Inne utwory od Boza
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Humberto Ceballos Boza „Boza”
Producent: Manuel Enrique Cortes „Rike Music”
Kompozytor, autor tekstów, aranżer wykonawczy, inżynier dźwięku: Irving Manuel Quintero Valdez „Faster”
Dyrektor A&R, organizator występów: Pedro Alegría
Kompozytor, autor tekstów: Manuel Enrique Cortes
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Lewis Pickett
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jure por Dios comprarme un yate
Rojo pasión o negro mate
Traje mari pa' relajarte
Lo que tu me pidas puedo darte
Dime que si acepta mi propuesta indecente
Vamonos lejos de la gente
Bebamos hasta quedar inconsciente
Y mami vamonos en un barco mirando lejos
Viendo el ocaso el mar y su reflejo
Si quieres paso a paso yo no me quejo
Si al final tu y yo sabemos lo que queremos
En un barco mirando lejos
Viendo el ocaso el mar y su reflejo
Si quieres paso a paso yo no me quejo
Si al final tu y yo sabemos lo que queremos
Que se alcen las velas, vamo' viento en popa
Quítate esa tela, quiero recorrer tu cuerpo con nutella
Quiero pasar contigo la noche en vela y dártela entera
Tranquila aquí no hay gente, dañare tu mente
Si tu quiere prende, si no quiere vente
Se que te gustan las locuras
Pero lo ocultas con ternura
Te gustan delincuentes, eres exigente
No eres permanente, juegas con mi mente
Hablémonos muy sin censura o mejor quitémonos la duda
Y vayamono' en un barco mirando lejos
Viendo el ocaso el mar y su reflejo
Si quieres paso a paso yo no me quejo
Si al final tu y yo sabemos lo que queremos
En un barco mirando lejos
Viendo el ocaso el mar y su reflejo
Si quieres paso a paso yo no me quejo
Si al final tu y yo sabemos lo que queremos
Me pregunta si soy narco por como gasto
Disfruta el viaje y no me preguntes tanto
Enrolo un filling que parece un tabaco
Y como Daddy Yankee solo siente el impacto
Fuck weed me, pe, pe, pe
Booty pa' mi, muevelo en la pared
Si tu me pruebas vas a enloquecer
Yo lo que se que te quiero comer
Honey tu la nueva gyal futuro, lo mas duro te lo juro
Conmigo todo es seguro, nunca fake siempre puro
Puro fuego es tu culo que me tiene sonámbulo
Yo no disimulo me gusta.
Pero tranquila aquí no hay gente, dañare tu mente
Si tu quiere prende, si no quiere vente
Se que te gustan las locuras
Pero lo ocultas con ternura
Te gustan delincuentes, eres exigente
No eres permanente, juegas con mi mente
Hablémonos muy sin censura o mejor quitémonos la duda
Y vayamono' en un barco mirando lejos
Viendo el ocaso el mar y su reflejo
Si quieres paso a paso yo no me quejo
Si al final tu y yo sabemos lo que queremos
En un barco mirando lejos
Viendo el ocaso el mar y su reflejo
Si quieres paso a paso yo no me quejo
Si al final tu y yo sabemos lo que queremo
Tłumaczenie na język polski
Przysięgałem Bogu, że kupi mi jacht
Namiętna czerwień lub matowa czerń
Przyniosłem mari na relaks
O cokolwiek mnie poprosisz, mogę ci dać
Powiedz mi, czy akceptujesz moją nieprzyzwoitą propozycję
Odejdźmy od ludzi
Pijmy, aż stracimy przytomność
I mamusiu, popłyńmy łódką i poszukajmy daleko
Oglądanie zachodu słońca, morza i jego odbicia
Jeśli chcesz krok po kroku, nie będę narzekać
Jeśli w końcu ty i ja będziemy wiedzieć, czego chcemy
Na łodzi, patrząc w dal
Oglądanie zachodu słońca, morza i jego odbicia
Jeśli chcesz krok po kroku, nie będę narzekać
Jeśli w końcu ty i ja będziemy wiedzieć, czego chcemy
Niech żagle zostaną podniesione, płyniemy z wiatrem na rufę
Zdejmij tę szmatkę, chcę pokryć twoje ciało Nutellą
Chcę spędzić z Tobą całą noc i oddać Ci wszystko
Nie martw się, nie ma tu ludzi, uszkodzę ci umysł
Chcesz to włącz, jeśli nie chcesz to przyjdź
Wiem, że lubisz szalone rzeczy
Ale ukrywasz to z czułością
Lubisz przestępców, jesteś wymagający
Nie jesteś trwały, igrasz z moim umysłem
Porozmawiajmy ze sobą bardzo bez cenzury, albo lepiej pozbądźmy się wątpliwości
I popłyńmy łodzią patrząc daleko
Oglądanie zachodu słońca, morza i jego odbicia
Jeśli chcesz krok po kroku, nie będę narzekać
Jeśli w końcu ty i ja będziemy wiedzieć, czego chcemy
Na łodzi, patrząc w dal
Oglądanie zachodu słońca, morza i jego odbicia
Jeśli chcesz krok po kroku, nie będę narzekać
Jeśli w końcu ty i ja będziemy wiedzieć, czego chcemy
Pyta mnie, czy jestem handlarzem narkotyków ze względu na to, jak wydaję pieniądze
Ciesz się podróżą i nie pytaj mnie o wiele
Zwijam nadzienie, które wygląda jak tytoń
I podobnie jak Daddy Yankee odczuwa tylko wpływ
Pieprz mnie, pe, pe, pe
Łup dla mnie, przesuń go na ścianę
Jeśli mnie spróbujesz, oszalejesz
Wiem tylko, że chcę cię zjeść
Kochanie, jesteś nową przyszłą dziewczyną, przysięgam ci, że to najtrudniejsza rzecz
U mnie wszystko jest bezpieczne, nigdy fałszywe, zawsze czyste
Czysty ogień to twój tyłek, który sprawia, że lunatykuję
Nie ukrywam, że mi się to podoba.
Ale nie martw się, nie ma tu żadnych ludzi, uszkodzę ci umysł
Chcesz to włącz, jeśli nie chcesz to przyjdź
Wiem, że lubisz szalone rzeczy
Ale ukrywasz to z czułością
Lubisz przestępców, jesteś wymagający
Nie jesteś trwały, igrasz z moim umysłem
Porozmawiajmy ze sobą bardzo bez cenzury, albo lepiej pozbądźmy się wątpliwości
I popłyńmy łodzią patrząc daleko
Oglądanie zachodu słońca, morza i jego odbicia
Jeśli chcesz krok po kroku, nie będę narzekać
Jeśli w końcu ty i ja będziemy wiedzieć, czego chcemy
Na łodzi, patrząc w dal
Oglądanie zachodu słońca, morza i jego odbicia
Jeśli chcesz krok po kroku, nie będę narzekać
Jeśli w końcu ty i ja będziemy wiedzieć, czego chcemy