Inne utwory od Charli xcx
Opis
Producent: A.G. Cook
Mikser: Geoff Swan
Mistrz: Idania Valencia
Scenariusz: Charlotte Aitchison
Scenariusz: Alexander Guy Cook
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't know what's going on
Most of the time I'm out my mind
A nervous wreck, I said, "Goodbye"
And not "Hello," don't even know
Felt a little fear and some anxiety
The second you arrived and kind of smiled at me
My heart began to rise, I panicked quietly, so silently
I said, "Goodbye" before you came
I turned around and ran away
I was too scared, I should have said
"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"
I said, "Goodbye" before you came
I turned around and ran away
I felt too scared, I should have said
"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"
Now I'm all up in my head
Replaying all my worst regrets
I shot myself, I'm born to lose
Now all I do is think 'bout you
Felt a little fear and some anxiety
The second you arrived and kind of smiled at me
My heart began to rise, I'm freaking quietly, so silently (ooh)
I said, "Goodbye" before you came
I turned around and ran away
I was too scared, I should have said
"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"
I said, "Goodbye" before you came
I turned around and ran away
I felt too scared, I should have said
"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"
Hello, hello, hello, hello, hello, hello (goodbye)
Hello, hello, hello, hello, hello, hello (goodbye)
Hello, hello, hello, hello, hello, hello (I really don't know wh-y-y-y-y)
I said, "Goodbye" before you came
I turned around and ran away
I was too scared, I should have said
"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"
I said, "Goodbye" before you came
I turned around and ran away
I felt too scared, I should have said
"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, ooh, ooh-oh
Ooh-ooh-oh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, ooh, ooh-oh
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, co się dzieje
Przez większość czasu odchodzę od zmysłów
Nerwowy wrak, powiedziałem: „Do widzenia”
I nie „Witam”, nawet nie wiem
Poczułem lekki strach i pewien niepokój
Gdy tylko przybyłeś i uśmiechnąłeś się do mnie
Serce zaczęło mi bić mocniej, panikowałam cicho, tak cicho
Powiedziałem: „Do widzenia”, zanim przyszedłeś
Odwróciłem się i uciekłem
Powinienem był powiedzieć, że byłem zbyt przestraszony
„Witam, witam, witam, witam, witam, witam”
Powiedziałem: „Do widzenia”, zanim przyszedłeś
Odwróciłem się i uciekłem
Poczułem się zbyt przestraszony, powinienem był powiedzieć
„Witam, witam, witam, witam, witam, witam”
Teraz mam wszystko poukładane w głowie
Odtwarzam wszystkie moje najgorsze żale
Zastrzeliłem się, urodziłem się, by przegrywać
Teraz jedyne co robię to myślę o Tobie
Poczułem lekki strach i pewien niepokój
Gdy tylko przybyłeś i uśmiechnąłeś się do mnie
Moje serce zaczęło rosnąć, wariuję cicho, tak cicho (ooh)
Powiedziałem: „Do widzenia”, zanim przyszedłeś
Odwróciłem się i uciekłem
Powinienem był powiedzieć, że byłem zbyt przestraszony
„Witam, witam, witam, witam, witam, witam”
Powiedziałem: „Do widzenia”, zanim przyszedłeś
Odwróciłem się i uciekłem
Poczułem się zbyt przestraszony, powinienem był powiedzieć
„Witam, witam, witam, witam, witam, witam”
Witaj, witaj, witaj, witaj, witaj, witaj (żegnaj)
Witaj, witaj, witaj, witaj, witaj, witaj (żegnaj)
Witaj, witaj, witaj, witaj, witaj, witaj (naprawdę nie wiem dlaczego)
Powiedziałem: „Do widzenia”, zanim przyszedłeś
Odwróciłem się i uciekłem
Powinienem był powiedzieć, że byłem zbyt przestraszony
„Witam, witam, witam, witam, witam, witam”
Powiedziałem: „Do widzenia”, zanim przyszedłeś
Odwróciłem się i uciekłem
Poczułem się zbyt przestraszony, powinienem był powiedzieć
„Witam, witam, witam, witam, witam, witam”
Ooch, och, och
Ooh-ooh, ooh, ooh-oh
Ooch-och-och
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh, ooh-oh
Ooch, och, och
Ooh-ooh, ooh, ooh-oh