Inne utwory od TV Girl
Opis
Kompozytor: Bradley Robert Petering
Autor tekstów: Bradley Robert Petering
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Boys march into war to serve and defeat
They were younger than me
Guns poke through the trees, death on a limb
They were aiming at him
And when the bullets came, he didn't duck
He wrapped her pantyhose around his neck
And he could feel the magic working
Keeping him from harm
Away to someplace mystical and warm
His lucky charm
Then he got caught, no cover at all
He breathed in her scent, not even a scratch
He didn't die when he stepped on a mine
They were violet and soft, it didn't go off
And when her letter came, he didn't cry
He wrapped her pantyhose around his eyes
And he could feel the magic working
Keeping him from harm
Even though she didn't love him anymore
Can't kill that lucky charm
Tłumaczenie na język polski
Chłopcy maszerują na wojnę, aby służyć i zwyciężać
Byli młodsi ode mnie
Broń przebija drzewa, śmierć na konarach
Celowali w niego
A kiedy spadły kule, nie uchylił się
Owinął jej rajstopy wokół szyi
I czuł, jak magia działa
Chroniąc go przed krzywdą
Daleko do miejsca mistycznego i ciepłego
Jego szczęśliwy talizman
Potem został złapany, bez żadnej osłony
Wdychał jej zapach, nawet najmniejszego zadrapania
Nie zginął, kiedy wszedł na minę
Były fioletowe i miękkie, nie zgasło
A kiedy przyszedł jej list, nie płakał
Owinął jej rajstopy wokół oczu
I czuł, jak magia działa
Chroniąc go przed krzywdą
Mimo, że już go nie kochała
Nie mogę zabić tego talizmanu