Inne utwory od Maihuen de los Angeles
Opis
Autor tekstów: Christian Cortés Poblete
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¡Rrrrija, rija!
Dicen que entre ponerle y no ponerle, más vale ponerle.
Señora Sofía, ya se ha ido. Y don Fernando a bailar está con Quique, y Francisco también, pues. . .
Vamos, vamos.
Yo te quise, me quisiste, me olvidastes, te olvidé.
El dolor amargo cuando es por amor, herida profunda deja el corazón. ¡Rrrrija, rija!
-Vaya, vaya, ¡vay!
-Me encontraste junto al río, mi vida, una tarde de diciembre.
Se fue tu amor, mi vida, una tarde de diciembre se fue tu amor.
Te juré que desde aquel día, mi vida, tú juraste amarme siempre.
Se fue tu amor, mi vida, me encontraste junto al río, se fue tu amor.
Luego llegó la noche con las estrellas, tu amor y juramento se fue con ellas. Se fue tu amor.
Luego llegó la noche con las estrellas, se fue tu amor, se fue con ellas, sí.
Espero el alba que me traiga consuelo por la mañana.
Se fue tu amor, la noche se ha llevado, mi bienamado.
Tłumaczenie na język polski
Rrrija, Rija!
Mówią, że pomiędzy włożeniem i niewłożeniem, lepiej to włożyć.
Señora Sofia, już go nie ma. I Don Fernando tańczy z Quique, i Francisco też, cóż. . .
Chodź, chodź.
Kochałem cię, ty kochałeś mnie, zapomniałeś o mnie, ja zapomniałem o tobie.
Gorzki ból, gdy chodzi o miłość, głęboka rana opuszcza serce. Rrrija, Rija!
-Wow, wow, wow!
-Odnalazłeś mnie nad rzeką, moje życie, pewnego grudniowego popołudnia.
Twoja miłość odeszła, moje życie, pewnego grudniowego popołudnia Twoja miłość odeszła.
Przysięgałem Ci, że od tego dnia, mojego życia, przysięgałeś zawsze mnie kochać.
Twoja miłość odeszła, moje życie, znalazłeś mnie nad rzeką, Twoja miłość odeszła.
Potem nadeszła noc z gwiazdami, a wraz z nimi odeszła twoja miłość i przysięga. Twoja miłość odeszła.
Potem nadeszła noc z gwiazdami, twoja miłość odeszła, odeszła wraz z nimi, tak.
Czekam na świt, który przyniesie mi ukojenie o poranku.
Twoja miłość odeszła, noc zabrała, mój ukochany.