Inne utwory od TV Girl
Opis
Kompozytor: Bradley Robert Petering
Autor tekstów: Bradley Robert Petering
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You, you'd fall in love with anyone.
I think you'd fall in love with anyone who fell in love with you.
They frequently do, so take comfort.
Oh, comfort.
Before you start to wonder how you got locked inside your room.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything.
So tell me, do you let them down gently?
Does it only make it harder to let the feeling linger, drag it out a little longer?
Does it put your mind at ease?
But you're the one who brought them.
You're the one who has to take them when you leave.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything.
And how long will it take before you start to hate yourself and go straight to the arms of someone else?
And I'll just wait till those arms belong to me, and I'm not saying that you love me.
I'm not saying anything
Tłumaczenie na język polski
Ty, zakochałbyś się w każdym.
Myślę, że zakochałabyś się w każdym, kto zakochałby się w tobie.
Często to robią, więc pociesz się.
Och, pocieszenie.
Zanim zaczniesz się zastanawiać, jak zostałeś zamknięty w swoim pokoju.
I ile czasu upłynie, zanim zaczniesz siebie nienawidzić i pójdziesz prosto w ramiona kogoś innego?
I po prostu poczekam, aż te ramiona będą należeć do mnie, i nie mówię, że mnie kochasz.
Nic nie mówię.
Więc powiedz mi, czy zawodzisz ich delikatnie?
Czy to tylko sprawia, że trudniej jest pozwolić uczuciu trwać, przeciągnąć je na dłużej?
Czy to Cię uspokaja?
Ale to ty je sprowadziłeś.
To ty musisz je zabrać, kiedy będziesz wychodził.
I ile czasu upłynie, zanim zaczniesz siebie nienawidzić i pójdziesz prosto w ramiona kogoś innego?
I po prostu poczekam, aż te ramiona będą należeć do mnie, i nie mówię, że mnie kochasz.
Nic nie mówię.
I ile czasu upłynie, zanim zaczniesz siebie nienawidzić i pójdziesz prosto w ramiona kogoś innego?
I po prostu poczekam, aż te ramiona będą należeć do mnie, i nie mówię, że mnie kochasz.
Nic nie mówię