Inne utwory od Maihuen de los Angeles
Opis
Autor tekstów: Christian Cortés Poblete
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¡Rrrrica!
¡Eja!
Tiqui, tiqui, ti, tiqui, tiqui, ti, como te moni, tiqui, tiqui, ti, tiqui, tiqui, ti.
No hay primera sin segunda, le dijo la cabecera a la punta.
Tiene el yugo dos coyundas y nos vamos con la segunda.
Las mentiras, los engaños, andan juntos como hermanos.
El dolor amargo cuando es por amor, heridas profundas deja el corazón.
¡Rrrrica, eja!
Póngale, póngale, mijita linda.
Delante de ti yo espero, moreno mío.
Caramba, que enfrentemos las mentiras.
Caramba, que enfrentemos las mentiras.
Mi alma destrozada, moreno mío.
Caramba, me contarás de tu vida.
Caramba, adelante, te aquí espero.
-Sé que no ha sido fácil contarlo todo.
-Vaya, vaya, tiqui, tiqui, ti, vaya, vaya, vaya, vaya.
De todos modos, sé que no ha sido fácil -contarlo todo. -¡Oh, póngale, póngale!
-De todos modos, sí, yo te comprendo. -Oye, ay, ya, chuchi, el día.
-Ganarme la confianza. -Oye, él, todo igual.
Que yo pretendo.
Borremos el pasado, ven a mi lado.
Tłumaczenie na język polski
Rrrrica!
Hej!
Tiqui, tiqui, ti, tiqui, tiqui, ti, como te moni, tiqui, tiqui, ti, tiqui, tiqui, ti.
Nie ma pierwszego bez drugiego, powiedział przywódca przywódcy.
Jarzmo ma dwa koła i idziemy z drugim.
Kłamstwa i oszustwa idą razem jak bracia.
Gorzki ból, gdy jest spowodowany miłością, pozostawia głębokie rany w sercu.
Rrrrica, eh!
Załóż to, załóż to, ślicznotko.
Czekam przed tobą, mój ciemny.
Wow, spójrzmy prawdzie w oczy kłamstwom.
Wow, spójrzmy prawdzie w oczy kłamstwom.
Moja dusza została zniszczona, moja ciemna.
Gosiu, opowiedz mi o swoim życiu.
Idź, poczekam tutaj na ciebie.
-Wiem, że nie było łatwo powiedzieć wszystko.
– Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Tak czy inaczej, wiem, że nie było łatwo opowiedzieć wszystko. -Och, włóż to, włóż to!
-W każdym razie tak, rozumiem cię. -Hej, och, teraz, chuchi, dzień dobry.
-Zdobądź zaufanie. -Hej, on, wszystko jest takie samo.
Co mam zamiar.
Wymażmy przeszłość, chodźmy na moją stronę.