Inne utwory od Mora
Opis
Producent: Cromo X
Producent: Machael
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Machael (Machael, Machael)
Yo la conocí en la high, cuando se escapaba de casa'e su mai
Me acuerdo cuando fue mía
Y en la cama yo la puse a hacer el fly
Y yo la conocí en la high
Y ahora ya ni sé qué es la que hay
Llevaba un tiempo perdía (-día)
Pero la vi ayer en la disco rulay, sí
Y ahora está más dura que ante'
Pero ella no es la misma de ante'
Y aunque es fina, le gustan maleante'
Yo me conformo con ser su amante
Y todavía me acuerdo de ante'
Pero ahora está' más dura que ante'
Dime qué te pasó, ¿cuándo fue que cambiastes
El oro rosado por par de diamante'?
Y to lo que se pone ahora es de marca
No la hables de amor, que eso ya lo mandó p'al ca-
Sí, cuando eso allá abajo se marca
Pone a to' los títere' a soltar las paca'
Ella es fanática de Jhayco, ahora se viste'e Dior
Y eso de nena buena nunca se le dio
Quería su Mercede', así que la joseó
Y to el que se enamoró de ella, la perdió
No se pierde un party, tiene su sugar daddy
Que la saca a dar vueltas en el Ferrari
Solo carros europeos, no le hablen de Yari'
Y si le da con prender, trajo una libra'e mari
Pa la playa, los domingo' son de jetsco
Me fascina cuando contigo amanezco
Llego contigo a los sitios y me crezco
Si me tiras, yo le caigo, por supuesto
Pa la playa, los domingo' son de jetsco (jetsco)
Me fascina cuando contigo amanezco (-nezco)
Llego contigo a los sitios y me crezco (crezco)
Si me tiras, yo le caigo, por supuesto
Y ahora está más dura que ante'
Pero ella no es la misma de ante'
Y aunque es fina, le gustan maleante'
Yo me conformo con ser su amante
Y todavía me acuerdo de ante'
Pero ahora está' más dura que ante'
Dime qué te pasó, ¿cuándo fue que cambiastes
El oro rosado por par de diamante'?
(Y ahora está más dura que ante')
(Pero ella no es la misma de ante')
(Y aunque es fina, le gustan maleante')
(Yo me conformo con ser su amante)
(Y todavía me acuerdo de ante')
(Pero ahora está' más dura que ante')
(Dime qué te pasó, ¿cuándo fue que cambiaste'
el oro rosado por par de diamante'?)
Tłumaczenie na język polski
Machael (Machael, Machael)
Poznałem ją w liceum, kiedy uciekała z domu swojej mamy.
Pamiętam, kiedy był mój
A w łóżku kazałem jej latać
A ja ją poznałem w liceum
A teraz nawet nie wiem co to jest
Przegrywałem przez jakiś czas (-dzień)
Ale widziałem ją wczoraj na dyskotece Rulay, tak
A teraz jest trudniej niż wcześniej
Ale ona nie jest taka sama jak wcześniej
I chociaż ma się dobrze, lubi tych bandytów”
Jestem usatysfakcjonowany byciem twoim kochankiem
A ja wciąż pamiętam wcześniej
Ale teraz jest „trudniej niż wcześniej”
Powiedz mi, co się z Tobą stało, kiedy się zmieniłeś
Różowe złoto za parę diamentów?
Wszystko, co teraz nosisz, jest markowe
Nie rozmawiaj z nią o miłości, ona już to wysłała do ca-
Tak, kiedy to na dole jest zaznaczone
Sprawia, że wszystkie lalki zrzucają bele
Jest fanką Jhayco, teraz ubiera się w Diorze
A ta dobra dziewczynka nigdy nie została jej dana
Chciał swojego mercedesa, więc ją przeleciał
I każdy, kto się w niej zakochał, tracił ją
Nie opuszcza żadnej imprezy, ma swojego Sugar Daddy
To zabiera ją na przejażdżkę Ferrari
Tylko europejskie samochody, nie rozmawiaj z nim o Yari'
A jeśli złapie, przyniósł funt mari
Jeśli chodzi o plażę, niedziele to jetsco
Fascynuje mnie, kiedy budzę się przy Tobie
Docieram do miejsc z tobą i rozwijam się
Jeśli mnie rzucisz, oczywiście upadnę
Na plażę, niedziele są na jetsco (jetsco)
Fascynuje mnie, kiedy budzę się przy Tobie (-nezco)
Przybywam z tobą do miejsc i rosnę (rosnę)
Jeśli mnie rzucisz, oczywiście upadnę
A teraz jest trudniej niż wcześniej
Ale ona nie jest taka sama jak wcześniej
I chociaż ma się dobrze, lubi tych bandytów”
Jestem usatysfakcjonowany byciem twoim kochankiem
A ja wciąż pamiętam wcześniej
Ale teraz jest „trudniej niż wcześniej”
Powiedz mi, co się z Tobą stało, kiedy się zmieniłeś
Różowe złoto za parę diamentów?
(A teraz jest trudniej niż wcześniej)
(Ale ona nie jest taka sama jak wcześniej)
(I chociaż ma się dobrze, lubi bandytów.)
(Jestem usatysfakcjonowany byciem twoim kochankiem)
(I wciąż pamiętam wcześniej)
(Ale teraz jest to „trudniejsze niż wcześniej”)
(Powiedz mi, co się z tobą stało, kiedy się zmieniłeś?
różowe złoto za parę diamentów”?)