Inne utwory od TV Girl
Opis
Kompozytor: Bradley Robert Petering
Autor tekstów: Bradley Robert Petering
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, this thing that we had built
Was flaying into shreds
It was short and it was dry
Like the hair on a shrunken head
And all the king's men spread the pieces on the floor
By the time they fit together, we had forgotten what they were for
Pretending like she's beautiful in the pictures I can see
But she only picks the good ones
That's more than I can say for me
But that's the way it always starts
Feel like Lily and the Jack of Hearts
Always making out like bandits
'Til you get away and it falls apart
It falls apart
You're always dressed up like a priest
You're always drilling through the wall
Cracking the safe and skipping town
While poor Rosemary takes the fall
You're always looking for the future
Rinsing out the dye
Looking for a moral to the story
That sounded good and happened to rhyme
Rosemary on the gallows
Dressed like nothing's wrong
No funeral, no flowers
For an outlaw in a song
But that's the way it always goes
Feel like Lily and the Jack of Hearts
Always making out like bandits
'Til you get away and it falls apart
It falls apart
But that's the way it always goes
Feel like Lily and the Jack of Hearts
Always making out like bandits
'Til you get away and it falls apart
It falls apart
That's the way it always goes (that's the way it always goes)
That's the way it always goes (that's the way it always goes)
That's the way it always goes (that's the way it always goes)
Feel like Lily and the Jack of Hearts
Tłumaczenie na język polski
Cóż, to coś, co zbudowaliśmy
Rozpadał się na strzępy
Był krótki i suchy
Jak włosy na skurczonej głowie
I wszyscy ludzie króla rozłożyli kawałki na podłodze
Zanim się połączyły, zapomnieliśmy, do czego służą
Udaje, że jest piękna na zdjęciach, które widzę
Ale ona wybiera tylko te dobre
To więcej, niż mogę o sobie powiedzieć
Ale tak to zawsze się zaczyna
Poczuj się jak Lily i Walet Kier
Zawsze zachowujesz się jak bandyta
Dopóki nie uciekniesz i wszystko się rozpadnie
To się rozpada
Zawsze jesteś ubrany jak ksiądz
Zawsze wiercisz w ścianie
Włamanie do sejfu i opuszczenie miasta
Podczas gdy biedna Rosemary ponosi upadek
Zawsze szukasz przyszłości
Spłukiwanie barwnika
Szukam morału z tej historii
To brzmiało dobrze i tak się złożyło, że się rymowało
Rozmaryn na szubienicy
Ubrany jakby nic się nie stało
Żadnego pogrzebu, żadnych kwiatów
Dla banity w piosence
Ale tak to zawsze wygląda
Poczuj się jak Lily i Walet Kier
Zawsze zachowujesz się jak bandyta
Dopóki nie uciekniesz i wszystko się rozpadnie
To się rozpada
Ale tak to zawsze wygląda
Poczuj się jak Lily i Walet Kier
Zawsze zachowujesz się jak bandyta
Dopóki nie uciekniesz i wszystko się rozpadnie
To się rozpada
Tak to zawsze działa (tak to zawsze działa)
Tak to zawsze działa (tak to zawsze działa)
Tak to zawsze działa (tak to zawsze działa)
Poczuj się jak Lily i Walet Kier