Inne utwory od TV Girl
Opis
Kompozytor: Bradley Robert Petering
Autor tekstów: Bradley Robert Petering
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Standing in the kitchen
Wondering where Anjela's gone
She didn't even drive here
She couldn't have gotten very far
But what does it matter anyways
I didn't like her anyways
I only let her crawl into my arms
I wasn't trying to lead anyone on
Oh, Anjela
Can't stand the cold
And it's not summer anymore
I haven't seen the last of her
There was euphemisms and arrangements
There was alleged transgressions
She said, I'm not very good at talking about this stuff
So never mind
She buried her face in the pillow
What does it matter anyways
She didn't like me anyways
I only thought because she climbed into my arms
But she wasn't trying to turn anyone on
She was only trying to stay warm
Oh, Anjela
Can't stand the cold
And it's not summer anymore
I haven't seen the last of her
Oh, Anjela
Can't stand the cold
And it's not summer anymore
I haven't seen the last of her
Tłumaczenie na język polski
Stoi w kuchni
Zastanawiam się, gdzie zniknęła Anjela
Nawet tu nie jeździła
Nie mogła uciec zbyt daleko
Ale jakie to ma w ogóle znaczenie
I tak jej nie lubiłem
Pozwalam jej jedynie wpełznąć w moje ramiona
Nie próbowałem nikogo namawiać
O, Anjelo
Nie mogę znieść zimna
I to już nie lato
Nie widziałem jej po raz ostatni
Były eufemizmy i aranżacje
Pojawiły się rzekome naruszenia
Powiedziała: „Nie jestem zbyt dobra w mówieniu o takich rzeczach”.
Więc nieważne
Schowała twarz w poduszce
Jakie to w ogóle ma znaczenie
I tak mnie nie lubiła
Myślałem tylko dlatego, że wskoczyła mi w ramiona
Ale ona nie próbowała nikogo podniecić
Próbowała się tylko ogrzać
O, Anjelo
Nie mogę znieść zimna
I to już nie lato
Nie widziałem jej po raz ostatni
O, Anjelo
Nie mogę znieść zimna
I to już nie lato
Nie widziałem jej po raz ostatni