Inne utwory od Charli xcx
Opis
Producent: A. G. Cook
Wokal: Charli xcx
Nieznany: Cirkut
Producent: Cirkut
Mistrz: Idania Valencia
Mikser: Manny Marroquin
Scenariusz: Charlotte Aitchison
Scenariusz: Henry Walter
Scenariusz: Alexander Guy Cook
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sometimes
Sometimes
I just wanna rewind
Sometimes (sometimes, sometimes)
I just wanna rewind
I'd go back in time to when I wasn't insecure
To when I didn't overanalyse my face shape
Nowadays, I only eat at the good restaurants
But honestly, I'm always thinkin' 'bout my weight
I used to never feel embarrassed
Feel embarrassed when I call up the paparazzi
Everyone else does it constantly
I hate these doubts that keep runnin' through my mind
Sometimes I really think it would be cool to rewind
Sometimes
I just wanna rewind
Sometimes (sometimes, sometimes)
I just wanna rewind
Used to burn CDs full of songs I didn't know
Used to sit in my bedroom, puttin' polish on my toes
Recently, I've been thinkin' 'bout a way simpler time
Sometimes I really think it would be cool to rewind
I used to never think about Billboard
But now I've started thinkin' again
Wonderin' 'bout whether I think I deserve commercial success
It's runnin' through my mind
Sometimes I really think it would be cool to rewind
Sometimes
I just wanna rewind
Sometimes (sometimes, sometimes)
I just wanna rewind
Sometimes
'Times
Mm, mm
I just wanna rewind
Wanna turn back time to a different time, ooh
Sometimes
I just wanna rewind
I just wanna rewind
I just wanna rewind
Press rewind, yeah
Yeah, press rewind, yeah
Bring the beat back
Press rewind, yeah
Yeah, press rewind
Tłumaczenie na język polski
Czasami
Czasami
Chcę tylko przewinąć do tyłu
Czasami (czasami, czasami)
Chcę tylko przewinąć do tyłu
Wróciłbym do czasów, kiedy nie byłem niepewny
Do czasu, kiedy nie przeanalizowałam kształtu swojej twarzy
Obecnie jem tylko w dobrych restauracjach
Ale szczerze mówiąc, zawsze myślę o swojej wadze
Kiedyś nigdy nie czułem się zawstydzony
Czuję się zawstydzony, gdy dzwonię do paparazzi
Wszyscy inni robią to stale
Nienawidzę tych wątpliwości, które krążą po mojej głowie
Czasami naprawdę myślę, że fajnie byłoby przewinąć do tyłu
Czasami
Chcę tylko przewinąć do tyłu
Czasami (czasami, czasami)
Chcę tylko przewinąć do tyłu
Używany do nagrywania płyt CD pełnych piosenek, których nie znałem
Zwykle siedziałem w sypialni i nakładałem lakier na palce u nóg
Ostatnio myślałem o znacznie prostszym czasie
Czasami naprawdę myślę, że fajnie byłoby przewinąć do tyłu
Kiedyś nigdy nie myślałem o Billboardzie
Ale teraz znowu zacząłem myśleć
Zastanawiam się, czy uważam, że zasługuję na komercyjny sukces
Chodzi mi to po głowie
Czasami naprawdę myślę, że fajnie byłoby przewinąć do tyłu
Czasami
Chcę tylko przewinąć do tyłu
Czasami (czasami, czasami)
Chcę tylko przewinąć do tyłu
Czasami
„Czasy
Mhm, mm
Chcę tylko przewinąć do tyłu
Chcę cofnąć czas do innego czasu, ooh
Czasami
Chcę tylko przewinąć do tyłu
Chcę tylko przewinąć do tyłu
Chcę tylko przewinąć do tyłu
Naciśnij przycisk przewijania do tyłu, tak
Tak, naciśnij przycisk przewijania do tyłu, tak
Przywróć rytm
Naciśnij przycisk przewijania do tyłu, tak
Tak, naciśnij przycisk przewijania