Inne utwory od Charli xcx
Opis
Producent: A.G. Cook
Producent: Julian Casablancas
Producent: Jason Lader
Nieznany: AG Cook
Nieznany: AG Cook
Wokal: Charli xcx
Nieznany: Hudson Mohawke
Mistrz: Idania Valencia
Nieznany: Jason Lader
Nieznany: Jason Lader
Nieznany: Julian Casablancas
Wyróżnione wokale: Julian Casablancas
Mikser: Tom Norris
Asystent inżyniera: Tyler Beans
Scenariusz: Charlotte Aitchison
Scenariusz: Alexander Guy Cook
Scenariusz: Ross Matthew Birchard
Scenariusz: Julian Casablancas
Scenariusz: Herbie Hancock
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Work it out
I've played this game before (oh-oh-oh)
Fighting for a hopeless cause (oh-oh-oh)
And now you're at my door (oh-oh-oh)
I've seen this trick before
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
Here's one for the ones who left (oh-oh-oh)
One for the abandonment (oh-oh-oh)
Fucked in a fun way we get (oh-oh-oh)
Kept it vague so you could guess
So you could work it out (oh-oh-oh)
I won't break down, I won't, not I, oh, no
It is my fault, I know it now, oh, no
I gave you everything, too much, it's true
Then took it all away, in front of you
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls (this one's for all my mean girls)
This one's for all my mean girls (this one's for all my mean girls)
I don't understand what you're gonna do
I followed the rules, I took the abuse
I don't understand where you're coming from
I down all our pills, I love you the most
Be with, with me, be with
Thought you could talk
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one, this one, this one
This one's for all my mean girls (this one's for all my mean girls)
This one's for all my mean girls (this one's for all my bad girls)
This one's for all my mean girls (that's right, that's right, that's right, uh)
This one, this one, this one (that's right), oh
I've played this game before (oh-oh-oh)
Fighting for a hopeless cause (oh-oh-oh)
And now you're at my door (and now you're at my door, baby)
I've seen this trick before (I've seen it all before, yeah)
Here's one for the ones who left (here's one for the ones who left)
One for the abandonment (one for the abandoned girls)
Fucked in a fun way we get (we really fucked it up, baby)
Kept it vague so you could guess (oh, oh, you could guess)
So you could work it out
Out, out, out, out, out, out, out, out
Out-out-out-out-out
Work it out
Yeah
Tłumaczenie na język polski
Rozpracuj to
Grałem w tę grę już wcześniej (oh-oh-oh)
Walcząc o beznadziejną sprawę (oh-oh-oh)
A teraz jesteś u moich drzwi (oh-oh-oh)
Widziałem już tę sztuczkę
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
Oto jeden dla tych, którzy odeszli (oh-oh-oh)
Jeden za porzucenie (oh-oh-oh)
Zerżnięte w zabawny sposób (oh-oh-oh)
Zachowałem to niejasno, żeby można było się domyślić
Więc mógłbyś to rozwiązać (oh-oh-oh)
Nie załamię się, nie, nie ja, o nie
To moja wina, teraz to wiem, o nie
Dałem ci wszystko, za dużo, to prawda
Potem zabrałem to wszystko przed tobą
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn (to jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn)
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn (to jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn)
Nie rozumiem, co zrobisz
Przestrzegałem zasad, przyjąłem przemoc
Nie rozumiem, skąd pochodzisz
Wypiłem wszystkie nasze pigułki, kocham cię najbardziej
Bądź ze mną, bądź ze mną
Myślałem, że umiesz rozmawiać
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
Ten, ten, ten
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn (to jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn)
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn (to jest dla wszystkich moich złych dziewczyn)
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn (to prawda, to prawda, to prawda, uh)
Ten, ten, ten (zgadza się), och
Grałem w tę grę już wcześniej (oh-oh-oh)
Walcząc o beznadziejną sprawę (oh-oh-oh)
A teraz jesteś u moich drzwi (i teraz jesteś u moich drzwi, kochanie)
Widziałem tę sztuczkę już wcześniej (widziałem to wszystko wcześniej, tak)
Oto jeden dla tych, którzy odeszli (oto jeden dla tych, którzy odeszli)
Jeden za porzucenie (jeden za porzucone dziewczyny)
Zerżnięci w zabawny sposób (naprawdę to spieprzyliśmy, kochanie)
Zachowałem to niejasno, żebyś mógł zgadnąć (och, och, mogłeś zgadnąć)
Więc mogłeś to rozwiązać
Wychodzi, wychodzi, wychodzi, wychodzi, wychodzi, wychodzi, wychodzi, wychodzi
Wyjście-wyjście-wyjście
Rozpracuj to
Tak