego consumidor
Mami, no entendí la magnitud de los placeres
De la carne en plena juventud
A todas las flechaba, me sentía Robin Hood
Ahora todas se fueron y también tú
Por lo que causé y el daño que te hice
Vivo viendo más sonrisas tristes, tardes grises (grises)
Noches de insomio
Sólo tú puedes calmar mis demonios
Lamento lo que hice, pero no me pises (pises)
Sé que ya tienes novio, por eso es que te amo y te odiooo
El karma no avisa frecuente como la brisa trato de ocultar mis males
Con una sonrisa ya llevo dos botellas una mas me paraliza
El reloj es un minutero, mi vista hipnotiza
Y me traslado a un recuerdo
Un momento amargo estoy viviendo en mi cabeza
Cómo me salgo
Me he arrastrado mucho ya casi ni valgo
Quiero tus besos, ahí me siento a salvo
Hola, respóndeme, entiéndeme
Que ni la prenda ni diamante
Ni mujeres pal instante hacen que te olvide
Y sé, que no merezco ni tu amor ni respeto
Sólo dime el secreto, quiero olvidarte
Porque se estoy alucinando
Viendo cosas que no estan pasando
Y siempre me cuestiono no sé cuándo
Volverás, qué difícil sacarte de mi mente
Estás presente, aún estando ausente
Te estoy buscando entre tanta gente
Gota a gota mi mente se agota
Viéndote feliz y yo con el alma rota
Sonriendo para no llorar como el guasón
Volviendo a la calle con las que no son
Las cosas son como son
Pero siempre habrá un pedazo rojo en mi corazón
Tłumaczenie na język polski
Uuu
Nie, nie
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Halucynacje na pustyni
Widzenie rzeczy, które się nie dzieją
I zawsze kwestionuję to, kiedy
Wrócisz, jak trudno jest wyrzucić Cię z moich myśli
Jesteś obecny, nawet gdy jesteś nieobecny
Szukam Cię wśród tak wielu ludzi
Widząc smutne uśmiechy, szare popołudnia (szare)
Bezsenne noce
Tylko Ty możesz uspokoić moje demony
Przepraszam za to, co zrobiłem, ale nie nadepnij na mnie (nadepnij mnie)
Wiem, że masz już chłopaka
Dlatego cię kocham i nienawidzę
A Twoja pamięć opróżnia mnie i napełnia jednocześnie
Palę, żeby rozładować stres
Tworzę tę muzykę dla Ciebie, tak jak widzisz
Aby kochać się z tobą po raz ostatni
Nikt nie może, po prostu nie
Potrzebuję Ciebie i Twojego ciepła
Gorący pot spływa po naszym ciele
Jak trawiący ogień
Mamo, nie rozumiałam ogromu przyjemności
Z ciała w młodości
Kochałem wszystkich, czułem się jak Robin Hood
Teraz oni wszyscy odeszli i ty też
Za to, co spowodowałem i szkody, które ci wyrządziłem
Żyję widząc coraz więcej smutnych uśmiechów, szare popołudnia (szare)
Bezsenne noce
Tylko Ty możesz uspokoić moje demony
Przepraszam za to, co zrobiłem, ale nie nadepnij na mnie (nadepnij mnie)
Wiem, że masz już chłopaka, dlatego cię kocham i nienawidzę
Karma nie ostrzega często jak wiatr, staram się ukryć swoje zło
Z uśmiechem mam już dwie butelki, kolejna mnie paraliżuje
Zegar jest minutowy, mój wzrok hipnotyzuje
I przenoszę się do wspomnienia
Gorzki moment, w którym żyję w mojej głowie
Jak się wydostanę
Dużo się ciągnąłem i jestem prawie bezwartościowy
Chcę twoich pocałunków, tam czuję się bezpiecznie
Witaj, odpowiedz mi, zrozum mnie
Ani szata, ani diament
Nawet kobiety nie sprawiają, że od razu o Tobie zapominam
I wiem, że nie zasługuję na twoją miłość i szacunek
Po prostu powiedz mi sekret, chcę o Tobie zapomnieć
Ponieważ mam halucynacje
Widzenie rzeczy, które się nie dzieją
I zawsze zadaję sobie to pytanie, nie wiem kiedy
Wrócisz, jak trudno jest wyrzucić Cię z moich myśli
Jesteś obecny, nawet gdy jesteś nieobecny
Szukam Cię wśród tak wielu ludzi
Kropla po kropli mój umysł jest wyczerpany
Widzę ciebie szczęśliwego i mnie ze złamaną duszą
Uśmiechaj się, żeby nie płakać jak żartowniś
Powrót na ulicę z tymi, których nie ma
rzeczy są takie, jakie są
Ale w moim sercu zawsze pozostanie czerwony kawałek