Inne utwory od Boza
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Humberto Ceballos Boza „Boza”
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Irving Manuel Quintero Valdez „Faster”
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Lewis Pickett
Dyrektor A&R: Pedro Alegría
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Boza llama pe'
Eric Sarmiento, baby
Hola. Amiga ¿cómo estas?
Te veo que no estas muy bien (hmmm) lo noto en tu cara
Yo lo he pasado también
Si te sirve de consuelo te puedo ayudar.
Si me pides un consejo te lo puedo dar
El amor también se muere
Pero eso no define quien eres
El destino nunca te dejará sola
Vamos pa' la disco pa olvidar como se debe
Lunay dijo que estar soltera esta de moda
El amor es pasajero y el dolor es algo breve
Oh-uh-oh
Pa' la disco que hoy se bebe
Oh-uh-oh
Pa' matar el dolor como se debe
¿Porqué sentimental? Si todo pasa y se va
Si no fallaste normal eso tenia que pasar.cuenta te tenias que dar
Así se abren los ojos en el mundo real (en el mundo real)
Otra ya no es la misma es otra
El idiota se fue con otra
Todo viene, toda pasa, todo va hermosa
Loca pero juiciosa
Yo soy el que tenga esa diosa
Dice que no va a dar lo que no le dan
El destino nunca te dejará sola
Vamo pa la disco para olvidar como se debe
Lunay dijo que estar soltera esta de moda
El amor es pasajero y el dolor es algo breve
Oh-uh-oh
Pa' la disco que hoy se bebe
Oh-uh-oh
Pa' matar el dolor como se debe
Eres dulce pa' la envidia
Y todo lo que eres lo quieren imitar
Te diste cuenta que uno ama y no ama por amar
Que en la vida uno aprende a lo bien y a lo mal
Y tu mejor satisfacción es que verás el karma actuar
Después de esto tu autoestima tiene que estar en el espacio
Yo iba rápido así uno se estrella, mejor ve despacio
Piensa bien y no escuches al corazón
Y comienza a ver las cosas como son
Oh-uh-oh
Faster el charawii
Tłumaczenie na język polski
Boza dzwoni do pe'
Ericu Sarmiento, kochanie
Witam. Przyjacielu, jak się masz?
Widzę, że nie czujesz się zbyt dobrze (hmmm) Widzę to po twojej twarzy
Ja też to przeżyłem
Jeśli to będzie jakieś pocieszenie, mogę ci pomóc.
Jeśli poprosisz mnie o radę, mogę ci jej udzielić
Miłość też umiera
Ale to nie definiuje tego, kim jesteś.
Los nigdy nie zostawi Cię samego
Chodźmy na dyskotekę, żeby zapomnieć jak powinniśmy
Lunay powiedziała, że bycie singlem jest modne
Miłość jest ulotna, a ból krótki.
Och, och, och
Na dyskotekę, która jest dzisiaj pijana
Och, och, och
Zabić ból tak jak powinien
Dlaczego sentymentalny? Jeśli wszystko się wydarzy i odejdzie
Jeśli nie poniosłeś porażki, było to normalne i musiało się wydarzyć. Musiałeś zdać sobie z tego sprawę.
Tak otwierają się oczy w prawdziwym świecie (w prawdziwym świecie)
Inny nie jest już taki sam, jest inny
Idiota odszedł z innym
Wszystko przychodzi, wszystko przemija, wszystko staje się piękne
Szalony, ale rozsądny
To ja mam tę boginię
Mówi, że nie da tego, czego mu nie dadzą
Los nigdy nie zostawi Cię samego
Chodźmy na dyskotekę, żeby zapomnieć jak powinniśmy
Lunay powiedziała, że bycie singlem jest modne
Miłość jest ulotna, a ból krótki.
Och, och, och
Na dyskotekę, która jest dzisiaj pijana
Och, och, och
Zabić ból tak jak powinien
Jesteś słodki od zazdrości
I wszystko, czym jesteś, chcą naśladować
Czy zdawałeś sobie sprawę, że kocha się, a nie kocha się dla samego kochania?
Że w życiu człowiek uczy się dobra i zła
A twoją największą satysfakcję będzie to, że zobaczysz działanie karmy
Po tym twoja samoocena musi być w kosmosie
Jechałem szybko, więc ktoś się rozbije, lepiej jechać powoli
Myśl dobrze i nie słuchaj swojego serca
I zacznij widzieć rzeczy takimi, jakie są
Och, och, och
Szybciej charawi