Inne utwory od Maihuen de los Angeles
Opis
Autor tekstów: Christian Cortés Poblete
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¡Rrrrija, jija!
Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti.
Allá va, allá va, allá va, allá va. No se vuelva a enredar y vamos a bailar mejor.
La niña que baila es un primor, quisiera llevarla en mi corazón.
La damita y el varón bailan cueca, ¡sí, señor!
La señorita y el señor bailan la cueca a lo campeón. ¡Jija!
Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti.
Otra vez caí en tus brazos.
Caramba, sin pensar en lo que hacía.
-Caramba, sin pensar en lo que hacía. -¡Ándame, mujer!
Caramba, aunque el tiempo cura todo. Caramba, se me abri. . .
ran las heridas.
Caramba, otra vez caí en tus -brazos. -¡Otra vez!
Prometiste de nuevo -que me querías. -Allá va, allá va, allá va, allá va.
Ya te vengo a escucharte, no me servías.
Prometiste de -nuevo que me querías. -¡Me voy a beber!
No me servías, sí, -un falso amante. -¡Oye, india!
-Con las mismas mentiras. -Oye, india.
Tú me engañaste.
Ya no quiero tus brazos ni tu regazo.
¡Rrrrija, jija!
Tłumaczenie na język polski
Rrrija, haha!
Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, tiki, tiki, tiki.
Tam idzie, tam idzie, tam idzie, tam idzie. Nie zaplątaj się znowu, a będziemy tańczyć lepiej.
Dziewczyna, która tańczy jest piękna, chciałbym ją nosić w sercu.
Mała dama i mężczyzna tańczą cueca, tak, proszę pana!
Dama i pan tańczą cueca jak mistrzowie. Haha!
Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, tiki, tiki, tiki.
Po raz kolejny wpadłam w Twoje ramiona.
Wow, nie myśląc o tym, co robi.
-Wow, nie myśląc o tym, co robi. -No dalej, kobieto!
No cóż, czas leczy wszystko. Wow, otworzyło się przede mną. . .
rany leciały.
No cóż, znowu wpadłam w Twoje ramiona. -Ponownie!
Znów obiecałeś - że mnie kochasz. -Tam idzie, tam idzie, tam idzie, tam idzie.
Przychodzę cię wysłuchać, na nic mi się nie przydałeś.
Znowu obiecałeś, że mnie kochasz. -Idę pić!
Byłeś dla mnie bezużyteczny, tak, fałszywy kochanek. -Hej, Hindusie!
-Z tymi samymi kłamstwami. -Hej, Hindusie.
Oszukałeś mnie.
Nie chcę już twoich ramion i kolan.
Rrrija, haha!