Inne utwory od Charli xcx
Opis
Nieznany: AG Cook
Producent: A.G. Cook
Wokal: Charli xcx
Mikser: Geoff Swan
Mistrz: Idania Valencia
Nieznany: Jon Shave
Producent: Jon Shave
Asystent inżyniera miksu, miksera: Matt Cahill
Scenariusz: Charlotte Aitchison
Scenariusz: Finn Keane
Scenariusz: Jonathan Christopher Shave
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Always on my mind
(Every day, every night)
Your star burns so bright
(Why did I push you away?)
I was scared sometimes
You had a power like a lightnin' strike
When I'm on stage, sometimes I lie
Say that I love singin' these songs you left behind
(And I know you always said) "It's okay to cry"
So, I know I can cry, I can cry, so I cry
Wish I tried to pull you closer
You pushed me hard, made me focus
Your words, brutal, lovin', truthful
I was petrified
You're a hero and a human
Track was gone, I'd make excuses
You would say, "Come on, stay for dinner"
I'd say, "No, I'm fine"
(Now I really wish I stayed)
Always on my mind
(Every day, every night)
Your star burns so bright
(Why did I push you away?)
I was scared sometimes
You had a power like a lightnin' strike
When I'm on stage, sometimes I lie
Say that I love singin' these songs you left behind
(And I know you always said) "It's okay to cry"
So, I know I can cry, I can cry, so I cry
Guilty feelings keep me fractured
Got a phone call after Christmas
Didn't know how I should act
I watched you dance online
Your sounds, your words live on, endless
When I make songs, I remember
Things you'd suggest, "Make it faster"
Would you like this one?
(Maybe just a little bit?)
Always on my mind
(Every day, every night)
Your star burns so bright
(Why did I push you away?)
I was scared sometimes
You had a power like a lightnin' strike
When I'm on stage, sometimes I lie
Say that I love singin' these songs you left behind
(And I know you always said) "It's okay to cry"
So, I know I can cry, I can cry, so I cry
Tłumaczenie na język polski
Zawsze w moich myślach
(Każdego dnia, każdej nocy)
Twoja gwiazda płonie tak jasno
(Dlaczego cię odepchnąłem?)
Czasem się bałem
Miałeś moc jak uderzenie pioruna
Kiedy jestem na scenie, czasami kłamię
Powiedz, że uwielbiam śpiewać te piosenki, które zostawiłeś
(I wiem, że zawsze mówiłaś) „Nie ma nic złego w płaczeniu”
Więc wiem, że mogę płakać, mogę płakać, więc płaczę
Szkoda, że nie próbowałem przyciągnąć cię bliżej
Mocno mnie popchnąłeś, sprawiłeś, że się skupiłem
Twoje słowa, brutalne, pełne miłości, prawdziwe
Byłem przerażony
Jesteś bohaterem i człowiekiem
Tor zniknął, szukałbym wymówek
Powiedziałbyś: „Chodź, zostań na kolację”
Powiedziałbym: „Nie, czuję się dobrze”
(Teraz naprawdę żałuję, że nie zostałem)
Zawsze w moich myślach
(Każdego dnia, każdej nocy)
Twoja gwiazda płonie tak jasno
(Dlaczego cię odepchnąłem?)
Czasem się bałem
Miałeś moc jak uderzenie pioruna
Kiedy jestem na scenie, czasami kłamię
Powiedz, że uwielbiam śpiewać te piosenki, które zostawiłeś
(I wiem, że zawsze mówiłaś) „Nie ma nic złego w płaczeniu”
Więc wiem, że mogę płakać, mogę płakać, więc płaczę
Poczucie winy trzyma mnie załamanego
Dostałem telefon po Świętach Bożego Narodzenia
Nie wiedziałem jak powinienem się zachować
Widziałem, jak tańczysz w Internecie
Twoje dźwięki i słowa żyją bez końca
Kiedy tworzę piosenki, pamiętam
Rzeczy, które sugerujesz: „Zrób to szybciej”
Czy chciałbyś ten?
(Może tylko trochę?)
Zawsze w moich myślach
(Każdego dnia, każdej nocy)
Twoja gwiazda płonie tak jasno
(Dlaczego cię odepchnąłem?)
Czasem się bałam
Miałeś moc jak uderzenie pioruna
Kiedy jestem na scenie, czasami kłamię
Powiedz, że uwielbiam śpiewać te piosenki, które zostawiłeś
(I wiem, że zawsze mówiłaś) „Nie ma nic złego w płaczeniu”
Więc wiem, że mogę płakać, mogę płakać, więc płaczę