Inne utwory od JC Reyes
Opis
Producent: π Beats
Kompozytor: Dowel King
Kompozytor: Juan Manuel Cortes Reyes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Van a matarme, van a dar así, van a hacer que yo un vicky y me termine de morir aquí.
No quiero a nadie, que no quiero, que no, no quiero a nadie, que no quiero, que no, no quiero a nadie.
No quiero, que no, no quiero a nadie, que no quiero, que no, no quiero a nadie, que no quiero, que no, no, que no quiero, que no, no, que no quiero, que no, no quiero a nadie.
No quiero, que no, no quiero a nadie, que no quiero, que no, no quiero a nadie.
No quiero, que no, no, que no quiero, que no, -no, que no quiero, que no a nadie.
-Yo acabo con punaca, no quiero que ninguno pase ni me frene pa' acá.
Tú sabes que el peine se le mete y se le saca, amigos -pocos, pero siento que tengo más paka.
-La vida colgando de un hilo, hilo al estilo, son navajas de doble filo. La casa vigilo, no quiero pupilos.
-Me muevo en modo sigilo.
-Situaciones por medio kilo, lo que está quieto se deja tranquilo.
Culpame, espabilo, caminen solos, que parece -que son manilos.
-No hace falta ninguno, aquí la traición te viene puesta de desayuno.
Ustedes no cuidan del pana, se consumen a uno, aunque le recén a Dios solo en momentos oportunos.
Contra la envidia, di quién te vacuno, si hasta de la family sabe que me sobra alguno.
Vendo de Cali pa' mudarme pa' Neptuno, tengo y nunca me afortuno, rapa su madre si yo mato a uno.
No quiero a nadie, eh, no quiero, que no, no quiero a nadie, no quiero, que no, no quiero a nadie, eh.
No quiero, que no, no, que no quiero, que no, no, que no quiero, que no, no quiero a nadie, eh.
Que no, que no, no quiero a nadie, que no, que no, no quiero a nadie, eh.
Que no, que no, no, que no quiero, que no, no, que no -quiero, que no a nadie.
-No quiero a nadie, tampoco tengo que dar detalles, oportunidad te doy pa' que tú me falles.
El que no pueda estar conmigo, que este valle, Aunque tú sabes que yo soy de allá.
Que no hay sentimientos, no me hagas cuentos, cerrao', porque en mi círculo no quiero a nadie adentro.
Me cojo miedo yo mismo y veo mi temperamento, he pasado -tanto, por eso ya yo no estoy contento. -No creas en nadie, porque te engañan.
El espejo te muestra la realidad, pero se empaña.
Me pongo a tu pasamontañas, te doy saco en fe pa' que cojas un vuelo pa' España.
Si quieres que suelte mi orgullo, vengo y te destruyo.
Esos envidiosos te dan plomo por los tuyos. Me dicen: "Dowell, ellos son de los tuyos".
El plomazo que te dieron por la espalda fue uno tuyo.
Te voy a matar yo, te vas a morir aquí, van a hacer que yo un vicky y me termine de ir de ahí.
No quiero a nadie, no quiero, que no, no quiero a nadie, que no quiero, que no, no quiero a nadie, eh.
Que no quiero, que no, no quiero a nadie, no quiero, que no, no quiero a nadie, eh.
No quiero, que no quiero, que no quiero, que no quiero, que no quiero, que no a -nadie. ¡Ya, yao! -¿Cómo es esto?
Tú sabes, no voy a decir -nada. ¿Se llega?
-Nada, que tal hijo, tú sabes, con la gente -que es de España. ¡Chucky!
-Ya lo que soy de Villa San Carlos, -hermanito, tú no puedes hablar de mí.
-Calle, pero tú sabes que nosotros aprendemos de verdad.
¡ Ya, yao!
Tłumaczenie na język polski
Zabiją mnie, uderzą mnie w ten sposób, zrobią ze mnie Vicky i skończę tutaj umierając.
Nie chcę nikogo, nie chcę, nie, nie chcę nikogo, nie chcę, nie, nie chcę nikogo.
Nie chcę, nie, nie chcę nikogo, nie chcę, nie, nie chcę nikogo, nie chcę, nie, nie, nie chcę, nie, nie, nie chcę, nie, nie chcę nikogo.
Nie chcę, nie, nie chcę nikogo, nie chcę, nie, nie chcę nikogo.
Nie chcę, nie, nie, nie chcę, nie, -nie, nie chcę, nie, nikomu.
-Kończę punacą, nie chcę żeby ktoś mnie tu wyprzedził i zatrzymał.
Wiesz, że grzebień wchodzi i wychodzi, przyjaciele - niewielu, ale czuję, że mam więcej paka.
-Życie wiszące na nitce, w stylu nici, to noże obosieczne. Pilnuję domu, nie chcę uczniów.
-Poruszam się w trybie ukrycia.
-Sytuacje za pół kilograma, to co jeszcze zostaje zostaje w spokoju.
Obwiń mnie, obudź się, idź sam, wygląda na to, że zwariowałeś.
-Nie trzeba, tutaj zdrada jest na śniadanie.
Nie dbasz o pana, konsumujesz je, nawet jeśli modlisz się do Boga tylko w odpowiednich momentach.
Wbrew zazdrości powiedz kto Cię zaszczepił, jeśli nawet rodzina wie, że zostało mi jeszcze trochę.
Sprzedaję z Cali, aby przenieść się do Neptuna, mam i nigdy nie mam szczęścia, jego matka się ogoli, jeśli jednego zabiję.
Nie chcę nikogo, eh, nie chcę, nie, nie chcę nikogo, nie chcę, nie, nie chcę nikogo, eh.
Nie chcę, nie, nie, nie chcę, nie, nie, nie chcę, nie, nie chcę nikogo, eh.
Nie, nie, nikogo nie kocham, nie, nie, nikogo nie kocham, huh.
Że nie, że nie, nie, że nie chcę, że nie, nie, że nie, że nikogo nie kocham.
-Ja nikogo nie kocham, szczegółów też nie muszę podawać, daję ci szansę, abyś mnie zawiódł.
Kto nie może być ze mną, niech ta dolina będzie, chociaż wiesz, że stamtąd jestem.
Nie ma żadnych uczuć, nie opowiadaj mi historii, zamknij to, bo w moim kręgu nie chcę nikogo w środku.
Sama się boję i widzę swój temperament, tyle przeszłam, dlatego nie jestem już szczęśliwa. -Nie wierz nikomu, bo cię oszukają.
Lustro pokazuje Ci rzeczywistość, ale zaparowuje.
Założę Ci kominiarkę, daję Ci worek wiary, abyś mógł polecieć do Hiszpanii.
Jeśli chcesz, żebym porzucił swoją dumę, przyjdę i cię zniszczę.
Ci zazdrośni ludzie dają ci przewagę. Mówią mi: „Dowell, są twoje”.
Cios, który ci zadali w plecy, był jednym z twoich.
Zabiję cię, ty tu umrzesz, zrobią ze mnie Vicky i skończę tam wychodzić.
Nie chcę nikogo, nie chcę, nie, nie chcę nikogo, nie chcę, nie, nie chcę nikogo, eh.
Że nie chcę, że nie, nie chcę nikogo, nie chcę, że nie, nie chcę nikogo, eh.
Nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę nikogo. Tak, tak! -Jak to jest?
Wiesz, nic nie powiem. Czy został osiągnięty?
-Nic, a co z synem, wiesz, z ludźmi, którzy są z Hiszpanii. Chucky!
-Teraz, kiedy jestem z Villa San Carlos, -młodszy bracie, nie możesz o mnie rozmawiać.
-Ulica, ale wiesz, że naprawdę się uczymy.
Tak, tak!