Inne utwory od Mora
Opis
Producent: Hassi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ey, ey
Las placas toas de platino y las prendas de diamantes
Si me da con roncar, cabrón, no hay quien me aguante
Se pegan los temas aunque yo no los cante
No se quedaron atrás, yo siempre estuve alante
Y dime, ¿quién quiere forzar?, que ni me vo'a esforzar
Me ponen una pista y ya saben qué va a pasar
Esto no fue al azar, los puse a repasar
Se la' saqué del parque queriéndome embasar
Un flow adelantao, se lo puedo alquilar
Pero es que lo de ustede' siempre ha sido pesetear
Les gusta de mí hablar, pa después llamar
Se van picheao', tírale al rubio si es pa negociar
La cuenta explotando (-tando)
Y yo vacacionando (-ando)
Tirao p'atrás y comoquiera facturando
Hagan espacio, que voy yo pasando
A 150 en Lambo y ni lo estoy pisando
Atrás, cinco guaguas negras que me están cuidando
Los tengo mirando a ver cómo es el mambo (-bo)
Estos códigos no se consiguen ni pagando
Tranquilito, ya me siento como un drug dealer (dealer)
Mi mai se retiró, le pago to' lo' bille'
Yo no escupo fuego, yo mando misile'
Y tú vas a ser mejor que yo el día que yo no respire
Cabrón, ¿aquí somo' hermano' o somo' enemigo'?
Y a las babies que les meto nunca les escribo
Mis culos diez de diez, soy medio selectivo
El director de esta película, Robert De Niro (oye)
Huir, sí, huir
Yo soy de los que piensa que puedes huir
De la policía, de los recuerdo', de un amor, de un error
Del temor de lo que quizá sentiste que te dominó
Huir de una promesa, de un juramento
De ese maldito camino que nunca terminó
Pero un día te detendrás por un suspiro
Por justo ese segundo que no soportará'
Porque todo te alcanzará y te atravesará en efecto dominó
En ese mismo efecto de un AK-47 despedazando la piel de él
Ese mismo que pensó que huir era ganar
o al menos que tenía algo que ver
Corre, pana mío, pero nunca cierres el oído
En este fango no todo nace podrido
Esta el que se aisla y el que josea y legisla
Mora, otro de los pocos que le dio la vuelta al mundo
sin haber salido de la isla
Y crees que importó lo que tú podías pensar
Otros de los pocos que vive loco de que alguien llegue a subestimar
Unos nacieron para pisar, otros pa ser alfombra
Nada nos acompaña, nada nos asombra
Y es por eso que el fuego no tiene sombra
Este es otro de los fenómeno'
De los que no pueden calcular, de los que no pueden explicar
Cambia el track, pa que entienda'
Tłumaczenie na język polski
Hej, hej
Platynowe płyty i diamentowe szaty
Jeśli zacznę chrapać, draniu, nikt mnie nie zniesie
Piosenki pozostają, nawet jeśli ich nie śpiewam
Nie zostali w tyle, zawsze byłem przed nimi
I powiedz mi, kto chce na siłę? Nawet nie będę się zmuszać
Dają mi wskazówkę i już wiedzą, co się wydarzy
To nie było przypadkowe, oddałem je do przeglądu
Zabrałem go z parku chcąc dostać się do bazy
Przepływ z góry, mogę ci go wypożyczyć
Ale twoją rzeczą zawsze było dręczenie
Lubią o mnie rozmawiać, a potem dzwonią
Idą picheao', zastrzel blondynkę, jeśli ma to negocjować
Konto eksploduje (-tando)
A ja jestem na wakacjach (-i)
I tak to wyrzucam i wystawiam rachunek
Zrób miejsce, przejdę
Przy 150 w Lambo i nawet na nim nie nadepnę
Za mną pięć czarnych autobusów, które się mną opiekują
Kazałem im zobaczyć, jakie jest mambo (-bo)
Kodów tych nie można uzyskać nawet płacąc
Nie martw się, już czuję się jak handlarz narkotyków (dealer)
Moja mama odeszła na emeryturę, płacę jej wszystko
Nie pluję ogniem, wysyłam rakiety”
I będziesz lepszy ode mnie w dniu, w którym przestanę oddychać
Sukinsynu, czy jesteśmy tutaj „bratem”, czy „wrogiem”?
I nigdy nie piszę do dzieci, które w nie wkładam.
Mam tyłki dziesięć na dziesięć, jestem dość wybiórczy
Reżyser tego filmu, Robert De Niro (hej)
Uciekaj, tak, uciekaj
Należę do tych, którzy myślą, że można uciec
O policji, wspomnieniach, miłości, błędzie
Ze strachu przed tym, co być może czułeś, co cię zdominowało
Uciekajcie od obietnicy, od przysięgi
Tej przeklętej drogi, która nigdy się nie kończyła
Ale pewnego dnia zatrzymasz się, żeby odetchnąć
Tylko przez tę sekundę, która nie wytrzyma”
Bo wszystko do Ciebie dotrze i skrzyżuje Cię w efekcie domina
Z tym samym skutkiem AK-47 rozrywającego jego skórę na kawałki
Ten sam, który myślał, że ucieczka zwycięży
a przynajmniej miał z tym coś wspólnego
Biegnij, przyjacielu, ale nigdy nie zamykaj ucha
W tym błocie nie wszystko rodzi się zgniłe
Jest ten, który się izoluje, i ten, który stanowi prawo
Mora, kolejny z nielicznych, którzy okrążyli świat
bez opuszczania wyspy
I myślisz, że to, co myślałeś, miało znaczenie
Kolejny z nielicznych, który żyje w szaleństwie, żeby ktoś mógł go nie docenić
Niektórzy urodzili się, żeby po nich chodzić, inni, żeby być dywanem.
Nic nam nie towarzyszy, nic nas nie zaskakuje
I dlatego ogień nie ma cienia
To kolejne ze zjawisk
O tych, którzy nie potrafią liczyć, o tych, którzy nie potrafią wyjaśnić
Zmień utwór, żeby zrozumiał