Inne utwory od Mora
Opis
Producent: Machael
Producent: Jota Rosa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tienen tu nombre y apellido' mis ojera', y si algo queda dime
Escríbeme y en quince estoy afuera
Y sin cojone' lo que tu amiga opine
Ella solo te envidia porque no pudo
Pues entonce', que no hable como si estuvo
Cuando te lo puse, mami, el reloj se detuvo
Y eso de volver, yo lo dudo
Pero mientras tanto, toca otra noche sin dormir
Desvelao, chequeando el celular
Aunque sé que no me has contestao
No sé si debo irme, sin poder despedirme
Por fa, dime algo, así sea pa mentirme
Otra noche sin dormir
Desvelao, chequeando el celular
Aunque sé que no me has contestao
No sé si debo irme, sin poder despedirme
Por fa, dime algo, así sea pa mentirme
Yo buscando una dama y tú conmigo jugando ajedre'
Ya van como tres veces que vuelvo a chocar con la misma pared
Tu recuerdo en HD, sigo aquí aunque lo borre
Anoche hablé con mi cama, me dijo que extraña tu olor
Y mi almohada, tu calor, y mi gaveta tu ropa interior
Qué mucho yo me gasté en la Dior
Pensando que era un viaje sin regreso, pero ese avión se cayó
Y si te hablo claro, lo de que te fuera', no fue lo que dolió
Me dolió má' cuando te preguntaron por mí
Y lo negaste, esa sí que dolió
Y si el karma no te la cobra, pues me encargaré yo
Te quedaste sin cabra y sin soga
Tú ere' una serpiente disfrazá de loba
Yo te di de todo y tú a mí ni las sobra'
Razone' tengo de má' pa quererte olvidar
Pero sigo amarrao al mismo deseo
De verte desnuda, recién levantá
Echar un polvo y comenzar de nuevo
De nuevo
De nuevo
Echar un polvo y comenzar de nuevo
De nuevo
De nuevo
Echar un polvo y comenzar de nuevo
Tłumaczenie na język polski
Mają twoje imię i nazwisko „moje cienie” i jeśli coś zostanie, powiedz mi
Napisz do mnie, a za piętnaście wyjdę
I bez cojone' co myśli Twój przyjaciel
Ona po prostu ci zazdrości, bo nie mogła
No cóż, nie mów tak, jakbyś był
Kiedy ci to nałożyłem, mamusiu, zegar się zatrzymał
A co do powrotu, wątpię
Ale tymczasem czeka nas kolejna nieprzespana noc
Nie śpię do późna, sprawdzam komórkę
Chociaż wiem, że mi nie odpowiedziałeś
Nie wiem, czy powinnam wyjść, nie mogąc się pożegnać
Proszę, powiedz mi coś, nawet jeśli chcesz mnie okłamać
Kolejna nieprzespana noc
Nie śpię do późna, sprawdzam komórkę
Chociaż wiem, że mi nie odpowiedziałeś
Nie wiem, czy powinnam wyjść, nie mogąc się pożegnać
Proszę, powiedz mi coś, nawet jeśli chcesz mnie okłamać
Szukam kobiety, a ty grasz ze mną w szachy
Minęło już chyba trzy razy, kiedy ponownie uderzyłem w tę samą ścianę
Twoje wspomnienie w HD, nadal tu jestem, nawet jeśli je usunę
Wczoraj wieczorem rozmawiałam z moim łóżkiem i powiedziało mi, że tęskni za twoim zapachem
A moja poduszka, Twoje ciepło, a moja szuflada to Twoja bielizna
Ile wydałem na Diora
Myślałem, że to podróż bez powrotu, ale samolot się rozbił
I jeśli mówię do ciebie wyraźnie, to, że odszedłeś, nie było tym, co bolało
Bardziej bolało mnie, gdy pytali cię o mnie
A ty zaprzeczyłeś, to naprawdę zabolało
A jeśli karma Cię nie obciąża, to ja się tym zajmę.
Zostałeś bez kozy i bez liny
Jesteś wężem przebranym za wilka
Dałem ci wszystko, a ty nie dałeś mi nawet niczego
Powód: Mam zbyt wiele, żeby chcieć o Tobie zapomnieć
Ale wciąż jestem przywiązany do tego samego pragnienia
Widząc cię nago, właśnie się obudziłem
Połóż się i zacznij od nowa
ponownie
ponownie
Połóż się i zacznij od nowa
ponownie
ponownie
Połóż się i zacznij od nowa