Inne utwory od Maihuen de los Angeles
Opis
Autor tekstów: María Teresa Lagos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Prrrrr, aja
¡Eh-ah!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti, ¿cómo le pedí?
Tiki tiki ti
Tus ojitos, mi delirio
Tu cariño, mi fastidio
La niña que sueño, es como una estrella
Que miro y adoro por ser la más bella
Vaya, vaya, vaya
Brindemos amigos con Tinto Mistela
Con esto que bailan las cuecas chilenas
Weyeh, weyeh, wey
Tiki tiki ti, tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti
Ay, cariño si supieras
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (¡eh-ah!)
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (vaya, vaya, va)
Que no existen primaveras
Cuando tú no estás presente
Te extraño tanto (rra, ay-ah)
Ay cariño, si supieras te extraño tanto (vaya, vaya, va)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan?
Como el claro de luna (vaya, vaya, va)
Cuando me miran te extraño tanto (tiki, tiki, ti, ¿como le pedí?)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan
Te extraño tanto (póngale, póngale)
Cuando me miran sí, sí
Mágico sueño
Porque eres mi delirio
Y yo lo quiero te extraño tanto (una rosa, un clavel)
Si yo no vuelvo a verte
Me das la muerte (rrra, ¡ay-ah!)
Tłumaczenie na język polski
Prrrrr, aha
Hej-ach!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, jak ci to dałem?
Tiki tiki ti, jak zapytałem?
tiki tiki ti
Twoje małe oczy, moje delirium
Twoja miłość, moja irytacja
Dziewczyna, o której marzę, jest jak gwiazda
Na które patrzę i uwielbiam, bo są najpiękniejsze
Idź, idź, idź
Wznieśmy toast za przyjaciół Tinto Mistelą
Dzięki temu chilijskie cuecas tańczą
Wej, wej, wej
Tiki tiki ti, tiki ti, jak ci to dałem?
tiki tiki ti
Och, kochanie, gdybyś tylko wiedział
Nie mogę bez ciebie
Bardzo za tobą tęsknię (eh-ah!)
Nie mogę bez ciebie
Tak bardzo za tobą tęsknię (idź, idź, idź)
że nie ma sprężyn
Kiedy nie jesteś obecny
Bardzo za tobą tęsknię (rra, ay-ah)
Och kochanie, gdybyś tylko wiedziała, że tak bardzo za tobą tęsknię (idź, idź, idź)
Jak mogę zapomnieć Twoje oczy, które mnie urzekają?
Jak światło księżyca (idź, idź, idź)
Kiedy na mnie patrzą, bardzo za tobą tęsknię (tiki, tiki, ty, jak mogłem zapytać?)
Jak mogę zapomnieć twoje oczy, które mnie urzekają
Tak bardzo za tobą tęsknię (połóż to, połóż to)
Kiedy na mnie patrzą, tak, tak
magiczny sen
Ponieważ jesteś moim delirium
I kocham to, bardzo za tobą tęsknię (róża, goździk)
Jeśli już cię nie zobaczę
Dajesz mi śmierć (rrra, ay-ah!)