Inne utwory od Mora
Inne utwory od Young Miko
Opis
Producent: Nelly
Producent: Jonniel Rythmz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo sé que tú sientes lo mismo que yo.
Dicen que el orgullo mata, pues que nos mate a los dos.
Pero mira cómo es la vida, que otra vez nos unió, solo pa' dejarnos saber -que esto nunca murió.
-Y ya tú sabes dónde vamos a terminar, en casita comiéndote toda, y mañana tú me vas a extrañar, aunque vuelvas y te hagas la loca.
Mi loca está entrenada, posiciones se las sabe todas, quisiera verla semanal, pero es que ella se hace la loca, mi -loca.
-Pero ni tan loca, porque no se olvida del loco que la domina, aunque le gusta el titereo, siempre fina, y pa' prenderla no hace falta gasolina.
Ella siempre está vapor, esa es mi loca, la que me pasa el humo con la boca.
Con ella yo me amarro si se emboca, y cuando habla las demás, que tomen nota. Chingando esta number one, se ganó todos los trofeos.
Dice que le gusta el huevo cuando la paseo, sabe que tengo un truquito nuevo con los dedos, que cuando lo hago le da el temblequeo.
Y a veces se lo hago con pasión y a veces sin compasión.
La única que puede llegar sin invitación. Tiempo hay de más pa' hacer que pierda la noción.
Aunque ella sea un fantasma, de mí no se puede esconder.
Tiene un hueco en el alma que solo yo lo llenaré, eh, eh.
-Solo yo llenaré, solo yo llenaré.
-Mi loquita, una bandida, ya se cree que se la sabe.
Subiendo fotos pa'l story, mami, conozco ese traje, se vistió pa' mí, ella se las trae.
Una presión me está cucando esa nalgaja.
Yo sé que a ti no te gusta dormir sola, pero ahora solo me llamas pa' coger, mientras dices que ya no se enamora.
No te hagas la loca, se va pensando en cómo volver.
Si yo sé que tú sientes lo mismo que yo.
Dicen que el orgullo mata, pues que nos maten las dos.
Pero mira cómo es la vida, que otra vez nos unió, solo pa' dejarnos saber que esto nunca -murió.
-Y ya tú sabes dónde vamos a terminar, en casita comiéndote toda, y mañana tú me vas a extrañar, aunque vuelvas y te hagas la loca.
Mi loca está entrenada, posiciones se las sabe todas, quisiera verla semanal, pero es que ella se hace la loca, mi loca.
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że czujesz to samo co ja.
Mówią, że duma zabija, więc niech zabije nas oboje.
Ale spójrz, jakie jest życie, które zjednoczyło nas ponownie, żeby dać nam znać - że to nigdy nie umarło.
-I już wiesz, gdzie skończymy, w domu, jedząc wszystko, a jutro będziesz za mną tęsknić, nawet jeśli wrócisz i będziesz udawać szaleńca.
Moja szalona kobieta jest przeszkolona, zna wszystkie pozycje, chciałbym ją widywać co tydzień, ale ona zachowuje się jak szalona, moja szalona kobieta.
-Ale nie aż tak szalona, bo nie zapomina szaleńca, który ją dominuje, chociaż lubi lalkarstwo, zawsze w porządku i nie trzeba benzyny, żeby ją zapalić.
Zawsze jest parna, to moja szalona osoba, która podaje mi dym ustami.
Jestem z nią przywiązany, jeśli coś nawali, a kiedy inni się odezwą, powinni to wziąć pod uwagę. Chingando to numer jeden, zdobył wszystkie trofea.
Mówi, że lubi jajko, kiedy ją wyprowadzam, wie, że mam nową sztuczkę z palcami, że kiedy to robię, przechodzą ją dreszcze.
Czasem robię to z pasją, czasem bez współczucia.
Jedyny, który może przybyć bez zaproszenia. Jest więcej czasu, żeby stracił przytomność.
Chociaż jest duchem, nie może się przede mną ukryć.
Ma dziurę w duszy, którą tylko ja wypełnię, eh, eh.
-Tylko ja napełnię, tylko ja napełnię.
-Moja szalona pani, bandyta, ona już myśli, że to wie.
Wrzucam zdjęcia do opowiadania, mamusiu, znam ten garnitur, ubrała się dla mnie, przynosi je sobie.
Nacisk ciąży na moim pośladku.
Wiem, że nie lubisz spać sama, ale teraz tylko nawołujesz mnie do pieprzenia, jednocześnie mówiąc, że już się nie zakochujesz.
Nie udawaj szalonego, on myśli o tym, jak wrócić.
Tak, wiem, że czujesz to samo co ja.
Mówią, że duma zabija, więc pozwólmy im obu zabić nas.
Ale spójrz, jakie jest życie, które ponownie nas zjednoczyło, żeby dać nam znać, że to nigdy nie umarło.
-I już wiesz, gdzie skończymy, w domu, jedząc wszystko, a jutro będziesz za mną tęsknić, nawet jeśli wrócisz i będziesz udawać szaleńca.
Moja szalona kobieta jest przeszkolona, zna wszystkie pozycje, chciałbym ją widywać co tydzień, ale ona zachowuje się jak szalona, moja szalona kobieta.