Inne utwory od Charli xcx
Opis
Producent: Zone
Producent: Novodor
Producent: Styalz Fuego
Producent: A. G. Cook
Producent: Hudson Mohawke
Nieznany: AG Cook
Remiks: A.G. Cook
Producent wykonawczy: Charli xcx
Wokal: Charli xcx
Wokal w tle: Dua Lipa
Mistrz: Idania Valencia
Remiks: Novodor
Mistrz: Randy Merrill
Remiks: Styalz Fuego
Mikser: Tom Norris
Wyróżnione wokale: Troye Sivan
Remiks: Zone
Scenariusz: Charlotte Aitchison
Scenariusz: Alexander Guy Cook
Scenariusz: Ross Matthew Birchard
Scenariusz: Troye Sivan Mellet
Scenariusz: Brett Leland Mclaughlin
Scenariusz: Kaelyn Behr
Scenariusz: Kevin Hickey
Scenariusz: Adam Nowodor
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been looking at you, putting holes in your head.
We've been talking for months, but never in the same room.
Now I wanna approach ya, but we've been keeping this a secret.
And you're surrounded by friends, and I'm just wondering what they know.
I wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk.
Wish you'd just talk to me. I wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk.
Wish you'd talk, talk. Wish you'd just talk to me.
I think you're getting closer, 'cause I'm getting nervous.
I wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk.
Wish you'd just talk to me. Talk to me, talk to me.
Are you thinking 'bout me?
I'm kinda thinking you are.
I followed you to the bathroom, and then I felt crazy.
I'm feeling like I'm on fire, 'cause we've been keeping this a secret.
And all your friends are still there, and I'm just wondering what they know.
I wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk.
Wish you'd just talk to me. I wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk.
Wish you'd talk, talk. Wish you'd just talk to me.
I think you're getting closer, 'cause I'm getting nervous.
I wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk.
Wish you'd just talk to me. Talk to me, talk to. . . Wish you'd just talk to me.
Talk to me, talk to. . . Wish you'd just talk to me. Talk to me, talk to. . .
Wish you'd just talk to me. Talk to me, talk to. . . Wish you'd just talk to me.
Talk to me, talk to me.
Talk to me in French, talk to me in Spanish, talk to me in your own made-up language. Doesn't matter if I understand it.
Talk right in my ear, tell me your secrets and fears.
Once you talk to me, I'll talk to you and say, "Let's get out of here. Shall we go back to my place?
" Place, place, place, place, place, place. . .
Tłumaczenie na język polski
Patrzyłem na ciebie, robiąc dziury w twojej głowie.
Rozmawiamy od miesięcy, ale nigdy w tym samym pokoju.
Teraz chcę do ciebie podejść, ale trzymamy to w tajemnicy.
Jesteś otoczony przyjaciółmi i zastanawiam się, co oni wiedzą.
Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał. Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał. Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał.
Chciałbym, żebyś po prostu ze mną porozmawiał. Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał. Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał.
Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał. Chciałbym, żebyś po prostu ze mną porozmawiał.
Myślę, że jesteś coraz bliżej, bo zaczynam się denerwować.
Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał. Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał. Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał.
Chciałbym, żebyś po prostu ze mną porozmawiał. Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną.
Czy myślisz o mnie?
Trochę mi się wydaje, że tak.
Poszedłem za tobą do łazienki i wtedy poczułem się jak szalony.
Czuję, że płonę, bo trzymamy to w tajemnicy.
Wszyscy twoi przyjaciele nadal tam są i zastanawiam się, co oni wiedzą.
Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał. Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał. Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał.
Chciałbym, żebyś po prostu ze mną porozmawiał. Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał. Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał.
Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał. Chciałbym, żebyś po prostu ze mną porozmawiał.
Myślę, że jesteś coraz bliżej, bo zaczynam się denerwować.
Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał. Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał. Chciałbym, żebyś porozmawiał, porozmawiał.
Chciałbym, żebyś po prostu ze mną porozmawiał. Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj. . . Chciałbym, żebyś po prostu ze mną porozmawiał.
Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj. . . Chciałbym, żebyś po prostu ze mną porozmawiał. Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj. . .
Chciałbym, żebyś po prostu ze mną porozmawiał. Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj. . . Chciałbym, żebyś po prostu ze mną porozmawiał.
Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną.
Mów do mnie po francusku, mów do mnie po hiszpańsku, mów do mnie w swoim wymyślonym języku. Nie ma znaczenia, czy to rozumiem.
Mów mi prosto do ucha, zdradź mi swoje sekrety i lęki.
Kiedy już ze mną porozmawiasz, ja porozmawiam z tobą i powiem: „Wynośmy się stąd. Czy wrócimy do mnie?
„Miejsce, miejsce, miejsce, miejsce, miejsce, miejsce. . .