Inne utwory od Charli xcx
Opis
Nieznany: AG Cook
Producent: A.G. Cook
Wokal: Charli xcx
Nieznany: Hudson Mohawke
Producent: Hudson Mohawke
Mistrz: Idania Valencia
Mikser: Tom Norris
Scenariusz: Charlotte Aitchison
Scenariusz: Alexander Guy Cook
Scenariusz: Ross Matthew Birchard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, it's 2 a.m. and she's out there
In the sheer white dress, wearing last night's makeup
All coquettish in the pictures, with the flash on
Worships Lana Del Rey in her AirPods, yeah
Yeah, she's in her mid-20s, real intelligent
Hedonistic with the gravel, drawing dead eyes
You say she's anorexic, and you heard she likes when people say it
Think you already know her, but you don't
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls (tearing shit apart)
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
Yeah, it's 4 a.m. and she's out there
With the razor-sharp tongue stuck to skinny cigarettes
Calls him "Daddy" while she's fingering a gold cross
And she's kinda fucked up, but she's still in Vogue
Yeah, she's in her mid-20s, real intelligent
And you hate the fact she's New York City's darling
You say she's problematic and the way you say it, so fanatic
Think she already knows that you're obsessed
(This one's for all my mean girls)
(This one's for all my bad girls)
(This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls)
(For all my tearing-shit-apart girls)
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
(This one's for all my mean girls)
(This one's for all my bad girls)
(This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls)
(For all my tearing-shit-apart girls)
(This one's for all my mean girls)
Tłumaczenie na język polski
Tak, jest 2 w nocy, a ona tam jest
W przezroczystej białej sukience i z wczorajszym makijażem
Na zdjęciach wszyscy kokieteryjni, z lampą błyskową
Czci Lanę Del Rey w swoich AirPods, tak
Tak, ma około dwudziestu lat i jest naprawdę inteligentna
Hedonistyczny ze żwirem, przyciągający martwe oczy
Mówisz, że ma anoreksję i słyszałaś, że lubi, kiedy ludzie to mówią
Myślisz, że już ją znasz, ale tak nie jest
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn
To jest dla wszystkich dziewczyn, które łamią serce swojemu chłopakowi
Za wszystkie moje rozdzierające gówno dziewczyny (rozdzierające gówno)
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn
To jest dla wszystkich dziewczyn, które łamią serce swojemu chłopakowi
Dla wszystkich moich rozdzierających gówno dziewczyn
Tak, jest 4 rano, a ona tam jest
Z ostrym jak brzytwa językiem przyklejonym do chudych papierosów
Nazywa go „tatusiem”, a ona dotyka złotego krzyża
Jest trochę popieprzona, ale wciąż jest w Vogue’u
Tak, ma około dwudziestu lat i jest naprawdę inteligentna
I nienawidzisz faktu, że jest ulubienicą Nowego Jorku
Mówisz, że jest problematyczna, a sposób, w jaki to mówisz, jest fanatyczny
Pomyśl, że ona już wie, że masz obsesję
(To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn)
(To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn)
(To jest dla wszystkich dziewczyn, które łamią serce swojemu chłopakowi)
(Dla wszystkich moich rozdzierających gówno dziewczyn)
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn
To jest dla wszystkich dziewczyn, które łamią serce swojemu chłopakowi
Dla wszystkich moich rozdzierających gówno dziewczyn
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn
To jest dla wszystkich dziewczyn, które łamią serce swojemu chłopakowi
Dla wszystkich moich rozdzierających gówno dziewczyn
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn
To jest dla wszystkich dziewczyn, które łamią serce swojemu chłopakowi
Dla wszystkich moich rozdzierających gówno dziewczyn
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn
To jest dla wszystkich dziewczyn, które łamią serce swojemu chłopakowi
Dla wszystkich moich rozdzierających gówno dziewczyn
(To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn)
(To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn)
(To jest dla wszystkich dziewczyn, które łamią serce swojemu chłopakowi)
(Dla wszystkich moich rozdzierających gówno dziewczyn)
(To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn)